国产游戏中的中国元素融入

朱，于 延，闫 欢（哈尔滨师范大学计算机科学与信息工程学院，哈尔滨 150025）

国产游戏中的中国元素融入

中国文化源远流长，如今不少游戏以中国文化作为题材，游戏营销取得很大成功。然而其中也不乏失败之作，中国元素融入游戏的成功与否，对游戏的发展至关重要。游戏中的中国元素分为历史文化背景、传统画风和人物造型设计、传统音乐、传统的世界观元素。游戏工作者们应加强对中国文化的了解和认知，不断提高自身的创作能力，做出属于国人自己风格的游戏，扩大游戏的发展潜力。

国产游戏；中国元素；融入

1　游戏中的中国元素

1.1历史元素

中国历史源远流长，五代十朝，有着取之不尽的英雄故事和寻常百姓间的感人事迹。其中的种种无不是游戏背景选材的天然资料库。时代的发展，也使越来越多的外国人对这个古老文明国家有着浓厚的兴趣，正是这些人对中国文化的热忱和关注，造就了一个个电子游戏的问世。其中最受亚洲其他国家的玩家喜爱的莫过于三国题材的游戏。《真三国无双》、《三国志》等一些风靡亚洲的三国题材的游戏均出自海外公司。中国历史元素的加入，更像是一个游戏发展的平台，让游戏本身更加丰满，中国文化本身也在游戏中体现出来。

1.2中国式画风和人物造型

一款游戏的可玩性，最直观的体现就是画面风格和人物造型的设计。根据个人审美的不同，画风和人物造型也有区别。正确的运用人物和背景在游戏中的配合才能使游戏具有吸引玩家的能力。在这点上，网易的《梦幻西游2》可以说非常成功。在中国网游硬件技术尚不完善的前期，《梦幻西游2》以2D游戏的身份起家，至今一直稳居国产网游排名前端，其考究的画风设计，认真的态度为其成功打下了坚实的基础。在《梦幻西游2》中，时代背景是唐朝贞观年间，游戏在人物设计上十分严谨，从发型到衣角鞋边，均是唐朝的规格风俗；游戏中物品的设计，基本上依据事实，游戏中药品的名字、疗效、外貌均是以中药材为基础设计，天不老、血珊瑚、七叶莲等药品在中医学中都能找到。网易认真的态度为这款游戏赢得了人气，而游戏也以丰厚的利润回报了开发者。由此可见，每款游戏都有适合自己的画面风格，正确的引用中国元素，游戏的发展潜力是巨大的。

1.3传统中国音乐

游戏中音乐是重要的一环，它能使玩家将情感融入游戏。中国传统乐器与其他国家乐器有着截然不同的音色，因此中国传统乐器有着独特的表达效果。国外的游戏配乐也很注重结合中国的古典音乐，有大量的中国古典音乐被改编融入游戏中。在一些外国游戏中经常会发现很多的游戏音乐里都用到了中国的乐器，比如二胡、萧、笛。近年来一直火爆的仙侠单机游戏《仙剑奇侠传》系列就很成功地运用了中国传统曲风作为游戏音乐，游戏中的背景音乐《蝶恋》、《水龙吟》都渗透着中国韵味。

1.4传统世界观

游戏中如果没有世界观的融入就会显得空洞。中国文化有着丰富的哲学思想，从春秋到明清，不同的哲学思想体现着一代又一代中国人的世界观。从中国游戏发展来看，目前中国风游戏中的世界观主要是“武侠”世界。“武侠”指的是一种“侠义精神”，意在惩恶扬善，伸张正义，内在精神和儒家“舍生而取义”有异曲同工之感。在这种正能量精神的光环下，游戏内容才显得有质感和灵魂。“武侠”开始风靡，是从著名作家金庸的笔下开始的，他的许多畅销小说都已改编成了同名游戏，例如《笑傲江湖》、《天龙八部》、《鹿鼎记》等，古色古香，充满了中国特色。

2　国产游戏中中国元素的融入

将中国元素融入游戏，《梦幻西游2》、《仙剑奇侠传》系列、《天龙八部2》等都是其中的成功者，但中国文化的博大精深远不止这些，很多元素还等待着游戏开发人的创造。

在2009年的12月5日，文化部主办的第七届中国国际网络文化博览会上，盛大游戏公司向玩家展示了京剧与游戏结合的游戏新品发布会。盛大游戏全球同时发布了《战国侠侣》、《大秦》、《大秦天下》、《神迹2》等8款以历史为背景的游戏。盛大游戏公司不仅创下了网博会历史上发布新品最多的记录，也成为网博会上第一次以国粹形式发布新品的尝试。在游戏产品中融入中国元素，使得中国文化随着本土网游的输出，向国外传播，中国游戏人正在网络游戏内容上作出新的尝试和探索。

但是，许多游戏和公司脱颖而出，并不代表目前国产游戏在中国元素的融入上不存在问题。相反，很多游戏在这个问题上是有很多缺陷的。多数游戏的通病在于画风多是模仿日韩游戏风格，一味追求画面的唯美导致中国文化丧失，而且风格单一。这样过多的依赖于模仿，将会造成难于创新，发展缓慢甚至停滞的问题发生。对于这个问题，需要游戏工作者们加强对中国文化的了解和认知，不断提高自身的创作能力，做出属于国人自己风格的游戏。

3　总结

中国元素的融入势必对游戏的发展产生重要的影响，国产游戏的中国元素融入也日趋成熟，以中国文化为背景的游戏正在走向世界，中国游戏的发展将对世界游戏的发展产生影响。其中机遇与风险同样存在，这是对中国游戏人的考验，运用好中国传统文化的元素，弘扬中国文化，将会扩大游戏的发展潜力。

［1]曲芳.浅谈中国网络游戏本土文化的融入及发展［J］.文艺生活，2011，（12）: 130-131.

Chinese Elements Integrated into the Domestic Game

ZHUYue-di，YUYan，YANHuan
（Harbin Normal University of computer science and information engineering，Harbin 150025，China）

China has a long history，and now many games with Chinese culture as the theme，the game marketing has achieved great success. However，there is no lack of failure，the success of the Chinese elements into the game，the development of the game is very important.Chinese elements in the game points for historical cultural background，traditional style and character design，traditional music，traditional world view elements.Game workers should strengthen the understanding of Chinese culture and cognition，and constantly improve their creative ability，make their own style ofthe game，expandingthe development ofthe game.

Domestic games；Chinese elements；Integration

G898

A

1674-8646（2015）07-0052-02

2015-04-20

哈尔滨师范大学大学生创新基金项目；大学生创新团队资金资助

于延（1976-），男，黑龙江哈尔滨人，硕士，副教授，从事智能教育与数字游戏研究。