不动声色 鞭辟入里——《变色龙》的讽刺艺术赏析

李坚强

（广西桂林市灌阳县新街初级中学 广西桂林 541604）

不动声色 鞭辟入里
——《变色龙》的讽刺艺术赏析

李坚强

（广西桂林市灌阳县新街初级中学 广西桂林 541604）

选入初中语文教材江苏教育版八年级下册的《变色龙》，是俄国著名批判现实主义作家契诃夫讽刺小说的代表作品之一。

《变色龙》 讽刺艺术

小说描写了警官奥楚蔑洛夫在处理赫留金被狗咬伤一案中的种种荒唐可笑的表现，他三番五次反复变色，到最后竟不了了之，扬长而去。小说没有曲折跌宕的情节安排，没有浓墨重彩的景物刻画，但他却以幽默的语言，通过极度集中和夸张的情节，塑造了一个专横跋扈、媚上欺下、见风使舵、以阿谀奉承为能事的小警官形象，漫画式地、不动声色地对奥楚蔑洛夫这一沙皇专制统治者的走狗进行了无情的讽刺和挖苦，不露痕迹地揭露了沙俄警察制度的反动和虚伪，集中地体现了作家高超的讽刺艺术。《变色龙》不动声色，却又鞭辟入里，是契诃夫讽刺小说的最高成就，标志着他的讽刺艺术已达到炉火纯青的地步。

《变色龙》的讽刺艺术最成功之处便是用夸张的手法刻画了一个见风使舵、媚上欺下、装腔作势、寡廉鲜耻的典型的奴才形象——小警官奥楚蔑洛夫。文章集中笔力，以幽默的笔调、夸张的手法和情节，极度夸张地叙述奥楚蔑洛夫在处理一场狗伤人事件中短时间内多达五次“变色”的经过，凸现了人物卑劣的人格和猥琐的形象，不露痕迹地对其进行了辛辣的讽刺和无情的挖苦。“针对被讽刺对象的一种特质进行夸张，将丑态赤裸裸地暴露出来”①。

奥楚蔑洛夫起初俨然是一位正直的警官，他摆出一副公正的脸孔，似乎要为受害人赫留金主持公道，要拿点颜色出来“给那些不遵守法令的老爷们看看”。可当人群中有人说狗是席加洛夫将军家的狗时，他突然来了一个一百八十度的大转变，居然替狗作起了辩护，“难道它够得着你的手？它那么小”。正当他要充分发挥他那溜须拍马的看家本领时，巡警却说将军家没有这样的狗，小警官奥楚蔑洛夫又立刻神气起来，换回一副“公正”的面孔，又要为赫留金主持公道。其实，这所谓的“公正”不过是因狗主人身份地位而定的，充分揭示了其所谓的“公正”的虚伪。后来巡警也不敢肯定自己的观点时，可怜的小警官又一次改变了自己的态度，声色俱厉地骂起赫留金来，其变化之速，脸皮之厚，让人震惊，真的是翻脸比翻书还快。将军家厨师来了，他首先肯定这不是将军家的狗，可没等厨师把话说完，警官奥楚蔑洛夫就又耍起了威风，说这狗“是条野狗”、“弄死它算了”。厨师接着又说“这是将军哥哥家的狗”，可怜的警官奥楚蔑洛夫如闻霹雳，惊出一身冷汗，只好恬不知耻地再一次“变色”。他不知道用什么来掩饰自己的窘态，只好对狗也极尽吹捧之能事，“一口就咬破了这家伙的手指头”，脸上还洋溢着令人作呕的“含笑的温情”。作者通过人物自我表演，以其夸张的语言、夸张的动作，短时间内一连五次夸张的“变色”，这五次“变色”一次比一次夸张，而正是在这变来变去中，不留痕迹地达到了意想不到的讽刺效果。

