浅析个别登记帐监控图书情报资料编目数据质量
2015-03-18王军平
□王军平
如今应用在图书馆界的管理软件种类有好多,除去几种应用广泛的,还有很多小型的、不常用的一些软件,另外,还有国外的图书管理系统如:UNICORN,INNOPAC,HORIZON,ALEPH 等。其实每一个大型的管理软件,都是一个独特系统,有自己的运行规则和模式,精通某一个软件的某一项功能尚需很多时日与实践,精通它的所有功能更是耗费多月甚至多年的时间钻研。那要精通很多种管理系统软件,就算是精通其中的编目系统功能,略通相关功能模块,也是相当费力费时的任务,就拿ILAS(图书馆自动化集成系统)来说,用了多少年了,精通编目模块功能的人还是寥寥无几。很多功能、做法,要经常使用,一段时间不用,可能又忘了,还要经常相互询问下某些用法,记住那些用法、格式、规则等等,有好些要记在本子上,才能说算是能胜任使用这个ILAS 做图书编目了,这里还只说管理软件,还没说中国图书机读目录规则,那繁琐的机读编目格式标准marc 呢。每个图书馆都根据其自身的状况,选择适合自己的图书管理软件,所以图书公司给用户做编目数据时,就面对着五花八门的软件叫苦连天,恨不能用一种软件一统天下。当然公司编目员各种软件做得多了,也被逼成了图书软件的使用专家,也都对常用的N种软件略通一二,但也只是略通而已,很快又要适应、学习下一家的不知道什么软件了,因此他们都是某种软件的临时编目员,肯定比不上常年使用某种软件的编目员对那种软件的熟练程度,也就比不上他们的准确度。很多大学图书馆由于进书量大,本馆加工不完而外包加工,进而监督承包公司加工图书,其中很重要的一环,是监督把关公司的编目数据质量。承包公司员工因经常给不同的图书馆加工图书,而变换多种图书馆管理软件,因此在审核数据时就要谨慎把关。本文即是笔者多年审核公司图书编目数据的经验之谈,浅谈如何用个别登记帐监控图书编目数据质量。
一、个别登记帐的格式设计
点击ILAS 采访管理——验收管理——个别登记——格式设计,自带格式里默认项目只有索取号、条码号、价格、ISBN、题名、馆藏地点、责任者、卷页、出版社等。想用个别登记帐找出编目数据所有错误,光凭这默认的提取项目,是不可能的。据多年的编目经验,增加下述提取项目:如记录号、文献流通类型、数量、010d、馆藏地点、光盘号、版本、出版年、分类号、批号、附件、馆藏分配地点、总价等。在格式设计里增加上述统计项目后,能准确地查出绝大部分错误,能使检查编目数据快速高效,再一一检查数据时,就不用面面俱到地查看数据的各个点,个别登记帐提取过的项目就只需略看,重点查看重要的几个位置就行。使用好个别登记帐,便能较好地找出编目数据的绝大部分错误,而恰恰很多错误是逐一检查数据时容易忽视的,我的感觉是人再聪明认真也敌不过电脑的快速准确,所以很多工作都可以利用电脑。
(一)项目设置和增加。进入个别登记帐格式设计,双击某一项目表格,待表格呈黄绿色,再点住它往右上拖拽,就能增加项目表格,然后修改它的代码和名称。
(二)提取代码设置。笔者反复试验找到了如下有用项目代码:记录号——ACQd,光盘号——307a,馆藏地点——HLDe,010d——010d,文 献 流 通 类 型——HLDf,附 件——215e,091d——091d,总 价——ACQl * ACQo,出 版年——210d。
(三)调整格局。默认的字体偏小,要增大几号字便于观看,根据内容长短,可拉伸表格宽度,常用项目可设置17 个左右,重要的项目靠前,要彼此比对的项目相邻设置。
(四)个别登记帐参数设置。项目上下显示位置设为居中,左右位置设为居左,这样能让信息整齐地显示出来,最便于比对查看。其中版本、价格、数量等宽度较窄的项目左右位置设为居中,也是便于查看,提高效率。数量、总价、版本、索取号、010d、价格、分类号要勾选字段合计,用以查看合计结果。如索取号与分类号的比对,看看他们是否一致,不一致则要查看哪里有问题;再如可设置(出版年)210d 字段合计结果如有异常,看看是否多写月份了;再如比较010d 和价格字段合计结果,看看他俩有无差异,若有差异,应该就是哪里数据中价格的问题,要查改;另如查看版本项合计结果能看出这页数据上版本情况,若为不为0 则有多版次版本。如果想统计查看某项数据,但个别登记帐格式设计上无自带提取代码,则要寻找、试验提取代码,待获取到相应的代码字段,把代码粘贴到数据提取相应处才能用。
二、个别登记帐的使用
因条码合并后输出的页码与数量少,大批量图书数据一般都有上千条,或达几十页,因此用个别登记帐检查编目数据时,常常勾选“条码合并输出”项。但是要查看每一册书的馆藏地点、流通类型、条码时,条码不能合并输出,因为要检查每个条码数据状况,要查看每册书的数据显示就不能勾选“条码合并输出”项。另外,同一条数据上的到书,如果几个批号前头是一致的,用前头一致的批号提取数据,同一数据里的条码会合并输出。
