APP下载

初中英语教学中如何提高学生写作水平

2015-01-28徐敬华河北省抚宁县骊城学区初级中学066300

学周刊 2015年3期
关键词:构词法英汉写作水平

徐敬华(河北省抚宁县骊城学区初级中学066300)

初中英语教学中如何提高学生写作水平

徐敬华(河北省抚宁县骊城学区初级中学066300)

听说读写是英语的四项基本技能,传统教学重视读写忽视听说,而造成学生听说技能低下。随着新课改的推进,我们对英语听说技能更加重视,我们的教学以情景会话为主线来展开,学生有了更多开口说英语、用英语的机会,促进了学生英语听说能力的提高。但当然是我们所希望看到的。但是重听说并不是说要轻读写,听说读写是一个整体,相互统一、相互促进。写作同样也是英语教学的重点,是学生所必备的英语素质。那么如何来提高学生的英语写作水平呢?对此我结合自己的教学实践与研究浅谈如下几点体会。

一、培养写作兴趣,激发写作热情

正如伟大科学家爱因斯坦所说:“兴趣是最好的老师。”兴趣是一种积极的心理倾向与态度选择,有浓厚兴趣参与的认知活动学生会长期处于亢奋与愉悦之中,更能引发学生的想象,激活学生的思维,这样的认知活动更能取得事半功倍的效果。在学生的写作中也是如此,只有激起学生对写作浓厚的兴趣,学生才会把写作当作一种乐趣,才能乐于写作、主动写作,否则学生消极情绪滋生,视写作为苦事,会直接降低学生的写作热情,抑制学生大脑的兴奋点,而不利于写作活动的正常开展。在平时的教学中我们要重视学生对英语写作兴趣的激发与培养,这样才能让学生由被动写作变为主动写作,才能让原本枯燥无味的写作训练变成快乐主动的创作活动。我发现学生不爱写作的主要原因就在于不知从何下笔。找到了症结,自然就可药到病除。在写作时我并不是直接抛出题目,急于让学生写作,而是以谈话的形式来引入。如My friend,我首先让学生参与到讨论中来,让学生来介绍自己的朋友,包括朋友的体型特征、兴趣爱好以及相处的一些细节等。此时再引入写作主题,这样将写作与生活结合起来,学生就不会觉得难写,相反还会觉得写作简单而快乐,从而增强了学生学习英语的信心,激起学生强烈的写作热情,使学生主动而积极地参与到写作活动中来。

二、重视词汇教学,丰富词汇积累

词汇是语言的三大要素之一,是英语学习的基础,同样也是写作的重要基础。著名英语语言学家威尔金斯曾经说过:“没有语法人们表达的事物会寥寥无几,而没有词汇人们则无法表达任何事物。”要提高学生的写作水平就必须要重视词汇教学,帮助学生积累丰富的词汇量。

(一)通过拼读掌握词汇

单词的音形义是一体的。只有让学生掌握基本的语音规则,学生才能按音节拼读单词,用音节记忆单词,才能让学生准确发音、拼写正确,才能避免单纯地以字母形式去记单词。这样对单词的记忆更牢固、掌握更牢靠。

(二)运用构词法丰富词汇

英语词汇浩如烟海,但并不是无序的,而是有着内在的规律,这就是构词法。掌握了构词法便可以由一类单词延伸出去,进而掌握更多的单词。如加后缀-tion变成名词,加前缀re-表重复,加前缀un-,dis-表否定等。在学习单词时我们要将这些基本的构词法渗透其中,让学生通过构词法来学习更多的新单词。

(三)通过朗读与背诵掌握词汇

朗读与背诵是一个心脑耳口并用的过程,通过大量的朗读与背诵可以不断地刺激大脑,这样既可以增强学生的语感,同时也可以改变以往枯燥的单词记忆,将单词与具体的句子与语境结合起来,这样单词才更有生命力,学生记忆更深刻,而且更能运用自如。

