从门外汉到歌剧通

Joanna C.Lee

歌剧庆典与庆典歌剧

小琼：上个月我第一次去福州，观看了《托斯卡》。歌剧在中国的发展，已经从单一的核心城市如北京、上海、广州，辐射到了其他的省份，这种速度令人印象非常深刻，

小薇：这说明歌剧已经真正成为了一种国民艺术形式。大众都很欣赏美声唱法。

小琼：是的，我们必须感谢所有那些名扬海外的中国歌唱家们。他们是宣传歌剧的最佳代言人！在福建大剧院我很享受演出的音乐、演唱和舞台设计，但吸引我更多注意力的是那些剧场里的观众！

小薇：我的首要问题是——演出当天满座了么？人们观看了整场演出么？

小琼：我知道你为什么问这个！最近，在瓦格纳歌剧的一些演出现场，我们看到了没到中场休息就有大批观众“逃离现场”，在演出还没有结束前就离场了，但这种情况在福州没有发生，所有人都留到了最后。

小薇：考虑到在福州很难观赏到全本的西洋歌剧的情况，这必定是一场盛会。

小琼：我想我会用“庆典”这个词来描述那个晚上。当晚《托斯卡》的男主角马里奥·卡瓦拉多西是由“中国三大男高音”共同饰演的。第一幕中画家的初次亮相由戴玉强首发。第二幕遭受酷刑时由莫华伦登场，第三幕中被枪杀的情节由魏松演绎，上一次我见到这种类似的“混合版”歌剧庆典还是在很久之前了，大都会歌剧院2002年演出季的首演中，普拉西多，多明戈在同一个晚上献演了三出不同剧目的三幕：《费多拉》的第二幕、《参孙与达丽拉》的第二幕和《奧赛罗》的第四幕。

小薇：那么戏剧的连贯性怎么办？

小琼：歌剧的发展初期，其原生形态在意大利其实是“大众娱乐”，如果你了解这点的话，你就会意识到我们今天对待歌剧的欣赏目光过子严肃和苛刻了，在当晚的演出中，第三幕卡瓦拉多西的著名咏叹调“星光灿烂”唱了三遍：舞台上的灯光在魏松完成咏叹调后变暗，而后又亮起——戴玉强出现在舞台上演唱了同一首咏叹调，再之后莫华伦也是如此，

小薇：观众的反响如何？

小琼：他们兴奋不已，在每一位男高音结束演唱后都高喊“Bravo”。当三位卡瓦拉多西同时出现在舞台上时，我回过身，发现200多名观众纷纷拿出手机拍下这历史性的时刻，在这个晚上，不少人成为了歌剧的新粉丝。