新年献词

杨杰

寒暑易节，“炮竹声中一岁除”。在辞旧迎新之际，《上海企业》谨向上海的企业、企业家和广大的读者、作者致以美好的新年祝福。

过去的一年，岁月峥嵘。世界风云激荡，大事迭出;国内深化改革，创新驱动，积极适应新常态，稳中求进，砥砺前行，凝心聚力，实现着中华民族的伟大复兴之梦。

过去的一年，是上海肩负着中央的重托，负荷着全国的希望，对接着世界的瞩目，担负着改革开放排头兵和科学发展先行者的重任。上海的企业是上海发展的主体，上海企业不负众望，始终走在改革开放的前列：自贸区的建设成效巨大，规模空前扩大，可推广可复制的经验已推向全国;积极适应经济发展新常态，科学发展，稳中求进，实现着从规模速度型增长向质量效率型增长的发展方式;创新驱动，坚定不移地创建具有全球影响力的科技创新中心;转型发展，大力发展“新产业，新业态，新技术，新模式”的四新企业。盘点上海企业一年来的深化改革和创新驱动实践，成效显著，经验丰富，向世人昭示：上海的企业担当得起改革开放排头兵和科学发展先行者的重任！

在上海企业和上海经济跨越式发展的历程中，始终有一本《上海企业》杂志伴随着，她，虽然“纸上谈兵”，却是与企业界紧密相联，忠实地践行着为企业服务的宗旨，将根深深地扎进企业的土壤中。她密切地关注经济的发展、社会的变化、企业的生存与发展、顺境与瓶颈、实践与经验，力图宣传与推广，为企业助一把力，鼓一股正气，扬一种精神。一年来，我们从企业家和读者的口口相传中，以我们的第六感觉知道，读者对《上海企业》的努力是认可的，起到了正能量的作用。在此，我们要向一年来，对《上海企业》给予关注、支持和帮助的广大企业家和读者表示衷心的感谢！

新的一年，根据党的十八届四中全会和全国经济工作会议的精神及上海十届市委七次全会关于2015年工作的部署，上海企业将面临四大趋势，一是新常态经济的发展，二是创建具有全球影响力的科技创新中心，三是发展综合经济，四是发展“四新企业”。这四方面的趋势给企业带来的是新的机遇，新的发展空间。上海的企业必将高瞻远瞩，深谋远虑，审时度势，适时而动，改革转型，科技为本，创新为路，抓紧抓早。

有道是：智者善谋，勇者易胜。我们看到：中央给予上海极大的信任，对上海企业寄予厚望;改革开放以来，上海已形成了深厚的金融基础和人才聚集地;上海企业十几年的发展尤其是近几年的发展已不断与世界接轨，高科技有长足的发展，有成熟的经验和良好的发展环境。正可谓天时、地利、人和皆备。需要的是企业家的眼光、胆略、勇气和坚定不移的决心。

新的一年，《上海企业》必将与时俱进，与需俱进，全力关注上海企业的发展，倾力为企业服务。我们将以各种方式听取企业家和广大读者的意见和要求;我们将不断创新内容;我们将努力提供更多信息;我们将更投入地宣传和推广企业和企业家的经验，《上海企业》将不负众望，成为您的参谋、助手和朋友。

“日出江花红胜火。”在实现上海“四个中心”的建设中，在实现中华民族伟大复兴之梦的征程上，我们上海的企业家必将敢于担当，勇于进取，奋楫争先！