伦敦书展创意产业论坛在京举办

伦敦书展创意产业论坛在京举办

本刊讯8月27日，作为首个中英文化交流年系列活动之一，伦敦书展创意产业论坛在京举办。

2015年是中英两国间首个文化交流年，中英两国分别以“创意中国”和“新世代”为主题在对方国家开展系列性的文化季活动。为进一步加强两国文化交流，尤其是探讨两国出版业的合作交流与创新发展，中国出版集团与伦敦书展联合在北京举办此次伦敦书展创意产业论坛活动。

国家新闻出版广电总局版权管理司司长于慈珂、中国出版集团公司总裁谭跃、伦敦书展总监杰克斯·托马斯、英国文化协会中国区总监兼英国驻华大使馆文化教育处公使卡玛·艾略特出席论坛并发表主旨演讲。

于慈珂指出，近20年来，创意经济增速很快，有超越服务经济的趋势。出版产业是典型的创意经济，而媒体融合是传统出版企业必须应对的一个重要课题。版权可以成为新媒体和传统媒体联姻发展的红娘，成为新媒体和传统媒体合作双赢的桥梁。中英两国会在版权保护和版权资源开发运用等方面展开更多的交流合作，共促双方创意经济的发展。

谭跃表示，在跨媒体时代，坚持内容是根、编辑是本，是实现图书和品牌价值最大化的根本前提，而其关键是跨界融合，核心是版权资源的多元开发。

杰克斯·托马斯表示，中国是一个发展迅速、极具吸引力的市场，图书与数字技术相结合带来了许多机会，中国抓住这些机会的能力令人称羡。

与会嘉宾还围绕多个主题进行了座谈。英国出版商协会公共关系总监艾玛·豪斯介绍了英国的图书市场；企鹅兰登出版集团北亚地区总经理周海伦以《粉红猪小妹》为案例说明了图书品牌、动漫与影视的关系；中版集团公司副总裁潘凯雄和作家冯唐围绕“中国作家的多元化时代”展开了讨论；《好莱坞报道》亚洲分社社长克里夫特·库南和英国著名插画家艾伦·李围绕“托尔金《王者归来》：全球图书品牌诞辰60周年”主题进行了座谈。

（朱音）