(一)查看记录号。记录号代码不好找到,经过多方努力终于找到ACQd,每条数据的记录号相当有用,记录号短,都是数字,具有唯一性,能快速定位数据,中文数据无需输入前头的很多0,只需输入后面1~6 位左右数字即可,比索取号、控制号、书名、条码号找数据快捷太多。
(二)查看数量与批号。数量的代码是自带的,提取的数据如出现数量空白,就与条码个数比对,结合验收分类统计查看条码是否漏输。批号代码ACQh 也不好找,可以查看某数据批次或批号正误。
(三)馆藏地点检查。提取数据时,不勾选“条码合并输出”,让提取的条码是一条条单列的,接着按馆藏地点排序,这样如有空白的馆藏地点项就排在最前头了,就可以找到那条改正。此外,假如编辑中文图书,馆藏地点项出现西文版本、西文书库等就会排在中文书库与中文版本前面,再看看排在中文书库与中文版本后有无错误的馆藏地点,然后找到错误的馆藏地点数据,修改它们。西文编目数据检查方式相似。像这些错误在常规逐条检查数据中不容易被发现,或者需要太多的注意力,让人很疲惫,还漏掉很多错误。
(四)条码检查。一般地大批量加工图书时,条码合并输出,复本的条码是连续的,极少断裂。每种书正常的条码是一段一段的,哪里到哪里,有规律,看着整齐。如果看哪条数据条码不连续,可能就有问题了,就要核实清楚,如:是不是数字写错、条码重复、条码缺漏、条码漏数字或多数字等等,这要根据你的实践经验判断和检查,找到错误。同时,条码不合并输出也提取一下,按条码排序,看看条码是否异常,在某大批书整批加工完后,整批都一次输出,看条码是否都连续,能看出条码输错,或漏输的问题。按条码排序,看看序列前后有无条码异常,如有异常的就用记录号找到问题数据,修改它。因记录号是简单数字,唯一性,就是数据的身份证,故按记录号查找数据是最快的,相比用索取号、ISBN、条码、题名等都快捷。图书加工公司修改数据时,都用记录号记录某条问题数据,查找时,中文数据不用输入前头的很多零,只是记录号代码是自己找到并添加的。
(五)版本检查。依版本排序,前头是空白的,花哨版本和中文数字排在后头,找到异常的并修改,这样逐一检查数据时就不用看版本字段了。
(六)索取号与分类号检查。依索取号与分类号排序,像头字母小写、空白、数字开头、空格、符号开头等异常的就排在列表前后头,改正即可。要多加注意的是,如果0 类索取号或分类号被排在其他类前头,很可能是大写字母O 被误写成数字0。大致浏览中间位置的索取号与分类号。再检查比较页面底下索取号与分类号小计,二者合计基本是一样的,若不同,就查看每条数据索取号与分类号,发现问题。要注意的是,分类号若只分到一级,光有字母,系统自动合计时,会被算作零,但是索取号合计时又被算作种次号中的数字,这样分类号合计就小于索取号合计。
(七)文献流通类型检查。不合并条码,让一个个条码单列数据,依文献流通类型排序。中文编目,中文书库代码001,中文版本代码005,排序后,前面001,后面005,若有空白或其他代码那就是文献流通类型错误,找到记录号号检索修改它。西文编目数据的处理方式同理。
(八)010d、出版年、附件、光盘号检查。这几项是自主添上的,010d、附件、光盘号用于检查带光盘图书数据。标示代码:附件215e;光盘号307a;价格010d(含光盘);出版年210d。
(九)价格检查。总价与价格,依价格排序,看看有无异常。再比对价格与010d 合计,是否一致,然后看总价与价格的倍数关系是否正确。
(十)馆藏分配地点检查。依此排序,前头如有003 或001:0、空白等错误。正常的如003:1,001:4,即003 中文版本1 册,001 中文书库4 册。
(十一)题名等多项常规项目检查。题名、出版社、页码、ISBN 与责任者是常规项目,逐一排序,看看序列前后有无空格开头、杂乱符号、空白、数字等异常内容。大致浏览中间数据,经验多了对突兀数据很敏感,用记录号查找修改它。
三、结语
如果说逐条审校数据是原始低效办法,那自主开发增添一些个别登记帐的提取项目来检查数据,就是特效高级手段。系统管理工具自带的检查统计工具往往只有最基本的功能,无法帮你达到高效快捷审校数据的目的,通过比对,自主开发的个别登记帐能大大地提高审校数据的准确性和效率。
[1]许晓安.基于WEB 的智能学习帮助系统ILAS 的系统设计[J].广东技术师范学院学报,2008,3
[2]深圳图书馆ILAS 研制中心.ILASII2.0 系统操作手册[Z].深圳:深圳图书馆
[3]杨美容.基于WEB2.0 的ILAS 系统学习与交流网站的设计[J].电脑学习,2010,3
[4]国家图书馆《中国图书馆分类法》编辑委员会.中国图书馆分类法[M].北京:国家图书馆出版社,2010
[5]胡广翔,金培华,杨齐等.联机联合编目与Z39.50 标准协议应用研究[M].北京:社会科学文献出版社,2011