高中英语词汇教学方法探究
2015-02-13孙洪英
孙洪英
高中英语词汇教学方法探究
孙洪英
高中英语教学中,教师将大量的教学时间用在教单词、短语、派生词及举例造句等方面。学生被要求一遍又一遍地读写单词,相应地,听写就被教师广泛运用于检查学生的单词学习情况。而结果是,学生花了很多时间记背单词,却收效甚微。因此,在学生眼中,学习词汇是一个很沉重的负担。
新课标;词汇教学;应用
A llen&vallet(1972)曾指出:“无论哪种目标语,词汇在所有语言教学中都是重要因素。”语言学家博林格也曾说过:“词汇教学是英语教学的一个重要环节,忽视了词汇教学,即忽视了语言教学的本质。”作为英语教师,我们应多引导学生总结规律,然后利用规律使英语词汇学习变得轻松愉快、事半功倍。自然教学法的倡导人特雷西认为:词汇学习对于理解语言和言语输出都至关重要,有了足够的词汇量,即使对结构的了解几乎等于零,也可以理解和说出大量的第二语言。普通高中英语课程标准对高中学生英语词汇学习做出了明确的要求,在语言知识目标八级的要求中,规定高中学生要学会使用3300左右的单词和400到500个习惯用语和固定搭配,优秀的要达到4500到5000个词汇(教育部 2003)。而现行围绕新课标编写的高中新教材的特点就是词汇量大、广度大,在其中有相当数量的词汇用法较灵活,记忆有难度。而我们现在的教育对象是“90后”与“00后”,他们的学习特点是:学习要有兴趣,喜欢在玩中学,不愿死记硬背。传统的词汇教学方法已经不适用于我们的教育对象与教学目标。因此,如何调动并激发学生英语学习的积极性,如何帮助学生高效持久地记住所学单词,如何帮助学生灵活运用所学的单词就成了我们面临的巨大困难。针对教材目标要求和特点,笔者通过两轮的实践与积累,摸索出了一些词汇课的教学方法,并运用于实践,最终取得了比较满意的效果。
一、词汇课不能孤立地上,而要基于句子、语篇
一般情况下,教师在一个单元学习之前,先用两节课把单词讲一遍,重点单词讲得非常细致,学生笔记也记得清楚认真。表面看,教师教得全面,学生学得认真,但在实际应用中却不难发现,学生往往不能很好地运用。原因在于,教师在教学中孤立地教单词,孤立地讲解,忽视了语篇层次上的整体教学。
按学生的学习规律来说,在具体情境下比在倾听情况下印象更加深刻,不易遗忘。词汇的学习不应该脱离句子、语篇,在句子与语篇中记忆单词,学生印象深刻,兴趣十足。新课标下的教材单元设计合理巧妙,在 reading后安排了learning about language。通过阅读文章,学生接触到新单词,对于这些新单词,教师可以通过各种猜词法来猜测这些单词,在猜词的过程中,学生既锻炼了阅读技巧,又在语篇情境中学习了单词。学完整篇文章,学生对于这些单词有了整体的了解。在下一节learning about language课,教师再通过听说读写各种活动的设计,让学生在句子语篇中使用这些单词。例如,在必修4第一单元中,课文出现了生词shade,argue等生词。我没有急于告诉学生这些词的汉语意思,而是鼓励他们根据上下文的语境来猜测这些生词。学生通过下文的tree,迅速推断出shade是“阴凉”的意思。对于argue这个词的理解,我问学生它的意思是“争论”吗?学生通过上文对珍妮·古道尔的了解,得出结论:在句子“Shehasargued thatwild animalsshould be left in thew ild and notused forentertainmentoradvertisements.”中,argue的意思是“坚持主张,坚持认为”。
二、帮助学生运用各种方法巧记单词
要想记住3000~4000个单词绝不是一件容易的事,尤其是面对“90后”“00后”学生。因此,教给他们一些记忆方法是很有必要的。
