[荷]字的两读法

陶渊明的《归园田居（其三）》中有句“晨兴理荒秽，带月荷锄归”，这里的“荷”是个多音字。

“荷”字有两个读音，一个是二声he，一个是四声he。

“荷”表示生在水中的草本植物“莲”的意思时，读二声。例如在“荷花”“荷塘”“荷叶”中读二声。在生活中常说的“荷包”“荷包蛋”中也读二声。“荷”出现在某些词语中充当音译成分时，也要读二声。例如在“荷兰”“荷兰豆”“荷尔蒙”“荷兰牛”“荷马史诗”中读二声。

“荷”读四声的时候有以下几个意思：

1.表示背（bei）或扛。例如“荷锄”是说扛着锄头；“荷枪实弹”是说扛着枪，并且子弹上了膛。

2.表示承担或担负。这时是动词。例如“荷重”“负荷”中的“荷”都是“承担”的意思。

3.表示承受的压力或者担当的责任。这时是名词。例如“肩负重荷”是说肩上承担着重任。

4.表示承受恩惠，多用于书信。例如书信中有时采用“……为荷”的说法，表示对方做的事情是对自己的恩惠，对此客气地表示感谢。

5.指电荷。例如“正荷”“负荷”中的“荷”都是电荷的意思，要读四声。

趣味练习

1.山西方言中，“荷”（读三声he）意为承担、搬动，也引申为一般的“拿”“携带”。你能在具体的语境中用山西方言说“荷”吗？

____________________________

____________________________

2.给下面句子中的“荷”注音。

小明在荷（）塘边煮荷（）包蛋，这时，一位老农荷（）锄路过，小明问：“大伯田里种着什么呀？”老農回答：“一些荷（）兰豆。”

3.解释下面句子中的黑体词。

荷天下之重任，匪怠皇以宁静。（汉·张衡《东京赋》）

____________________________