浅谈韩国语基础教学方法

杨钦尧

（江苏省连云港财经高等职业技术学院，江苏 连云港222000）

根据语言本质和人类语言的发展可以看出,无论是本民族语言还是外语都可以通过学习掌握。但是，学习民族语言和学习外语的过程是不太相同的。学习本民族语言是日积月累的，通过大量的自然接触，随着年龄的增加而自然学会。而外语是不可能在自然环境中自然学会的，必须经过有意识的学习才能掌握。基础韩语课程既是应用韩语专业的专业基础课，又是包括阅读、翻译、写作等语言技能的综合课程。在实际教学过程中，是否运用正确并且符合实际的教学方法，关系到是否能达到预期教学效果和教学目的，因此，在教学过程当中，我们要重视教学方法的正确运用，并且不断总结经验,实行教学方法和教学课程改革，运用新的教学方法和教学手段，培养出适应社会学要的新型韩国语专业人才。我所教授的学生都是初次接触韩国语，针对这一阶段的学生的特点，该文将通过自己的实际教学经验，对如何上好基础韩语课阐述自己的几点意见:韩国语作为新兴的小语种，每位学生都是零基础，且学习年龄较大，导致了学生的特点是记忆力相对较弱，但理解力相对较强，而韩语学习是开头难，往后越学越简单，所以，针对学生这一阶段的特点主要用了对比的授课方法。

1 语音教学

语音教学要讲、练、听三者结合。韩国语由21个元音，19个辅音字字母构成。辅音中的松音、紧音和送气音一直是学习的难点。另外，韩国语的音变现象也特别复杂，特别是同化现象(鼻音同化、边音同化、腭化)，因此教师对于字母的发音部位和音变现象的规则都应认真讲解，做好示范，学生在理解发音规则的前提下模仿，这样与单纯的声音模仿比能起到事半功倍的效果。还必须保证“听”、“读”并举。

2 词汇教学

课文由段落构成，段落由单词构成，因此在外语教学中，词汇是教学最核心、最基础的部分。韩国语的词汇结构，是根据语素的结合形式，可以分为独立词、派生词、合成词和复合词。独立词是指由一个实语素构成的词。派生词是指实语素与词缀相连接构成的单词。合成词是指由两个以上的实语素构成的一个单词。复合词是指一个实语素与词缀相结合，或者是由两个以上的实语素相结合构成的单词。构词法是韩语单词讲解中重要的方法。词汇语法的讲解要紧密和能力考试结合。韩国语能力考试是针对学生听力、词汇、语法、阅读，写作能力的全面考察。实现听说读写译全面能力培养的基础的词汇语法教学,同时也应该侧重与韩国语能力考试的接轨。这就要求首先教师要对能力考试中的词汇语法范围，重点难点，常考词汇进行整体的把握，对学生实际应用能力及考试方面的语法同汇双重侧重。

另外，随着网络多媒体等技术的发展，传统教学手段和教学方法已经不能满足学生的学习要求。因而，在教学过程中，可利用多媒体融知识性、趣味性、新颖性、灵活性于一体，展开直观教学。如让学生观看大长今等韩剧，使抽象的知识具体化、简单化、直观化，使学生更易接受。通过多媒体激发学生的学习兴趣，提高学生的学习效率，让学生由识记向模仿、应用转化，提高韩国语的实用能力。

3 课文讲解

教学是以学生为中心，“教是为了不教”。教学生掌握一定的知识不是教学的最终目的，启发激励学生凭借已掌握的知识获取新的知识，这才是我们教学的最终目的。学生运用语言的能力是与他们的情感态度、文化意识和学习策略呈相关性。韩语教学一定要注重心理因素和韩文化背景。一个人只有对韩语文化背景有所了解，产生了兴趣才能抱着积极的情感，主动参与，才能对韩语学习保持一股持之以恒的热情与动力。因此，在平时的韩国语教学中，应多向学生讲授一些韩国人文、地理、风俗、习惯、国情以及基本礼仪等知识，以提高学生的综合能力。

课前预习是韩语课堂学习的基础。首先，韩语课前预习有利于提高韩语听课水平，因为预习可以扫除新课中单词的障碍，学生听课备感轻松，就会把精力放在理解和思考问题上。另外，课前预习可以培养学生的自学能力。

课堂可以利用多媒体辅助教学，借助文本、声音、图片、投影等进行韩语形象教学。根据韩国传统家屋的相应图片、视频，学生自然而然地总结出韩屋的构造、材料、特点等等，目的是突出学生自主学习的态度。为了及时掌握学生学习过程中出现的问题，适时调整自己的教学。为了检验学生的学习效果，每两周进行一次综合性的书面测验。通过测验，可以检查学生对基本内容的掌握情况，也可以检查学生实际运用的情况，以及测验教师的教学效果。同时，还可以使学生明确学习重点，改进学习方法。

在当前竞争空前激烈的环境下，外语人才只有不断提高自身素质。今后学习韩国语的学生还可能继续增加，韩国语教育会更加活跃。因此，应继续探索、完善教学方式，满足社会对新型韩国语人才的需求。

［1］郭芝英.韩国语教学法概论[M].北京:世界图书出版公司，2010.

［2］胡娜.浅析基础韩语教学法[J].山西经济管理干部学院学报,2013,21(1):131-132.

［3］杨金花.浅谈基础韩语课教学改革与实践[J].黑龙江科技信息,2012,10(31):55-56.