APP下载

陪我四十年

2015-04-20阮义忠

爱你 2015年4期
关键词:上海译文出版社摩擦老伴

◎ 阮义忠

陪我四十年

◎ 阮义忠

头发越来越白之后,在台北坐地铁时经常有人让座。第一次碰上时,我真是大吃一惊,那人明明看起来比我老呀!那天我才明白,许多上了年纪的人都以为自己还年轻,包括我在内。

说到老,不得不提我的老伴袁瑶瑶。

40年前,我在服兵役时认识了她。当时我20岁,她16岁。后来我们结了婚,定居台北,我在杂志社担任摄影编辑,她在贸易公司上班。两人开始有了摩擦,因为她白天忙得要命,晚上还得帮我翻译英文原版摄影书籍。对她而言,这是相当枯燥的劳务,但是,我太想吸收知识了。幸好她个性温顺,再大的不愉快,睡上一觉就能忘个精光。

那是老伴为我所做的一大堆事的开端。她经常读书给我听,让我积累了很多知识,写出了影响整个华人摄影界的两本书《当代摄影大师》和《当代摄影新锐》。后来,因为我要到法国办展览,她开始学法文。也因为如此,我才有办法在见到法国土鲁斯水之堡摄影艺廊创办人、摄影大师尚·杜杰德时,与这位我生命中的贵人产生灵魂的共鸣。这个因缘促使我办了中英文对照的《摄影家》杂志。

办杂志的那段时间是我们结合得最紧密的时候。因为她的外语能力,我们得以周游列国邀稿采访。摄影让我们的生活丰盈,眼界开了,心胸阔了,朋友也多了。让我觉得最可喜的是,经常我还没开口,太太就已经知道我要讲什么了。她与我水乳交融,仿佛是另一个我,同时弥补了我的不足。

头几年还好,她心甘情愿当我的助手,渐渐地,她开始喜欢提意见,到后来甚至批评起我来。这种情形发生在大约10年前,她开始有了自觉、自我意识之后尤其明显。文章写着写着,两人就会吵起来,经常写不下去。我试着在每次摩擦后调整自己,渐渐学会了不要在意很多事。老伴比较单纯,总是那句“没啥好计较的”,很快就能雨过天晴。问题是,她忘得快,也不能吸取教训,过一阵子又开始给我找麻烦了。

换个角度想,文章写了几十年,我听到的多是赞美,少有批评声,身边这位批评家的言论没法不听,又不能把她赶走,只好封她个“阮评家”,意思就是:专门批评阮义忠的专家。

我并不是修养特别好,只是深知跟她动肝火对自己一点好处也没有。多年来,我体悟了一件事:夫妻愈是亲密,就愈经不起吵。最好的办法就是把想讲的话先吞下去,伺机再沟通。

老伴顺从我大半辈子,很会烧菜,又是我事业上的好帮手,最大的毛病就是向来比我晚起,又不喜欢做家事。非常爱干净的我,在家时只有按着自己的节拍每天四五点起床打扫屋子。

有一天,老伴问我:“为什么每天都要打扫得那么仔细?别人根本看不出差别。”我说:“我不是为了别人,而是为自己打扫。”

天下没有不努力就能完美的婚姻,唇齿相依也会不小心咬到。两个有缺点的人,磨合得好,就会变成完美的结合,磨合得不好,无论谁是玉、谁是石,下场就是俱焚。能互称一声老伴,其实就是两个永不放弃对方的人,共同寻找着在每个阶段结合的方式。我和袁瑶瑶正是如此。

(摘自《想见 看见 听见》上海译文出版社 图/亓寂)

猜你喜欢

上海译文出版社摩擦老伴
一个人的好天气
莫让老伴变成“老拌”
一个人的好天气
我和老伴的快乐“毽 ”身法
老伴,幸福相伴
摩擦电纱线耐磨性能大步提升
The Study on Cultural Conflict and Compatibility between China and America from the Study of “the Joy Luck Club”
美中摩擦可能会破坏与气候变化做斗争
摩擦是个好帮手
张景芳十几年如一日 七楼背瘫痪老伴上下(外四首)