中国书店店藏《红楼梦》最早刻本低调展出

中国书店店藏《红楼梦》最早刻本低调展出

《北京日报》消息，今年是曹雪芹诞辰300周年，中国书店雁翅楼店在没有举办任何仪式的情况下，“纪念曹雪芹诞辰300周年《红楼梦》珍贵古籍展”前不久低调开展，《红楼梦》不同版本的珍贵古籍及相关资料集中展出。此次展览的最大亮点是中国书店店藏《红楼梦》最早的刻本：清乾隆五十六年（公元1791）木活字印本（程甲本）、清乾隆五十七年（公元1792）木活字印本（程乙本），它们并排陈列在玻璃书柜里，静待观者。现场对“程甲本”“程乙本”进行对比，让观展变得有趣。中国书店库管部经理田甜说：“我们特意将程甲本、程乙本的书页都翻至第十六回，这样读者可以对字体、文字做一个比较。”记者通过现场比对发现，两个版本的第十六回中，首先“回”的字体就不同，而且细看下来，一些用词也有差别。比如，程甲本的“偏偏”，到了程乙本就成了“偏生”，粗略统计，不同之处大约五六处之多。而据国家图书馆古籍馆研究馆员程有庆介绍，程甲本和程乙本主要区别在于程乙本在“序”后多加了两页“引言”。此外，据俞平伯先生对甲、乙本校勘所得结论，两种版本大约变动五千九百多字。尤其值得一提的是，学界公认程甲本是最接近原著风貌的印本，但受当时木活字印刷技术条件限制，估计仅印了100部左右。后来流行的都是程甲本的翻刻本，而真正初刻本反而逐渐湮灭，存世量极其稀少。据书目记载，程甲本公共馆存4部，目前已知国家图书馆、北京大学图书馆、中国社会科学院文学研究所、戏曲研究院各藏一部。