新词“中国梦”“电商”在过去10年生命力最强

新词“中国梦”“电商”在过去10年生命力最强

《北京晚报》消息，2014年度中国语言生活状况报告在京发布。这是教育部、国家语委连续第十次向社会发布年度语言生活状况报告。记者了解到，国家语言资源监测研究中心提取了“新常态”、“小官巨腐”、“APEC蓝”等424条2014年的新词语。统计过去10年的新词语，“中国梦”、“电商”等10个词生命力最强。报告指出，2014年我国语言文字法律体系基本形成，全国31个省市区的省级语言文字立法任务全面完成，完成了《普通话异读词审音表》修订稿，正式实施《公共服务领域英文译写规范通则》，交通、旅游等领域9个分则的英文译写标准研制完成，“过去如‘夫妻肺片’、‘有困难找警察’等表述在一些地方都曾出现过不恰当的翻译，有了通则，这些翻译将会得到规范。”教育部语言文字信息管理司副司长田立新说。报告还显示，2014年我国热词热语势头不减。国家语言资源监测研究中心在语料库中117万个文本、12亿字次基础上，提取了424条新词语。如“新常态”、“沪港通”、“冰桶挑战”、“APEC蓝”、“小官巨腐”、“微信红包”等。