编 辑 三 味

●张传毅

编 辑 三 味

●张传毅

我从2007年开始担任《山东审判》的特邀编辑，一路走来，见证了《山东审判》办刊质量越来越高、作用越来越大、社会影响越来广，感到十分的自豪与喜悦。回顾担任特邀编辑以来的经历，有三点感受最深。

一是热爱。只有热爱，才有做好工作的持久动力。特邀编辑是兼职工作，每个编辑在单位都有繁重的办案、综合工作要做，不少时候需要利用上班之外的时间来校稿，如果不是热爱这份“额外”的工作，不可能把活干好。我体会这种热爱源于编辑对刊物的喜爱和对做好相关审判工作的热情。《山东审判》作为机关刊，是我省法官耕耘法学知识、交流审判经验的自留地、责任田，把刊物办好，是编辑部每一工作人员义不容辞的责任。特邀编辑来自不同的审判部门，通过在业务把关、稿件校对等方面的作用，提升刊物的整体质量，也间接指导相关审判工作。担任特邀编辑以来，我一直把这项工作作为本职工作来做，看到一篇篇稿子经过自己的修改、润色，观点更加明确、用语更加规范、文字更加简洁，虽然经常为此加班加点，头晕脑胀，也是十分欢喜。每当看到经过自己手编辑的文章被引用、转载，对审判工作起到了参考作用，感到特别的欣慰。

二是责任。《山东审判》从机关内部刊物发展成为具有正式刊号、向社会公开发行的学术期刊，不单纯为了推动学术研究，还要对审判工作具有指导作用，稿件不仅要有学术价值，还要有实践价值。给我印象最深的是，第一次参加编辑部会议，黄明春主任提出，《山东审判》不拒绝“关系稿”，但是要高质量的“关系稿”。我理解，稿件的作者绝大多数都是全省法院三级法官，都是我们“自己人”，内举不避亲，但是不能因此而降低稿件的质量和刊物的水准，要把反映全省法院最高水平的稿件采集出来，刊发出去。从刊物的发展来看，确实做到了这一点。《山东审判》先后被评为山东省优秀期刊、华东地区优秀期刊，反映出期刊质量的稳步提高。担任特邀编辑以来，我一直感觉责任重大。一篇稿子经过三次校稿，文字上能不能做到无瑕疵呢？文章的观点与国家的法律和大政方针是否一致？编发的案例会不会对审判带来误导？可以说，对于每一篇稿子都要仔仔细细校正，反反复复推敲。同时，担任编辑还要发挥熟悉相关审判业务的优势，积极推荐高质量的稿件。担任编辑以来，只要看到有价值的文章和调研报告，我首先考虑是否可以推荐到《山东审判》上发表，这些年先后推荐了多篇文章在刊物上发表。

三是成长。可以说，我的审判业务研究从《山东审判》起步。在担任特邀编辑以前，自己也尝试写过一些文章，但很少拿去发表，写文章的积极性也不高。担任特邀编辑以来，边干边学，逐渐养成发现法律问题就去研究，有思考心得就写下来的习惯。虽然觉得自己写的东西很肤浅，但是发表在“自己”的刊物上，也不觉得丢人。工作以来，我有20多篇论文和调研报告发表，其中一半左右发表在（

)《山东审判》上。可以说，对《山东审判》情有独钟。同时，担任编辑的经历也对自己做好文字材料工作起到了很好的促进作用。编辑审稿就是要是发现错误和不规范，时常要带着挑剔的眼光看一篇稿子。文章结构是否合理？引用是否准确？甚至一个标点、一个语词是否规范都需要仔细琢磨。通过担任编辑，我对文字材料的把握能力有了一定的提高，对综合材料的写作和裁判文书的制作也颇有增益。

光阴荏苒，担任《山东审判》特邀编辑马上快十年了，能够为期刊尽一点绵薄之力，感到十分的幸福。担任编辑的经历也特别难忘。今年是《山东审判》创刊30周年，三十而立，相伴成长，祝福刊物越办越好，希望《山东审判》成为全省法官最喜爱的期刊。

（作者单位：山东省高级人民法院)

责任编校：王磊