APP下载

海峡两岸影视文化交流合作综述合作共赢 创建一个中华影视的繁华年代

2015-02-18

台声 2015年24期
关键词:合拍片大陆青春

经过6年的筹备,12月5日,台湾著名戏剧导演赖声川位于上海徐家汇美罗城商场五楼的“上剧场”正式亮相,这是其第一家专属剧院。正如赖声川曾说的:“用‘你中有我、我中有你’来形容两岸文化交流,一点也不为过。”

从当初的隔绝,到如今的大交流、大融合,2015年两岸影视圈,在中华文化的引领下,正在创建一个携手合作、联袂创作的繁华年代。

两岸合作奉献影视大餐

11月21日晚上,台北“国父纪念馆”的新闻中心内,汇聚了为“金马奖”盛会而来的两岸电影人,这天星光熠熠,最终,大陆著名导演、演员冯小刚与台湾演员林嘉欣分别获得最佳男、女主角奖,一时间收获众多“菲林”。

近年来,因文化、地缘、人才和市场等因素,促成两岸三地合拍片热潮,论类型,以历史、动作片数量最多,其次为剧情片、爱情片、喜剧片、魔幻片等。

2015年,就有《重返20岁》《落跑吧,爱情》《大囍临门》《刺客聂隐娘》等台湾相关的合拍片在大陆上映。其中,台湾宏达电董事长王雪红投资的威望国际娱乐,与大陆天津世纪乐成、韩国CJE&M合作,台湾导演陈正道执导的奇幻爱情喜剧《重返20岁》,票房一举冲上人民币3.65亿元,是首部在大陆票房破亿的两岸合拍片。

今年,大陆预估票房超过人民币400亿元,其他地区电影产业掀起连手大陆合拍片潮。根据中国电影合作制片公司统计,大陆年均上映40部合拍片,票房占大陆影片总量逾60%;论拍片量,台湾更跃居大陆合拍片第二大地区,仅次于香港。

电影是时下青年人最青睐的艺术形式,它记录往昔,关注当下。曾经,两岸电影人和影视观众好似被放置在两个不同的时空里,如今却从未如此这般的亲近。

监制叶如芬表示,合拍片是全球趋势,借由人才、资金、市场等合作,冲高票房。大陆有资金、市场,台湾主创、技术人才多、也善于造星,是促进两岸合拍片的本钱。

台湾影一制作所9月宣布,与大陆游族影业展开全面性联盟合作。影一总经理李烈指出,大陆每年票房有30%以上高度增长,影一将开发与两岸三地、海外电影公司合作商机,并合作打进好莱坞产业。

台湾青春电影收获口碑和票房

台湾青春电影仍是大陆观众最爱看的台湾电影题材。台湾电影《我的少女时代》自12月19日在大陆上映,10天票房超过10亿元新台币,成为史上最卖座的登陆台制电影。在收获票房的同时,这部台湾青春电影也赚足了口碑,为大陆观众带来宝岛的青春暖意。

《我的少女时代》将镜头对准一个平凡的女孩林真心,这个造型土气、头发杂乱的“眼镜妹”,在跌跌撞撞中成长、寻找爱情、发现自己。

“电影很真实,四轮溜冰车、刘德华的音乐、毕业纪念册……这些细节会让我想到自己的青春故事。”25岁的于乐来自河南,《我的少女时代》唤起了她中学时代的自身体验,让记忆匣子得以打开。“很多年了,我都很买台湾青春电影的账……好像内心在对某种东西不死心地期待着。”

如今,大陆青春电影正逐渐扩张为一个大类型片。而风格独具的台湾青春电影往往能引起大陆观众的“共鸣”,小而浅的主题,让观众找得到自己的影子。

“我叫张士豪,天蝎座,O型,游泳队,吉他社……”2002年,台湾青春电影《蓝色大门》里的这句台词留在了中国人民大学硕士研究生何天平的记忆中。何天平就读于电视电影专业,是多本杂志的影视专栏作家。回忆起自己与台湾青春电影的“亲密史”,他认为台湾青春电影虽看似简单无奇,却能贴近观众的心灵。

清华大学教授尹鸿则认为,台湾青春电影更符合观众对于“青春”二字的理解和期待,“有更强的青春气息”。

除了电影本身的艺术价值,台湾青春电影的人文意向及自然符号也成为走红大陆电影市场的重要因素。美食、环境及人文风情,对大陆年轻人也是一种吸引力。

周经纬是首都师范大学的学生,台湾青春电影是他建构对台湾印象的重要途径。《海角七号》里南部恒春镇淳朴清新的乡村、《星空》里中部山脉奇幻的夜景、《不能说的秘密》里淡江中学别具风情的校园环境……这些元素形成了一种台湾的氛围,使周经纬对台湾的认知越发清晰。

大陆剧“霸占”台湾电视台

电视剧方面,大陆凭着精良的制作,逐渐“霸占”台湾各大电视台。自11月3日,大陆收视火爆的古装剧《琅琊榜》在台湾华视晚八点档首播后,又在台掀起一波收视狂潮。第一周开播收视即破1,为同时段无线台第一名。随着剧情深入,很多观众通过社交媒体平台分享观看心得,直呼“无敌好看”,连台湾主流媒体记者也从彼岸打电话采访主演胡歌。

近几年,大陆剧进军台湾市场的现象日趋渐涨,尤其2014年,专门播放本土剧的台视八点档,逐渐被大陆剧占领,台视的《甄嬛传》,中视的《大秦帝国》,华视的《锁梦楼》,三大电视台在黄金时段清一色播着大陆剧,就连强调本土的民视也开始播出张纪中《新西游记》,其他诸如纬来、中天、八大、年代、高点等电视台也都播出大陆剧。

台湾观众为了欣赏更多大陆电视剧也是“八仙过海各显神通”。今年更是有人安装一种俗称为“小耳朵”的碟型卫星天线,有人利用软件与高清播放机“成就了一个非法组合”,还有人学会了如何查询、设置代理服务器……更有人在一个繁体字网页上发出了“翻墙到大陆,我要看优酷”的呐喊。

在台湾观众看来,大陆电视剧题材广泛,台词讲究,制作精美,场面宏大,比较有内涵。此外,两岸同属中华民族文化,文化脉络相承,台湾观众更易对大陆剧产生认同感、熟悉感。原国民党荣誉主席连战曾对《水浒传》情有独钟,亲民党主席宋楚瑜则戏称自己是全台湾看京味电视剧最多的人,《大宅门》热播时,他是忠实观众,对里面的台词更是信手拈来。

《琅琊榜》剧照

猜你喜欢

合拍片大陆青春
冰之大陆
IQ大陆
埋线:1厘米提升的青春
青春献礼
合拍片《风筝》的跨文化传播
“一本两拍”中韩影视合作新模式浅析
青春不打烊
冰之大陆
2013香港合拍片创作综论
我的青春谁做主 爆笑篇等