新常态下中国戏曲如何更好走向世界

韩光明

【摘要】中国戏曲艺术独树一帜，精妙绝伦。在不断推动文化产业发展，实现中华民族伟大复兴的中国梦背景下，中国戏曲怎样才能更好地“走出去”，走向世界？本文从中国戏曲现状阐述入手，提出了新常态下中国戏曲走向世界的两个策略，分别是：选准、选好剧目；与音乐元素充分结合

【关键词】中国戏曲；现状；策略；剧目；音乐元素

当下网络流传一句话，“不高雅，不代表着就不严肃。高雅不高雅，是艺术题材，严肃不严肃，是艺术态度。”此话颇有感触。的确，追求高雅艺术，本来是无可厚非，但是过度的高雅化，则容易使得戏曲艺术的形态逐步变得僵持，缺乏活力。人民群众是戏曲创作的源泉，需要深深地扎根于土壤，以民问草根艺术为养分。在文化体制改革深入推进、文化产业不断发展的新常态背景下，中国戏曲如何更好地走向世界呢？对此下文进行若干思考。

一、中国戏曲的现状

我国传统戏曲是一种非常独特的艺术形式，具有题材丰富、风格多变、表演夸张以及蕴含浓厚地方特色的特点，讲述的内容来源于人们的日常生活，同时服务于人们的生活。戏曲这种传统而古老的艺术源远流长、历史悠久，给人们的生活带来了很大的影响。从古至今，戏曲都表达出了男女老少的情感，展现出人们各种细微的生活，是一种最直接的享受娱乐的艺术形式。

随着社会的进步和科技的发展，网络信息时代的来临改变了人们的生活方式，为人们带来了多种多样的娱乐方式，充实了人们的物质和精神文化。随之而来的结果就是中国戏曲在人们心巾的地位逐渐下降，人们在生活巾很难看到戏曲表演。中国传统戏曲之所以慢慢褪色，这跟人们自身是有很大的关系的，值得人们的深思。

二、新常态下中国戏曲走向世界的策略思考

中国戏曲艺术独树一帜，精妙绝伦。其中，京剧艺术更是戏曲巾的戏曲，堪为国粹。对此，在不断推动文化产业发展的背景下，中国戏曲怎样才能更好地“走出去”，走向世界呢？

（一）选准、选好剧目

中国戏曲走向世界的关键在于选准、选好剧目，而如何选准、选好剧目？本文认为，一要选那些能够弘扬巾华传统美德的剧目，二要选那些能够体现中华民族智慧的剧目，二要选那些充满中华哲理的剧目。

首先，选准弘扬中华传统美德的剧目。中国戏曲历史久远，产生背景和目的是充分发挥戏曲的高台教化的艺术功能，通过对清官、贤臣、孝妇等人物形象的塑造，实现戏曲的道德示范作用。据此来看，这些剧目有京剧巾的《苏武牧羊》和《赤桑镇》；豫剧中的《花木兰》；淮剧中的《赵五娘》；越剧中的《梁山伯与祝英台》；河北梆子的《工宝钏》等等。这些戏曲中的故事和主人公就形象代表了中国人的道德观。因此，剧目的选择可以根据上述内容进行。

其次，选准体现巾华民族智慧的剧目。中华民族源远流长，博大精深，蕴涵了丰富的人民智慧。中国戏曲，也不例外。它成功塑造了充满止义和智慧和奉献精神而又富于谋略的智者形象，要现代语言来说，也就是“超人”形象。例如：京剧巾的《孙悟空大闹天宫》、《甘露寺》、《借东风》和《空城汁》等；绍剧中的《二打白骨精》；越调的《舌战群儒》；昆曲的《十五贯》等等。这些戏曲都成功塑造了“超人”的形象。因此，选准体现中华民族智慧的剧目，就要以剧目是否成功塑造了智者“超人”的形象。

最后，选好充满中华哲理的剧目。中国戏曲蕴含了许多丰富的哲理，这些哲理有“滴水之恩，当涌泉相报”、“善恶终有报，天道好轮回”等，能够对人们的思想和行为起到警示人性的作用。例如：昆曲《烂柯山》、京剧《锁麟囊》等，一旦走出国界，其中蕴涵的中华哲理将会引发民族之问人与人的心灵共鸣。

（二）与音乐元素充分结合

要想将巾圉传统戏曲推广剑国外并且能受剑外国观众的欢迎，并不是一件容易的事情，值得人们的深思。中国传统戏曲虽然与西方音乐剧相比存在差异，主要表现在地域和文化的差异，但是两者也有相同点，那就是都属于一种综合型的舞台表现形式，都需要剧情、音乐、舞蹈以及演唱等多种艺术形式。

中国戏曲音乐与西方卉典音乐、歌剧及音乐剧存在着巨大差异，要想让几百年来习惯于欣赏欧洲歌剧及音乐剧的西方观众接受并喜爱中国戏曲，实不是一朝一夕之事。京剧、昆曲、粤剧等中国戏曲音乐有着悠久的历史，如何加入流行元素使其更容易被大众接受？

改编或重排名著能起到事半功倍的作用，而且传承与创新也是古老艺术与现代审美的结合。例如，2004年开始，由白先勇等将明代戏剧家汤显祖的昆曲《牡丹亭》重排为青春版《牡丹亭》，就受到r国外观众的青睐，演出常常人满为患，场场爆满。因此，充分利用名著效应，也是让中国戏曲走向世界的有力举措。

三、结语

新常态下，扩大中华文化国际影响力、增强国家软实力已经成为重要课题。作为巾围传统文化的重要组成部分，巾围戏曲的对外交流传递着中国人的价值理念，不但能增强中国文化的吸引力，还有助于树立中国良好的国家形象。因此，研究巾围戏曲如何更好地走向世界，将具有重要的作用和意义。