中化集团与白俄罗斯钾肥公司签署合作备忘录

中化集团与白俄罗斯钾肥公司签署合作备忘录

5月10日，在国家主席习近平和白俄罗斯共和国总统卢卡申科的见证下，中国中化集团公司董事长刘德树与白俄罗斯钾肥公司（BPC）总经理Elena Kudryavets女士在白俄罗斯首都明斯克，共同签署了中化集团与BPC2015-2019五年合作备忘录（MOU），采购钾肥贸易总量约400万吨（含选择量），贸易额约13亿美元。该MOU将由中化化肥负责执行。此次MOU的签订，将进一步加深中化与BPC的战略合作，促进中国与白俄罗斯两国的经贸交流，为中国农业生产提供优质的钾肥货源保障，为“一带一路”战略实施打下坚实基础。

签字仪式之前，白俄罗斯总理科比亚科夫专门接见了中化集团刘德树董事长等代表团成员，双方进行了亲切友好的交流。中化化肥CEO王红军、副总经理冯明伟陪同参加了相关活动。

白俄罗斯钾肥公司与中化集团签署《合作备忘录》之联合声明如下：

这一《合作备忘录》是习近平主席此次访问白俄罗斯并与白俄罗斯总统卢卡申科进行友好会谈所取得的重要成果之一，是建立在中化集团和白俄罗斯钾肥公司长期、卓有成效的合作基础之上的，也是上述合作的必然结果。

该备忘录有效期5年（2015-2019），是白俄罗斯共和国与中华人民共和国多元化合作前景的又一证明。该备忘录由中化集团董事长刘德树先生和白俄罗斯钾肥公司总裁Elena Kudryavets女士签署。

近年的合作亮点包括简化对中国市场的钾肥发运、强化物流解决方案和使产品供应多样化等重要、有力的成果。

BPC和中化集团将继续共同努力，解决钾肥出口和进口方面所出现的问题，双方承诺将在5年内分别销售和采购400万吨白俄罗斯钾肥。这一数量包括确定量和选择量。即将为中国供应的钾肥总价值约13亿美元（基于当前汇率）。具体价格水平取决于进一步的谈判。

双方相信，该备忘录有助于市场发展并将增强双方之间及两个国家之间的长期、互利合作。

中化集团董事长刘德树先生表示：“中化集团与BPC之间有着长期友好的战略性的合作关系，双方在市场上、产品上有互补性，存在很好的合作基础和广阔的前景。我们相信，本着互惠互利的原则，我们一定会不断深化双方的合作，发展双方的友谊，共同为中国的农业发展和粮食安全提供支持与保障，为积极响应习主席提出的‘一带一路’的战略构想做出我们坚实的努力。”

白俄罗斯钾肥公司总裁ElenaKudryavets指出了所签署文档的重要性，同时强调称：“我们非常重视中化集团和BPC之间基于和谐、平衡市场发展所建立的互敬、互信关系。我们向中国供应钾肥的记录显示，BPC将继续是这一市场上的领导者。我们希望进一步合作，以促进两个公司的发展并对总体上白中关系的进展产生积极影响。”

（赵绍华）