韩国电视剧的制作流程以及内容特性

范侃

2014年可以被称为韩剧反击年，韩国电视台SBS的两部水木剧《继承者们》和《来自星星的你》以惊人的收视率和话题性进入了年度最受关注的电视剧行列。根据艾瑞咨询的报告数据显示，截止到2014年3月14日，《来自星星的你》的网络点播量达到3414.8万，而《继承者们》在“长腿欧巴”李敏镐登陆央视春晚后再掀热潮，点播量突破1720.5万。这一现象可以看作是韩国电视剧的一次爆发。

事实上从2010年左右开始，韩剧一直在进行改革和创新，无论是题材、形式还是内容、技术。譬如《秘密花园》在传统偶像剧的基础上，引入了游戏和性别身份倒错的元素； 《绅士的品格》则把一个《流星花园》式的浪漫爱情故事年龄整体上调，提出偶像大叔的概念；去年大红的《听见你的声音》在姐弟恋的基础上加入犯罪线索，成功将爱情和悬疑结合；而《屋塔房王世子》则将穿越反向实现，讲述了一群古代人在现代世界的故事。在这样的创作氛围和实践积累下，外星人与地球大明星谈恋爱的《来自星星的你》的出现自然也就不意外了。

然而，值得称道的是，韩国电视剧不论在制作播出方面，还是在内容安排上都显示出其不同于其他国家的成熟而独特的流程和运作方式。

企划

韩剧的企划过程在不同时期有着不同的特征。初期基本为电视台主导整个企划。15至20年前外包制作公司尚未出现。然而，现在约20%的电视剧份额由外包公司制作。晚上的日日剧例如《加油，金先生》，早上的历史剧例如《拥抱太阳的月亮》等等，基本由电视台企划并制作播出；其他的连续剧，如《原来是美男》、《主君的太阳》，由外包制作公司企划制作的比例比较高。而且，前些年由PD（Program Director）主导企划制作的情况比较多，比如《冬季恋歌》、《蓝色生死恋》等。这一时期的电视剧大多以四集的短剧模式出现，一般由经验丰富的导演带领新人编剧合作制作，给新人编剧提供更多的锻炼机会，挖掘他们的潜力。现阶段大多采用编剧主导企划的方式进行。通常的周末剧为50集、迷你剧为16集，只依靠导演一个人很难完成，需要编剧发挥更为重要的作用。目前编剧在电视剧中的影响约占70%，演员的影响约占20%，导演约占10%。基本上是由经验丰富的编剧来制作，根据编剧自己的想法进行策划。一般需要先写出完整的企划案和前几集剧本，并提供给电视台，经电视台审核通过后再约见导演。

编排

通常情况下，编剧需向电视台提交详细的企划案及前4集的剧本，由电视台编委会审核后进行编排。但著名编剧则可以只提供完整的企划案。在韩国三大电视台KBS、SBS、MBC中有这样资历的编剧一共只有十多位。在编排过程中，需要考虑编剧的经历、制作公司的经验、资本能力、选演的明星演员等。

在韩国，电视台数量并不多，最主要的是KBS、SBS、MBC三大电视台，一般称为韩国三大台。它们之间的竞争非常激烈，收视率是最主要的数据指标。每天晚上同时会有三部不同的电视剧在三大台播放。虽然韩国三大台由于自身风格特点导致所播放的电视剧侧重点略有不同，但是否能赢得收视第一位是编排过程中考虑的重点。编排一般通过电视台内部评审通过，在计划播出的4至6个月前完成编排工作。但如果剧本不好、演员有问题或是与竞争对手的编排内容有重合点的话也会出现临时更换的情况。

制作与播出

电视台在决定编排完成后进入到执笔剧本、演员选择、建组、确定拍摄地、美术等准备工作阶段。以16集电视剧为例，一般情况下在预计播出前的1至2个月开始拍摄，到播出前制作完成前4集，之后从播放第2周结束的那天开始每周拍摄第二周要播出的分量。在这样边拍边播的状态下，编剧、演员以及导演可以随时根据电视剧的内容、观众反应或是其它特殊情况来对剧本、演技、演出等进行修改。比如配角好的话，可以增加他的戏份，在《善德女王》中因为配角“美室”的关注度不断增加，跟随这趋势，编剧将“美室”的戏份逐渐加重；如观众反应好或收视率高，电视台会延长集数，SBS电视剧《糟糠之妻俱乐部》原定为50集，后来连续两次加长集数，最终为104集；如收视率太差也会缩减集数，例如《暴风的恋人》、《相信男人》等剧；如演员方面特别是主演出现意外情况也会做出相应的修改，文晸赫在拍摄电视剧《狼》的过程中遭遇意外受伤入院而中断拍摄，导致此剧最终被腰斩，只播出3集。韩国电视剧根据观众的反应等进行制作，类似电视直播，这样固然有因情节或人物不连贯或是拍摄日程紧张等导致的不足之处，但敏捷性和随机应变的能力也是韩剧竞争力的最大优势之所在。