其次，作家又能以生动传神的细节描写，来表现人物的卑劣心理，达到对其丑陋肮脏的灵魂的讽刺。如：“‘嗯，不错……’，奥楚蔑洛夫严厉地说，咳了一声，拧起眉头”，这一连几个动作细节，就形象地刻画了他官气十足、装腔作势、故作姿态的丑态和自以为是的心理。又如，当他确知狗是将军家哥哥的狗时，他脸上竟然还洋溢着“含笑的温情”，这一神态描写，充分表现了这可怜的小警官无以复加的谄媚和讨好。可以想象，对主人地位显赫的狗都是一副讨好的媚态，更何况对它的主人？可见他的灵魂肮脏到了什么程度，更可以看出作者的讽刺又是何等的深刻！

特别是几处穿大衣、脱大衣的细节描写，更是描写得细致入微、出神入化，他直击其灵魂深处，更体现了作家讽刺艺术的高超。正当奥楚蔑洛夫威风凛凛地要严惩肇事狗的主人时，突然听到有人说狗是将军家的，他不禁为自己刚才的放肆惴惴不安起来，“帮我把大衣脱下来，……真要命，天这么热”，他被吓出一身冷汗，只好借此来掩盖自己的狼狈。巡警又判断出这不是将军家的狗时，他立即又神气起来，说了一番要处罚狗主人的话，可他话音未落，人群里又有人肯定这是将军家的狗时，他又为自己刚才的冒失而深感不安，甚至觉得“挺冷的”，“给我穿上大衣吧……”，正是这一冷一热、一穿一脱的细节刻画，充分表现了他在大人物面前奴颜媚骨而在小人物面前作威作福的卑琐心理，达到了极高的讽刺效果，真可谓是画龙点睛啊！

最后，作家还以人物前后矛盾的语言来突出人物的荒谬可笑和恬不知耻，突现人物卑劣的人格。小说中奥楚蔑洛夫的语言是前后矛盾的，他一会儿言辞犀利，充满了正义；一会儿又唯唯诺诺、低声下气，满是阿谀讨好。作者正是利用这前后矛盾的言语和态度，来揭示人物的性格特点，从而达到强烈的讽刺效果。当狗主人尚不明确时，他的语言充满了正直，一副为受害者主持公道的神态，“我绝不轻易放过这件事”，“现在就得管管他们”，“得好好教训他们一下！是时候了”。而他偶然听说狗是将军家或将军家哥哥的狗时，不仅大骂赫留金“蠢货，把手放下来！用不着把你那根蠢手指头摆出来！这都怪你自己不好！……”，而且还威胁赫留金“我早晚要收拾你的”，作家正是通过刻画他前后矛盾的语言和态度，对其见风使舵、媚上欺下的卑劣人格做了辛辣的嘲讽。奥楚蔑洛夫不仅在处理这件事上语言和态度前后不一致，甚至对一条不谙世事的狗的语言和态度也前后矛盾、一再反复，时而骂他“疯狗”、“下贱胚子”、“弄死他算了”，时而又称赞他“怪伶俐的”，称其为“名贵”的狗。他这样前后矛盾、反复无常，搬起石头砸自己脚，但他不仅不为自己前后矛盾的语言而感到脸红，还自鸣得意，而自己又浑然不知，充分暴露了他的荒唐可笑。

《变色龙》的讽刺艺术达到了极致，是契诃夫的许多短篇小说中最为脍炙人口的一篇。小说让人物现身说法、自我表演，不加刻意的雕饰和妄意的评论，不动声色不露痕迹揭示其卑劣的人格，显示了作家娴熟的创作技巧，有其深刻的思想性和艺术性。鲁迅评价他的作品时说：“我以为没有一篇是可以一笑了之的。”于也就是说，他的作品不仅幽默，而且还令人深思。可见契诃夫的小说不仅取得高超的艺术成就，而且也有其深刻的思想内涵。正因为这样，他才得到了全世界人民的称赞。而契诃夫也会因其高超的讽刺艺术，永远闪耀在世界文学的浩瀚星空中。

注释：

①杨毓敏：《契诃夫与鲁迅短篇小说讽刺艺术之比较》（原载襄樊学院学报）2005年3月24卷第3期

于摘自鲁迅编《坏孩子和别的奇闻·前记》

［1］聂钊珍主编：《外国文学史》华中科技大学出版社 2004年第2版

［2］朱逸森：《契科夫》华东师范大学出版社 2006年版

［3］契诃夫：《契诃夫小说选》（上、下）人民文学出版社 1978年版