论如何让新闻“眼睛”又明又亮——浅析新闻标题语言锤炼和修辞方式

□苑小丽

论如何让新闻“眼睛”又明又亮
——浅析新闻标题语言锤炼和修辞方式

□苑小丽

新闻标题是新闻的眼睛，是新闻主题的最简明、最有力、最好的体现，是吸引和引导读者的重要手段。作为报纸上处于“第一印象”地位的标题，是新闻内容高度的艺术概括，是新闻的缩影和事实的骨髓。为了进一步提高新闻的可读性，新闻标题语言的锤炼尤为重要。本文试图从比喻、排比、夸张等修辞方式入手，力争使新闻标题准确、鲜明、生动、简洁。

一、新闻标题中语言使用的注意方面

（一）在概括内容时，要力求简洁凝练

要抓住读者，就要对大量的新闻事实进行认真、艰苦的提炼，去粗存精，省去那些可有可无的内容和不必要的议论，以显示出标题的概括力。例如“‘移民城’编织安家梦”（人民日报2011.1.24），这篇文章说深圳多举措推进保障性住房建设，加快保障性住房建设。这一标题集中凝练，新颖活泼，具有较强的表现力。

（二）在选取角度时，要力求突出特质

角度，即指新闻事实的横断面，也就是引导读者认识事物和表现事物的着眼点。新闻标题要不同凡响，也有一个在哪里着眼、何处落笔的问题。不讲究角度的选择，标题就难以摆脱平庸、肤浅的圈子。因此，要力避就事论事的手法，而应发掘并选择个性鲜明的实质处下笔突破，才能使标题具有新颖感。例如“扔垃圾时，先动脑筋后动手”（钱江晚报2010.1.8），文章讲的是把垃圾分门别类，丢进不同的垃圾桶，通过一个看似微小的动作，为国家节约大量资源。看到标题就让读者有要继续看下去的欲望，想要弄明白如何进行分门别类扔垃圾，令人想一探究竟。

（三）在遣词造句时，要力求能具有和谐的美感

新闻标题语言可以是一句话，也可以是参差错落的长短句的结合体，但如果能适当考虑对称一点，就能使内容表达更饱满酣畅，但这并不是说，非得把标题打扮得华丽一些，装进一定的框架里不可，而是要在恰如其分反映新闻事实的前提下，精心遣词造句，使标题优美动听。例如“北川的清明：悲伤祭奠，昂然向前”（浙江日报2009.4.3），标题展示出一幅汶川地震后清明的悲伤画面，标题利落、简洁，醒人耳目，震动人的心灵，激发人们生活的信心和勇气。

（四）在语气的把握上，要力求显示感情的力量

标题中包含着真实而自然的感情，是作者与读者心心相印、亲切交流的重要途径。当然，标题中贯注感情，并不是简单地点缀一些“情”字和充满激情的叹词，也不是要以感情代替科学概括，过多地让作者站出来表露自己的情绪，而是要注意分寸，恰到好处地标出情味，以拨动读者的心弦。例如“蒙冤坐牢11年，他终于无罪释放”（今日早报2010.5.13），标题中“终于”一词，看似可有可无，实则分量不轻，它字不虚发，如黄钟大吕，启人思索。如果去掉了这一词，就很难显示出感情的力量。因为“终于”凝聚着这样的潜台词：赵作海无罪是付出了沉重代价的。标题语气强烈，给人印象深刻。

（五）在表现手法的运用上，要力求不拘一格

要制作出精美而新颖的标题，就得借助多种表现手法，显示出标题语言的丰富性。例如“长三角民间艺术家将云集镇江用“手上功夫”演绎《白蛇传》故事”（镇江日报2009.9.9），标题采用比喻手法，不落俗套，而且蕴含内秀，能引人入胜。

要制作出准确、鲜明、生动、简洁的新闻标题，就要求采编者要尽可能地提高文学修养，注重修辞方式，使标题具有动人的魅力。

二、新闻标题中修辞方式的运用

（一）鲜活的比喻运用

比喻是利用人们熟知的事物去描绘说明不熟悉的或比较抽象的事物。比喻这种辞格是运用范围最广、频率最高的一种。新闻标题中运用确切的比喻，往往能够概括丰富而深刻的内容，给人以更多想象的余地。标题中运用比喻的方式有以下几种主要形式。

1.明喻式。它的构成是甲事物像乙事物。如“‘农业和乡镇工业犹如母子’——费孝通教授考察苏南农村经济后谈观感”（新华日报1984.6.21）。

2.暗喻式。它的基本格式是甲事物是乙事物，如“勤俭是半个‘财神爷’”（青海日报1987.3.13）,“博尔特还是那道闪电”（浙江日报2010.7.18），这些都是由本体和喻体构成的，表意十分明显。

3.借喻式。即正题中根本不说出本体事物，直接用比喻事物代替本体事物，有的是在副题中点出本体事物。如“莫为大学生就业设置‘拦路虎’——企业需要转变用人观念”（镇江日报2007.9.11），这里把本体和喻词隐去了，本体和喻体之间是相代的关系，让人觉得鲜亮醒目。

