APP下载

从“任性”这个词儿说开去

2015-04-29程骞

现代语文 2015年3期
关键词:引申义老刘骗局

“有钱就是任性”是网友调侃一件诈骗事件而引用的网络流行语,并在各大网络平台渐“火”。本义是调侃有钱人的做事风格,现多用于好友间或者微博空间论坛上的调侃。

据报道,2014年4月,老刘在网上花了1760元买了一款男性保健品。不久之后,他接到一个陌生电话,对方称老刘必须再买其他配药,才会有疗效。老刘信以为真,汇去了5500元。接下来,他就陷入了无休止的接电话中。在4个月的时间,他基本上就是在马不停蹄跑银行,给对方汇钱。而对于骗子来说,“老刘的存在,简直超越了他们的想象。”到他们骗了老刘差不多30万元的时候,所有的骗局理由已经用完了。他们不舍得放过这只“肥羊”,就找了个前一批人是骗子的理由,又把骗局再演了一遍。结果,老刘还是乖乖上当了。更为离奇的是老刘的态度。老刘说,在他被骗了7万元的时候,自己已经发现被骗了。那时候,他心想,才这么点钱,公安应该不会管的,干脆就赌一把,继续让骗子骗,把数额弄大一点:“当时一方面我是想稳住骗子,找机会报警。另一方面,骗子也说会退钱,我想或许真能把钱拿回来。”就这样,老刘继续选择拖着,“我就是想看看,他们究竟能骗我多少钱!”结果这一骗就骗了54.4万多元。而用老刘的话来说“才这么点钱,公安应该不会管的”。正是印证这句话,老刘的大智若愚成功地解决了骗局,但也被广大网友调侃“有钱就是这么任性”。

“有钱就是任性”这类语句之所以会火,有三个必不可少的条件。第一,“有钱就是任性”,句子形式简短,琅琅上口,类似经典流行语“有钱就是大爷”。第二,媒介尤其是网络传播的迅速助推。第三,有一定的社会土壤和时代性。

其实,自古以来“任性”这个词含义变化很“大”。“任性”最初的含义是,听凭秉性行事,率真不做作,是褒义词。比如,《东观汉记·马融传》:“涿郡卢植、北海郑元,皆其徒也,善鼓瑟,好吹笛,达生任性,不拘儒者之节。”《旧唐书·高祖纪》:“高祖以周天和元年生于长安,七岁袭唐国公。及长,倜傥豁达,任性真率,宽仁容众,无贵贱咸得其欢心。”宋苏轼《寄净慈本长老》诗:“何时杖策相随去,任性逍遥不学禅。”明何景明《田园杂诗》之一:“疏懒古虽鄙,任性亦可率。”范文澜、蔡美彪等《中国通史》第二编第三章第十一节:“曹植更不守礼法,饮酒无节,任性而行,是一个纯粹的文士。”

后来的引申义是“执拗使性,无所顾忌,必欲按自己的愿望或想法行事”,多指性格执拗的小孩子或者年轻人。这个时候算是个中性词。《红楼梦》第一一七回:“他两个还不知道宝玉自会那和尚以后,他是欲断尘缘,一则在王夫人跟前不敢任性,已与宝钗、袭人等皆不大款洽了。”曹禺《雷雨》第一幕:“周朴园:(忽然严厉地)喝了它,不要任性,当着这么大的孩子。”

最后的引申义是贬义的,谓恣意放纵,以求满足自己的欲望或达到自己某种不正当的目标。范文澜、蔡美彪等《中国通史》第三编第一章第三节:“他(指隋炀帝)是一个极骄极贪的人,以为自己所做的事都是对的,自己所得的物都是不够的;因之,予智予雄任性妄为,剥削不顾民众的死活,浪费只求本人的快意。

当下,“有钱就任性”“我有钱,我任性”“有钱就是任性”“有钱就是这么任性”成为2014年最新的网络用语,用来调侃有钱人令网友大跌眼镜的做事风格,并衍生出类似用语,如“成绩好就是任性”“年轻就是任性”“有权不要任性”“漂亮就是任性”等等。看来还会有大量仿句出现。

汉语博大精深,词汇变化无穷,常被时代赋予新的词义。作为教育工作者,尤其是语文教师,应该对这些词汇变化保持敏锐的触觉,从而更好地教书育人。

(程骞 山东宁阳 宁阳县教科研中心 271400)

猜你喜欢

引申义老刘骗局
揭秘光的折射形成的“骗局”
别被骗局牢牢关住!
“耐”字原是剃胡须
画说汉字——摆(bai)
匀加速骗局
浅析静物在安格尔绘画中的作用
浅析“欢迎”
老刘和老秦
老刘
这回累不着