穿越世纪的优雅

高婷婷

丝绸之路正式被列入世界遗产名录，而在中国丝绸博物馆，一场名为“华美致远——馆藏外销绸精品”的展览，正在进行。

外销绸是什么概念？可能并不为大家所熟知。专指十八、十九世纪前后，中国专为外销设计、生产，并输出到世界各地，特别是欧美的丝绸织绣品。

这些既洋溢着中国传统风格和审美趣味，又散发着西洋异国情调的外销丝绸，是中西交流的主要产品，除了一部分是作为外来的“胡风”时尚供应中国本土市场外，更多的是作为外销商品，迎合西方买主的需求.

尽管中国外销丝绸的历史悠久，但一般概念的“外销绸”是指明清以来，为西方市场生产的中国丝绸。

外销绸在欧美受到消费者的欢迎，风靡一时的“中国风”体现在当时整个欧洲社会中，并渗透到欧美生活的各个层面，带来了新的审美形式，形成了新的文化趣味，创造了新的时代风尚。

当年，欧洲贵族女人手中，如果有一样Made inChina的丝织品，相当于现在不少美眉都想拥有的一件Chanel。

彼时，老外来中国订货，也会提出要求，既要保留中国的工艺和纹样，又要符合欧洲流行的审美，因此基本上洋伞、扇子、褂子、披肩，甚至家里的床罩、窗帘，都需要私人定制。

英剧《唐顿庄园》很多人喜欢，除了剧情，还有各款复古造型。其实，这部电视剧定位在20世纪初期，已算是现代风，但美是传承的，唐顿淑女们从18世纪的曾曾祖母那里继承的优雅和审美，充分展现在了服饰中。

让我们走进此次外销绸精品展，请18世纪欧洲的女士以自述的方式，说说自己喜欢的打扮。

“我们那时出门在外，手里必定有把洋伞，一来握在手里，有助于提升曲线；二来也能遮挡别人的眼光，矜持为尚。不过，《唐顿庄园》大小姐玛丽的洋伞再美，只是传统蕾丝，我这把传家之宝，可是正宗的中国风。

先是这伞柄通身都是象牙雕刻的花卉纹样，伞顶上，还有一个象牙刻的小人，披着花瓣状的围脖。

当然，最让我大开眼界的还是伞面。

先不说白色缎面有多柔滑，单是这彩色丝线绣的各式人物、鸟兽、花卉、亭台，全是中国人的生活场景和美好寓意的写照，比如庭院教子、升官发财等等。

绣品做工尤其精细。其中一面绣着三个清朝的官员正在晒太阳，其中一位捧着书，衣服上能清楚地看出绣着飞禽，说明他是文官。这让我对中国充满好奇。虽然我爱看莎士比亚的世俗剧，但那时，‘中国戏和‘中国小说在欧洲已经很流行，一把小伞，足够让我和朋友好好聊一个下午茶时间。

为什么我爱中国丝绸？因为欧洲盛行洛可可风，就是那些连绵的叶形花纹，还有卷曲的C形、S形或贝壳形的花纹，大量出现在衣服、披肩上，这是所有贵族女人都喜欢的腔调。中国的丝绸，飘逸轻柔，与洛可可风浑然一体。

被称为‘中国披肩（Chinese shawl）或‘马尼拉披肩（manton de Manila）的刺绣大披肩，与洋伞、折扇一起，也是我们造型中必不可少的配饰。

在英国，大部分女人都爱花卉枝条纹样，小清新又不失优雅。所以，我们订购的中国披肩上，都有卷草、花鸟等纹样，点缀其间。

华美的中国外销披肩始终与异国情调相连，这种理想化的‘东方织物给我们提供了一个想象外部世界的媒介和表达自我的手段。

而我和闺蜜们聊八卦的下午茶时间，我会直接选一件中同清代女人的褂子装扮上。

比如，这件石青缎地彩绣花卉纹对襟褂，是晚清汉族女子服饰。对襟，两侧开衩。身上绣着牡丹、蝴蝶、玉兰、佛手等纹样，袖口接有水蓝缎地绣花宽边，领口、袖缘及下摆还装饰着黑底蓝白绣花花边。

它也叫茶袍，虽然不允许穿出门，但欧洲女性在家都爱穿这样宽松的衣服，里面不用穿紧身胸衣，最多外面加一件罩衫，很舒适。

19世纪末至20世纪初，大量满、汉服饰流入欧美，作为艺术品在时尚百货及珍玩店销售。还记得那家名叫VANTINES的外贸店，开在纽约第五大道，专卖东方珍奇。那天我一进门，就为这件衣服上雅致的刺绣花边所倾心。要知道那时候，异国风情，在我们这个圈子里，是一种风尚。

这就是我们那个年代的时尚。”

展讯：

华美致远——馆藏外销绸精品展

时间：2014/07/04～2014/9/30 09：00—17：00

地点：杭州西湖区中国丝绸博物馆

此次展览展出了中国丝绸馆等机构长期收藏、研究和保护的各类馆藏外销绸精品，这些既洋溢藿中华民族的传统风格和审美趣味，又散发着西洋异国情调的外销丝绸，柔曼华美，具有很高的艺术价值、学术价值和历史价值，也是18、19世纪中西海贸背景下中国文化与西方文化的一次相遇和对话。

镜头后的诗人Alfa Castaldi回顾展

时间：2014/05/31～2014/8/28 10：00—22：00

地点：上海静安区1717号会德丰广场北院

10 Corso Como上海空间顶层画廊

60年代风靡时尚界的时尚摄影师Alfa Castaldi被看作是高智商而又事故的观察者。他的作品风格都是在展示自然而又客观的事实，为了艺术去捕捉最真实的美丽。1960年开始与Anna台作为Vogue意大利版制作“BOX”专栏与著名的“DP”双页刊。而Anna特别地建议用交通工具作为载体来呈现时装摄影这个角度，也使得汽车驶进了时装艺术照片里，成为了那个年代的标志艺术。

“记忆”：

第二届中国意大利当代艺术双年展

时间：2014/06/28～2014/8/20 10：00—17：00

地点：酒仙桥路2号798艺术区797路10号院

展览以“记忆”为主题，这是两个古老文明的一次前沿对话，也是世界当代艺术的一场独特盛会。策展团队用近十个月时间甄选748名大陆艺术家和43名意大利艺术家参加此次展览。五个“对话式”的展场，相近风格的中、意两国艺术家，让观众看到不同文化背景下的艺术家是如何提出同样的问题并产生不同的思考。

开今·借古

——龙美术馆（西岸馆）开馆大展

时间：2014/06/04～2014/8/31 10：00—18：00

地点：上海徐汇区徐汇龙腾大道3398号

此次大展出发点是“开今”而“借古”，意是站在当下，在不断创造、开拓、实验的同时，把历史作为参照、对话、挑战和超越的对象。

展览分为“古代·当下”、“国画·洋画”、“个案历史”三大板块，展出包括中国当代艺术、中国近现代艺术和传统艺术在内的200余位艺术名家的300多件艺术作品。