4.倒喻式。即喻体在前，本体在后，并以暗喻的形式出现，中间多用破折号连接。如“‘活力桐琴’展新姿——浙江省最具竞争力中心镇桐琴镇”（浙江日报2010.12.1），标题是把喻体放在前面，先声夺人的。

5.对喻式。既同时列举两个比喻句组成的平行句子。如“铸车之两轮丰鸟之双翼——看邢台工业学校深化职教改革”（河北日报2010.11.5），标题中的两句两相对称，各自成句，并紧紧相连，使其比喻的含义更丰富明朗。

在修辞方式中，运用多种形式的比喻做标题，可以使描绘的事物和境界豁然开朗，加强语言的形象性和生动性。在制作标题运用比喻时，要注意挖掘其独特的个性因素，注重创新，使比喻鲜活，异彩纷呈。

(二)强劲的排比运用

排比是把三个或三个以上的结构相似、意义相关、语气一致的一组词语一连串地排列在一起的修辞方式。恰当地运用排比，可以给人以气势贯通、一气呵成之感，使内容得到强调，感情得到加深。新闻标题中的排比，因其结构整齐、音律铿锵、语言简练、意义鲜明、便于突出所强调的内容、表达强烈的思想感情、增强语言气势而成为新闻标题制作的常用手段。通常用排比概括事实，阐明道理，表达感情，以强化语势，增加语言的感染力。

1.借助排比叙述某种环境。如“买日历买年历写春联写“福”字支起油锅自制美味——重拾淡去的过年传统给年味找点‘俗’料”（嘉兴日报2011.1.27）标题，通过排比展示出了一幅幅生动的画卷，清新自然，给读者以鲜明的印象。

2.借助排比叙述某种效果。如“平台有多大舞台就有多大戏就有多精彩——‘平台建设年’构筑特色发展新优势”（嘉兴日报2011.1.24）这样的标题，或承接，或递进，短促明快，具有内在的严密性。

3.借助排比叙述某种经验做法。如“创新宣传方式搭建科普平台推进经济发展——科普日劲吹‘低碳风’”（嘉兴日报2010.9.17），标题动感强烈，排比的各项内容条理清楚，能将语意详尽地表达出来。

运用排比辞格做标题，有一股强大的力量，能增强文章的表达效果，可以增强语言的旋律美、回环美和气势美。用排比来说理，可收到条理分明的效果；用排比来抒情，节奏和谐，显得感情洋溢；用排比来叙事写景，能收到层次清楚、描写细腻、形象生动之效。

（三）巧妙的夸张运用

夸张是为了更突出、更鲜明地强调某一事物，而特意对事物的形象、特征、作用、程度、数量等方面作扩大或缩小的表达的一种修辞手法，能够形象具体地描述出物体，用清晰的笔法勾勒出物体，给人以逼真的感觉。夸张作为语言的艺术，在我们生活里是常用的，如气吞山河、泪如雨下、寸步难行，这些艺术的夸张与“说大话”是毫不相干的。在新闻标题制作中，可以通过夸张了的鲜明形象表现难以描绘的物象，让读者借助这种夸张了的形象去理解新闻事实的主旨。运用夸张修辞方式的标题具有多方面的作用。

1.运用夸张可以显示宏大的气势。如“五岳储心胸峥嵘出刀下——记扬州浅刻、微雕艺人于祖萌”（羊城晚报1983.12.3），说主人公“五岳储心胸”，谁也不会认为是事实，但又觉得入情入理，读者易于接受。

2.运用夸张可以表现飞快的速度。如“中国女排闪电般攻下印尼队”（羊城晚报1983.11.12），标题中用“闪电”表现速度之快，给人以强烈的感染。

3.运用夸张可以反映人物的力量。如“力拔山兮虎展姿——祝新破全国举重记录小记”（辽宁日报1986.9.19），用“力拔山”来表现这位举重运动员的力量，夸张明显。

标题中运用夸张手法，应注意要使夸张符合客观事物的规律性，不似真实，胜似真实，合情理地反映事物的本质特征，而不能违背生活逻辑，漫无边际地夸大其辞。如果夸张到超过事理的一定程度，就容易损害表达的明确性。同时，标题中的夸张也要新颖，不能简单套用，如果滥用夸张，哗众取宠，猎奇造作，就会变成浮夸和笑话了。

结论

新闻标题要准确、鲜明、生动,力求简洁鲜明,出神入化,言有尽而意无穷，在标题的制作中要巧妙地运用修辞艺术，使标题精炼、简洁、通俗、生动。新闻在于发现，标题在于锤炼，只要对新闻主题不断地锤炼，不断深化认识，精选事实，巧用辞格，就一定能制作出简洁明快、鲜明生动、光彩夺目的好标题，使标题成为新闻传神的眼睛和表达思想的有机组成部分。

（作者单位：河北省保定市易县广播电视局）