环球要刊速览

《明镜》2015.4.12

购物拯救世界

工业化大生产、消费社会兴起以及全球化使得人们对自然界的索取越来越厉害。人们内心都知道这样下去资源总有耗光的一天，另一方面，一件美妙的商品也可能出自某个穷国的童工之手。如果不能从宏观上解决问题，至少人们可以从自己与社会最频繁的连接点“购物”开始。购物这一行为应该被赋予道德价值，只有购买那些生态的、低能耗的、出自正常流水线的产品，才是道德上正面的。否则人们应该感到羞耻。这一观点目前在德国已经渐渐流行起来，越来越多的人宁愿多花钱也要买个心安。

《纽约客》2015.4.13

地震预报

2008年以前，美国俄克拉何马州一年会经历一至二次里氏3.0级地震。在2014年，地震发生了585次。现在，天气预报员每天都会顺带告诉人们地震信息。美国地质勘探局专家认为，这一变化和油气开采的新方法有直接关系。当油气井钻探深入到基岩，或者影响到断层线时，就可能触发地震。此外，在俄克拉何马州，用水力压裂法钻探时，用水的1/10会进入油气井。人们已经将两个赫福纳斯湖注入地下，但却不知它们的去向。

《经济学人》2015.4.11

希拉里的立场

希拉里将参加2016年美国总统大选。她访问过112个国家，有丰富的外交经验。她了解华盛顿，当过8年克林顿总统最亲密的助手。那时，政府平衡了预算，两党在福利和贸易上达成共识。但是，希拉里的政治立场并不明确。她把自己称作“理想主义的现实主义者”。2008年，她有过一个详细的经济计划。如今经济环境已经改变。外交上，她比奥巴马要强硬。她支持和伊朗的核谈判吗？还有许多细节人们并不知晓。

《纽约》2015.4.6

稳赢还是惨败？

在希拉里两次成功的参议员竞选和一次失败的总统竞选过程中，她经常要努力展示政治家所需的基本素质。但日渐流行的观点认为，总统竞选不像拳击赛，每一拳都有可能扭转局势，竞选更像拔河比赛，双方都很努力，如果一方罢手另一方很快就会获益。但没人会罢手。决定结果的是某种超出选手控制的东西。人口特征、经济、战争与和平比一个人是否有亲切的微笑和辩才更重要。

《纽约时报杂志》2015.4.12

托妮·莫里森激进的想象

莫里森84岁了。近来欧洲等地的记者接连打电话给她，她说：“他们只是想知道我是不是快要死了，我就说我今天胳膊疼，胸口疼。”黑人文学的作者通常在扮演两种角色：探索者和解释者。莫里森不这样做。她的小说是审美的而非政治的，用托尔斯泰式的细节而不是一般化的情绪来表达。她写作是为了戏弄和复杂化她的世界，而不是为了让人相信它的正当性。