中国非物质文化遗产的数字化保护与开发研究

2015-01-28广州市文化馆510000

大众文艺 2015年9期

余杰（广州市文化馆 510000）

余杰（广州市文化馆 510000）

非物质文化遗产；保护与开发；数字化

在数字化技术不断发展的今天，人们逐步认识到数字化技术在非物质文化遗产的保护与开发上，有着超越传统的保护与开发的作用。数字化采集和存储技术和数字化复原再现技术对非物质文化遗产的保护起到了关键作用。建立非物质文化遗产的分类体系和数据采集体系，以及何种数字化技术的综合运用在非物质文化遗产的保护工作中也起到了重要作用。数字化技术可以将非物质文化遗产中很多非常复杂的信息转化成为可量的数据，再利用这些数据建立起适当的模型，以此来为非物质文化遗产得保护与开发提供了一条捷径。

一、数字化技术对非物质文化遗产起到了传承和保护的作用

1.数字化采集和存储技术与非物质文化遗产的保障

以前用来保护非物质文化遗产的方式主要包括文字、录音、摄影、录像等记录方式。通过拍照、采访、记录、物品收藏等简单的方式来保存大量的非物质文化遗产。但是书籍发生霉变、录像带随着时间的逐渐老化以及录像带的褪色和失真都会极其严重地影响到非物质文化遗产的保存。而数字化技术的应用在很大程度上解决了这个问题，数字化技术对非物质文化遗产的采集记录和存储有着一套有效的手段。在非物质文化遗产的采集记录上，数字化技术可以通过图文扫描、立体扫描、全息拍摄、数字摄影、运动捕捉等技术实现非物质文化遗产的全方位采集记录；在非物质文化遗产的保存上，我们既可以通过数据库、光盘塔和网络还有一些相关规定来保存非物质文化遗产，还可以通过数字化采集和存储技术来把一些非物质文化遗产的音乐、图片、文件等相关资料转化成为一种数字化的格式，把这些资料保存在光盘当中，从而使非物质文化遗产得以长久保存。除此之外，我们还可以利用网络数据库来使非物质文化遗产的排列变得更加有序，更方便检索，只有这样，才能够从整体上提高非物质文化遗产的保护能力。

2.数字化复原再现技术与非物质文化遗产有效传承

在非物质文化遗产的传承保护上，存在着一个两难问题，非物质文化遗产的传承意味着维持原有的生存环境下的生产方式、生活方式，而人类的发展是不断追求、改进生产生活方式，两者之间相互抵触，造成非物质文化遗产的传承不易。解决这一问题的方法在于非物质文化遗产虚拟再现及可视化，即对非物质文化遗产进行3D动画处理，构建出与原来的事项几乎完全一样的模型来，然后通过一系列的技术手段如场景搭建、动作绑定、知识建模等来实现对非物质文化遗产的恢复，从而使非物质文化遗产得以再现，进而使非物质文化遗产中的各种原来的情景或行为都可以得到快速生成。通过观看有关非物质文化遗产的3D动画，可以使人们了解那些濒临消失的非物质文化遗产的原貌。这些3D动画可以通过电视播放，网络传输等途径让非物质文化遗产传播的更远，加深人们对非物质文化遗产的交流与理解，进而有助于非物质文化遗产的有效传承。

二、数字化技术在非物质文化遗产保护与传承中的开发

1.非物质文化遗产分类体系

在对非物质文化遗产进行分类和储存上，我们可以利用数字化技术，通过这种技术，我们可以建立一种符号库和数据库，用以来保存非物质文化遗产。我国有大量的非物质文化遗产需要保存，其中既包括风土人情、宗教以及节日活动，还包括传说、史诗、民间故事、寓言、民谣、谚语等一直流传在民间的口头文学，还有各种民间戏曲、音乐、舞蹈等，另外编织、刺绣、彩绘、蜡染等技艺精湛、美轮美奂的工艺美术也属于非物质文化遗产的范围之内。因为这些非物质文化遗产的表现方式各不相同，对这些非物质文化遗产的保护法则也各不相同。我们必须根据实际情况，根据非物质文化遗产的不同类别选择适合的方法。我们对非物质文化遗产的特性要有充分的认识，在此基础之上对非物质文化遗产进行深入细致的分析和研究，并且还要结合心理学、民俗学、社会学的相关知识，对这些非物质文化遗产进行分析，从而建立起文化遗产的科学分类体系。

2.非物质文化遗产的数据采集

我国目前已经建立了非物质文化遗产的资源数据库，但是这些数据库的标准并不统一、管理业不规范。为此，必须要创建非物质文化遗产资源数据采集技术标准。因此我们需要运用数字化技术，在对我国信息技术的发展趋势做深入调查研究的基础之上，对非物质文化遗产的长期保存工作进行服务，一遍更加方便地对非物质文化遗产进行描述和检索。我们还要深入调查研究我国在非物质文化遗产的保存方面的相关技术标准和要求，制定出统一的、科学规范的有关非物质文化遗产的规定。还要把应用资源管理技术与非物质文化遗产的保护工作进行有效地结合，从而促进非物质文化遗产的资源采集和资源检索等相关功能的实现。

3.非物质文化遗产的技术综合运用

非物质文化遗产虽然可以利用3D动画在世人面前得以展现，但是其与物质文化遗产是有着本质上的区别的，物质文化遗产的可视性比较强，可以通过图片、视频等多种形式得以展现，但是非物质文化遗产除了利用先进的数字化技术使其可视化以外，更多属于知识可视化。目前，这还是一个全新的领域，应用技术还不是太完备，但是这是解决非物质文化遗产保护的最为有效的手段。非物质文化遗产的知识可视化包括源头、描述、表达和应用四个层面。在物质文化遗产当中，例如史料记载中的文档、各种民俗活动和民间技艺以及西区和舞蹈这些都属于知识源层。非物质文化遗产的知识描述层指的是对其文化空间的知识进行描述，描述出其构成、分类等相关的特征，如地域、时间、表现形式等空间文化知识。非物质文化遗产的知识表达层面则指的是依据知识的相关特征、构成以及分类，选择适合的模型来进行表达，从而使人们更加方便地对这些非物质文化遗产进行学习和分享。非物质文化遗产的知识应用层面指的是让不同的用户根据自己的实际情况包括自己的文化背景来学习和建构文化空间知识。用户通过对非物质文化遗产的相关知识的学习和与其他用户之间的交流，使得自己的知识信息随时得到不断地更新，从而得到发展和进一步的创新，进而更好地更新文化空间知识源1。