《鲁迅书简》(1946年版)是855篇吗？

王应平

(湖北工程学院 文学与新闻传播学院，湖北 孝感 432000)

《鲁迅书简》(1946年版)是855篇吗？

王应平

(湖北工程学院 文学与新闻传播学院，湖北 孝感 432000)

长期以来，学界认为《鲁迅书简》(1946年版)为855篇，此种说法出自1958年人文版《鲁迅全集》第九卷的“编辑部说明”，后来学者广泛沿用。经过笔者仔细校对，此种说法有误，《鲁迅书简》(1946年版)实收鲁迅书信865篇。笔者认为，1957年发生的“反右派斗争”对《鲁迅全集》的编纂影响很大，人文社首任社长冯雪峰被错划为“右派”，其他工作人员的精力也因政治运动被迫分散，从而出现了《鲁迅书简》目次统计上的错误。

《鲁迅书简》；目次；人文社编辑部

1956年10月，在鲁迅逝世20年后，《鲁迅全集》第一、二卷由人民文学出版社出版，其他卷随后也相继出版，每卷印数为5000册，第九、十卷也于1958年10月出齐。该版《鲁迅全集》在鲁迅编校本基础上参照初刊本及手稿校勘。在第九卷说明中，人文社编辑部指出，“我们这次印行的《书信》，系将1946年排印本所收855封和到现在为止继续征集到的310封，加以挑选，即择取较有意义的，一般来往信件都不编入”。朱正在《略说〈鲁迅全集〉的五种版本》中也说“这些散在收信人手中的书信，征集不易。直到1946年，许广平才将已征集到的855封书信编为《鲁迅书简》一书出版”[1]。长久以来，学界一直认为1946年版的《鲁迅书简》收书信855通，其事实果真如此吗？

1946年10月19日，鲁迅逝世十周年纪念日，鲁迅全集出版社出版了《鲁迅书简》，该书扉页标明编者为许广平， 由鲁迅先生纪念委员会编印。书后附有杨霁云于1946年9月29日写的跋一篇、许广平于1946年10月13日写的编后记一篇。其书简的目次如下(见下页的目次表)。

将以上目次中的书简数量累加起来，我们不难得出，该书收录鲁迅书信共865封。是否目次有误植之处呢？笔者仔细校读了目次和相对应的正文书信，发现并无差讹，确为865封。其中鲁迅致许广平的信，编者指出：“这封信没有收入两地书内，大约编辑时此信散存他处，一时未及检出。现出书简，正可乘便加入。”[2]值得说明的是，书简卷末附编的12封信中，致萧参的2封信根据《救国日报》摘录，其余10封信根据生活书店版《现代作家书简》抄录。此10封信中，鲁迅1933年8月14日致杜衡的信有删节，以×××将作者的通讯地址省略。致汪馥泉的信则具体年月未详。《鲁迅书简》中并非只有附编部分根据出版物抄录信件，正文部分同样有此编法，比如致曹靖华和郑振铎的信件，就有部分抄录于《鲁迅先生纪念集》和《现代作家书简》。

事实上，许广平和参与抄录鲁迅书信的杨霁云均未指出《鲁迅书简》的具体数量。许广平在《编后记》中说：“记得在鲁迅先生刚逝世不久，曾经登报征求远近友好给我帮助，把以前鲁迅先生逐字写出，逐封寄出的信借还给我拍照留底，以便将来影印成集。那时获得朋友大量予以同情的首肯，先后惠寄的信有八百余封，计通讯者七十余位。”[3]杨霁云也指出：“这一束书简，共计八百余通，合之先生生前所作之信札，大约不过三分之一而已。”[4]由此可知，《鲁迅书简》为855封的论断并非出自二人之口。1952年2月，人民文学出版社根据鲁迅全集出版社纸版重印了《鲁迅书简》，到1953年11月，北京人文社第三次印刷，印数已达32000册。该版《鲁迅书简》只在1946年版上删去了杨霁云的跋，跋中将鲁迅要求林语堂“放弃无聊小品文”的劝言理解为鲁迅“对朋友的诚挚爱护”，在建国初期以意识形态作为评判历史人物尺度的时代，林语堂因为其政治立场问题一直饱受批判，杨霁云的跋尽管更接近历史真实，但以当时官方主流媒体的宣传标准来看，该文不仅模糊阶

目 次 表

级斗争，美化了林语堂，而且大大降低了新文化旗手鲁迅的战斗精神，其删去当在意料之中。

1958年人民文学出版社的《鲁迅全集·第九卷》为何将《鲁迅书简》说成855封呢？笔者查阅了相关史料，均无法找到答案，这里只能存疑了。如果说人文社编辑部当时没有将附编收录的信件计算在内，那么应当为865-12=853封，也不是855封。朱正在评论该版《鲁迅全集》时曾说：“1957年发生的‘反右派斗争’对正在运作的《鲁迅全集》十卷本造成了明显的影响。一是人民文学出版社社长冯雪峰被划为‘右派分子’，开除了党籍。读者只要拿‘反右’之后出版的七、八、九、十各卷跟以前的几卷比一比，一眼就可以看出工作马虎草率多了。”[1]朱正的解释或许同样适用于《鲁迅书简》篇目的计算，在政治运动频繁的时代，有关工作人员的精力被迫分散，出现统计失误也在所难免了。

[1]朱正.略说《鲁迅全集》的五种版本[J].中国图书评论，2006(4)：4-7.

[2]许广平.鲁迅书简[M].上海：鲁迅全集出版社，1946：202.

[3]许广平.编后记[M]//许广平.鲁迅书简.上海：鲁迅全集出版社，1946.

[4]杨霁云.跋[M]//许广平.鲁迅书简.上海：鲁迅全集出版社，1946.

DoesLuXun’sLetters(1946 edition) include 855?

Wang Yingping

(SchoolofLiteratureandJournalism,HubeiEngineeringUniversity,Xiaogan,Hubei432000,China)

It has been confirmed by the academic field thatLuXun’sLetters(1946 edition) includes 855 letters, which was from the editorial’ s instruction in Volume 9 inLuXun’sCompleteWorkspublished by The People’ s Literature Publishing House in 1958. By careful check and revision, the author of this paper has found that the above statement is inaccurate andLuXun’sLetters(1946 edition) actually includes 865 letters. The author believes that the anti-rightist struggle has significant effect on the editing ofLuXun’sCompleteWorks. As the chief of the staff in The People’ s Literature Publishing House, Feng Xuefeng was classified as the right wing and other staff’ s attention was also distracted because of the political movement. HenceLuXun’sLetters(1946 edition) had statistical errors.

LuXun’sLetters(1946 edition); table of contents; the editorial in The People’ s Literature Publishing House

(责任编辑：余志平)

2014-09-01

王应平(1973- )，男，湖北汉川人，湖北工程学院文学与新闻传播学院副教授，文学博士。

I206.7

A

2095-4824(2015)01-0059-03