三、区分英汉差异,克服中式英语

对于母语非英语的学生来说,英语学习的最大干扰来自于母语。许多学生并不解英汉这两种语言之间的差异,因此,往往用汉语的思维方式、组织规律、使用习惯来进行英语语言的组织,而出现许多中式英语,这正是制约学生英语水平的一个重要因素。区分英汉差异,克服中式英语,让学生学会用英语来进行思维,这是提高学生写作水平乃至英语语言综合运用水平的关键。

如树上有只小鸟。许多学生往往翻译为There is a bird on the tree.此时我们要让学生讲清用in而不是用on.避免这种语法上的错误。同时英汉有不同的文化背景,其语言习惯、风土人情等存在明显的差异,如汉语中有像老黄牛一样耕作,而英语则用马来表示work like a horse。同样要表示一个意思,但所用词汇不尽相同。我们要让学生将语言的学习与文化背景结合起来,来深入了解中西方国家文化的差异,这样才能让学生更加深入地学习语言、掌握语言,这样才能助于学生写作水平与语言能力的整体提升。

四、开展丰富活动,提高写作水平

(一)以听说带动写作

听说是一种口头表达,这也是提高学生写作水平的一个重要途径。因此,在教学中我们既要重视学生的书面写作,同时还要重视学生的听说训练,实现以听说训练来带动学生写作的目的。如我们可以利用课前的几分钟,来让学生围绕特定的话题展开论述。这样的话题与学生的生活密切相关,如讲述生活见闻、推荐书籍,介绍朋友等。

(二)重视模仿写作

朱熹曾经说过:“模拟者,古人用功之法也。”可以说模仿是学生学习的开端与重要手段。在英语教学中我们同样要重视仿写,让学生有文可以依照,这样可以适当降低写作的难度,同时又是描写自己所熟悉的内容,这样更能激起学生写作的激情,从而让学生在仿写中掌握相关的句型与表达技巧等。

(三)坚持用英语写日记

初中生有着丰富多彩的生活世界与情感世界,这些都是学生写作的重要素材。我们要鼓励学生用英语来记录自己在学习与生活中的点点滴滴。一开始不能长篇大论,哪怕只是简单地写几句话,也要让学生坚持。这样时间长了,学生就会在头脑中储备更多的生活素材、巩固词汇与语法,从而为学生写作水平的提高打下坚实的基础。

五、重视自我修改,在修改中提高

俗话说得好:“好文章是改出来的。”学生完成写作后,不要急于结束,而是要让学生以读者的身份再重新阅读一遍,认真阅读、仔细思考,小到标点、单词的拼写、主谓是否一致、时态语态是否正确,大到整体的结构、体裁等进行全面检查,不断修改,不断完善,这样才能让学生的作品更完善。为了让学生更好地进行自我修改,提高学生的修改水平,我们可以集中时间,让学生走上讲台,将自己修改的全过程展现出来,在全班学生间展开充分的交流,这样可以让学生以双重角色来阅读短文,既可以提高学生的理解能力、鉴赏水平,同时还可以促进学生写作水平的全面提高。

总之,学生英语写作水平的提高并不是短期就可以见成效的,而是一个长期而漫长的过程。对此教师要有耐心、恒心,更是有信心,要坚持从学生写作兴趣的激发、写作素材的积累、写作训练的增强、自我修改的提高等方面着手,让学生真正爱上英语写作,学会运用英语来描述生活、抒发情感,准确表达与交流,促进学生写作水平的整体提高。

(责编 田彩霞)

猜你喜欢

构词法英汉写作水平
“以读促写”,提升高中生的写作水平
以说促写,提高写作水平
英语构词法及练习
商务英语翻译中英汉褒贬义词的应用探讨
怎样提高学生的写作水平
浅谈英汉习语的文化差异及翻译方法
英汉文化中的委婉语应用对比分析
英汉校园小幽默
说说英语构词法之合成词
构词法I