影视的传播与文学的接受

2015-03-20邹佩

科技传播 2015年2期

邹佩

江西科技师范大学文学院，江西南昌 330000

从上个世纪末开始，电子媒介的大行其道，导致电影、电视与文学之间的关系也发生了翻天覆地的变化。电影、电视占据了无可争议的主导地位，而且以输出方式使文学成为了信息的接受者，并居于次要地位。这颠覆了过去文学到影视的单向传播形式。这种角色和地位时转换是在影视与文学之间媒介关系发生根本变化的大背景下展开的，并加快了这一媒介权力重构的进程。

1 影视传播发展的简述

技术是推动所有影视和传播媒介快速发展的根本力量，尤其是在发明了造纸术和印刷术后，在最大程度上推动了文学的繁荣和纸媒的快速发展，在当前时代，网络技术快速发展，进而一种新的技术-电子技术应运而生，进而又产生了电影和电视，这两项技术具有非常明显的优势，例如，具有非常快速的信息传播速度；具有非常直观的信息传播符码；具有非常广泛的信息接受者；任何人、任何学习都可以接受。

随着电视、电影技术的快速发展，给影视的传播带来了前所未有的发展机遇，但是这两项技术的快速发展，并没有动摇文学的优越感，这主要是由于文学在经历了上千年的发展后，沉淀了非常丰富的的话语资源，进而使得很多内容在通过文学表达显得更加有优势。在当今社会我们经常会看到经某篇小说改编的电影、谋篇小说改编的电视剧等，由此可以看出，虽然电影。电视技术在当前得到了飞速发展，但是很多电影、电视题材都是来源于文学，这也正是文学一直保持优越感的重要原因。

在上世纪九十年代，随着我国社会经济的快速发展，人们逐渐尝到了改革开放带来的胜利果实，人们生活水平不断提高，电视已经进入了千家万户，进而直接导致电影、电视跟文学之间的权利发生了改变，人们更多地是通过影视来获取信息和享受娱乐，这就直接导致文学的优越感受到严重打击，逐渐降低文学在社会大众文化中的中心地位，而电影、电视凭借自己优势的技术正在逐渐成为社会大众文化的中心；同时，电视、电影技术的快速发展以及被社会大众的广泛接受，迫切它们采取各种措施来拟补在即在时间积累方面的不足，进而改变他们在媒介内容表达丰富性方面的不足，最终使得影视跟文学之间由原来的单项传播发展转变为这两者之间自由、公平的双向发展，因此为了实现这些目标，就需要影视技术不断创新和发展，进而将影视作品经过一系列的加工，最终输出到文学领域内，这就需要影视的媒介表达方式不断渗透到文学作品中去。

2 从影像叙事到文学写作的趋同

前文我们已经分析，在上世纪九十年代电视、电影技术的快速发展和崛起，使得他们跟文学之间的权利关系发生了非常大的改变，很多文学作品在写作过程中已经有了影视的一些审美趣味和叙事手法，进而就使得很多文学作品中开始营业影视作品中经常用到的蒙太奇变现手法，另外也更多地选择运用影视的叙事方式。例如，作家们通过一段曲折离奇的“好看”的故事逐渐替代他们传统的语言斟酌的方式，通过将小说动作性的不断增强来替代他们传统的探索小说人物心理和性格方面的方式等等，总之，文学写作逐渐跟影视叙事有了非常大的雷同。

对于文学本身来说，其就是一种时间上的艺术，对于一个诗人来说，他们都是将自己的时代带人过去，也可以说诗人自己将人带过去。因此，可以说对于诗来说，其本身就是一种再现永恒的东西，即诗无论是在任何时间、任何地点都有着其独特的意味和意义。对于影视本身来说，其就是一种空间上的艺术，即电影、电视艺术的基本结构原则就是空间，因此人们说，影视之所以能够取得非常大的突破，其根本原因就得力于空间的解放和自由；另外影视作品还经常将作品经过剪辑将镜头本身的完整性和整段戏的视觉节奏结合起来，从而使得导演能够通过影视具有更多展现自己特色的机会。因此，影视剧本在写作工程的基本特点就是一方面将文学表示空间的能力大大提高了，另一方面在情节发展方面通过空间的转换来使其得到更好地发展。

例如，在刘震云写的《手机》这部小说作品中，最大的特点就是通过场景的转化来对章节进行更好的划分，在第2章中的第3—6节，就是通过场景在不断转化，进而将严守—从家里—公司—培训地点—公路，从而通过不断的场景转换依次将严守一的家人交代出来，因此，通过场景的不断转换逐渐推动者人物之间关系的转变和矛盾的快速发展，所以说刘震云写的《手机》这部小说作品就是通过空间的转换逐渐将小说情节的发展和结构的布局划分开。

3 影视的传播与文学的接受

现代影视将很多文学作品进行传播，并且逐渐被社会大众所接受，其中比较成功为我国古典四大名著，这四大名著被搬到电视上进行传播，取得了非常大的突破，并且被社会大众广泛接受，更是一种成功的尝试。自从《红楼梦》这部小说跟电影、电视联姻后，其传播方式变得多样化，人们可以通过不同的途径来接受《红楼梦》这部作品，又可以更好的将自己对这部作品的态度表达出来，这也是这部作品去得巨大成功的重要原因之一。通过电影、电视技术观看文学作品，将会大大缩短人们的时间，使人们不再花费大量的时间和精力，逐字逐句的对文学作品进行品读。下面我们就《红楼梦》这部古典名著在影视传播方面取得的成功的重要原因进行详细的探讨。

1）接受对象图像化。相比较于《红楼梦》小说中的文学语言描绘的人物来说，当前大多数人们理解的人物都是通过《红楼梦》电影、电视更加形象化呈现出来的，可以说人们对《红楼梦》电视、电影人物扮演者的熟悉程度已经远远超过了《红楼梦》这部小说文学语言描绘的人物的了解。科学技术的发展使得影响文化被创造出来，进而改变着人们的生活方式，逐渐由传统的文学之便为现在的影响，所以说《红楼梦》通过电视、电影技术进行播放，使得其以图像化的形式将人物、情节展现出来，而且当今社会又是图像化的社会，这就使得人们接受起来更加容易。

2）接受观念简单化。当前人们对《红楼梦》情节的理解基本上就被限制在编剧、导演、演员的表演过程，以及后期对电视、电影场景、画面、情节等处理，进而使得人们在接受方面更加趋向于简单化，人们不再需要通过大量的品读、研究《红楼梦》小说中文学语言描绘的复杂内涵以及更深的含义，为人们省去大量的时间和精力，从而使得其被越来越多的社会大众所接受，但是这也是电视、电影技术快速发展的一个弊端所在，它不能将文学语言所展现出来的深刻内涵、诗意以及象征意义所展现出来。因此，这就需要文学跟影视技术协调发展，两者相互合作、相辅相成最终实现共同发展，进而使得文学作品通过多种途径被更多地人来接受。