例如:在记忆innocent这个单词时,我使用了拆分法in-no-cent。拆分后,这个单词变成了三个曾经学过的单词,它们的意思学生早就知道。连在一起就是“在里面没有一分钱”。我设置了一个情景:你说你的钱找不到了,我翻了翻兜,里面一分钱都没有,所以我是清白的、无辜的。通过这种方法,学生迅速地记住了这个单词的汉语意思,以及怎样拼写这个单词。
词根词缀法在词汇课中一定是不可缺少的,运用好这种学习方法,学生学习单词既记得快又记得牢。如:在学transport这个单词时,我让学生思考trans这个前缀是什么意思,port又是什么意思。transport合在一起就是:“转变到了港口”,也就是“运输”。这个合成既符合词缀的意思,又印象深刻。同时,在学习这个新单词的同时,我又运用了联想记忆法复习了前缀是trans的单词与含有port的单词词:translate,transfer,transform,airportpassport,export,import。
对于一些不常见、不好记的单词,可以利用英汉发音相似来记忆。例如:在学dilemma这个单词时,学生总是记不住。我想了一个办法:这个单词的英语发音与汉语“弟来吗”相近。我设置了一个情境:弟弟来吗?他来了,我得上学,没时间陪他。我就陷入进退两难的境地。所以,学生愉快地记住了dilemma这个单词的发音与汉语意思。
三、运用各种教学方法上好词汇课
词汇课一般就是教师讲,学生记,偶尔造几个句子。一些学生虽然通过死记硬背记住了相当多的英语单词,但是却无法自如地运用到实际交流中。只有在语境中学会的、带着生命力的英语知识才能使学生在听说读写方面都得到锻炼,赢得高考,真正掌握这门语言。从2014年开始,全国高考卷删掉了传统的“单项选择”题,代之以一篇对语境感知力要求极强的“语法填空”题,这充分体现了新高考英语对于“语言生命力”的要求。所以,教师在上词汇课时,应该采用多样的教学方法来提高学生的学习兴趣和参与度,真正把课堂还给学生,让学生成为课堂的主体。
在词汇课上,我会先听听力,通过10个听力句子来浮现课文出现的重点单词,听完之后让学生复述,复述后写在本子上。然后,发挥小组的力量,每个小组再编出10个句子。这类单词一般是教材中的黑体单词以及作文中能使用到的单词,学生通过听、说、写,牢牢地掌握了所学的生词。
并非所有词汇或单词的所有形态变化、意义和用法都要求学生吸收和掌握,词汇教学在质和量的要求上必须有明确的针对性、目的性和层次性。还有一部分生词,要做到会读且知道意思。对于少数出现频率低的单词,学生目前只需要知道汉语意思即可。对于这些单词,我会采取小组竞赛的形式,让学生根据英语说出汉语意思。为了更好地巩固这些生词,我让学生轮流每天把10个单词写在黑板上,生生提问。通过一个单元的学习时间,学生基本都能记住这些单词的意思。当学生完成好上面任务后,我会给出输出性任务。有时是一篇短文填空,有时是经典句子互译。对于这项任务,我一般采用抢答加分的形式进行,这在一定程度上提升了优秀学生的能力。
通过这一堂词汇课,对于reading中出现的单词,学生基本能达到既定的目标:重点单词会说、会写、会用;非重点单词会读、会认。
综上所述,形式多种多样的词汇记忆方法与教学模式,是激发学生学习动机、提高学习兴趣、增强自信心的有效手段,有助于开拓学生的创造性思维(张文嘉2013)。因此,重视词汇教学,努力改进教学方法,加强对学生学习、记忆的引导才能提高学生学习和运用词汇的能力,才能收到较好的教学效果。
引用文献
教育部.2003.普通高中英语课程标准(实验)[S].北京:人民教育出版社.
张文嘉.2013.新课标背景下对高中英语词汇教学的反思[EB/OL].http://www.dyedu.gov.cn/Item.aspxid =26010
作者信息:133700,吉林敦化,吉林省敦化市实验中学
jiafujuan77@126.com