制作方和电视台的角色

制作方主要负责有关的编剧、现场职工间的合同、制作费等业务。现在随着编剧在电视剧中影响力的不断增加，编剧身价越来越高，编剧的费用也越来越高，制作公司对编剧的依赖程度也越来越大。好的编剧可以提供好的创意和策划，带来高收视率和更大的效益。

电视台主要是提供导演、摄影师、编辑设备、摄影棚等设施。KBS有70至80个导演，其中40个是真正的导演，10个是总监，10至20个是助理导演。企划后面的相关工作基本由电视台完成，主要的人力资源、灯光、设备、化妆等都由电视台负责，资金由制作公司提供。美术部分大多由电视台子公司承担，或是寻找其他的独立公司，比如电影美术公司。除此之外，电视台还负责保证剧本的内容、播出内容的完成度，同时也负责电视剧的相关宣传活动。如召开记者会，让演艺人员参加综艺节目做宣传等。SBS刚刚播出的周末剧《天使之眼》的主要参演人员就在即将播出之前参演了目前韩国最热门综艺节目《Running Man》。

制作成本以及利益

以迷你剧为例，每集的制作成本约为3亿至5亿韩元。如果每集费用3亿，电视台提供约70%的制作费并提供导演和场地，其它部分需要通过海外出口、国内有线播出、网络收费观看服务等确保制作成本以及收益。电视台需要由广告以及节目销售确保其收益，因此广告所占的比重较大。广告厂商在电视剧播出的过程中根据收视调查和观众的反应来决定是否投放广告及投放量。广告时间一般占电视剧时长的10%，通常70分钟的迷你剧可以播出7分钟的广告，约28个广告，费用一集约3至4亿韩元。收视率高、成功的电视剧，广告费可以增加1至2倍；而如果是收视率低、失败的电视剧，可能就只有2分钟的广告，电视台和制作方就要承担成本损失。

营销以及赞助

营销和赞助是电视台和制作方节约成本的方式之一。主要的方式是通过剧中露出商品的标志，节目结束时用字母来表示赞助商的标志取得收入、节约成本。但商标露出的程度、画面出现频率有所限制。韩国几年前修订了相关法规，制作和播出电视剧过程中一定程度上允许出现但是又严格限制植入式广告（PPL式的植入方式）这样的营销方式。主要原由是观众会因此带来反感，也会在一定程度上影响收视率。规定指出广告的植入不应该妨碍电视剧的内容和情节，否则制作公司会被韩国广播通信审议委员会处以警告和罚金。2013年当红韩剧《那年冬天，风在吹》就由于植入广告频繁而受到了警告，并被要求支付相应的罚金。2014年热播剧《来自星星的你》中“千颂伊”和“都敏俊”服装在网上引起了热议，是比较成功的植入式广告。

韩剧制作的效率和特性

由于韩国电视剧边拍边播的特点，对韩剧的制作效率要求极高，也对电视剧制作人员的专业性提出了很高的要求。

电视台是主要的培训专业制作人员的地方，导演则是其中的重点之一。导演一般隶属于电视台，一家电视台每年只选拔大约10个导演。韩国三大台共计一年只招收20多个导演，这些导演的待遇基本和其他工作人员是一样的。每个导演要从助理导演起步，经过严格的培训，学习各种工作如费用控制、找明星和演员、现场拍摄、自制预告片、宣传等等，经过7至8年之后才能有机会成为合格的导演。《来自星星的你》的导演张太侑1998年进入SBS电视台工作，直至2007年才作为导演拍摄了16集电视剧《钱的战争》。

韩国电视剧拍摄时间比较短。一周需要拍两集电视剧的播出分量，最终一分钟的成片需要拍摄一小时左右。播出140分钟就要拍摄140个小时。然而一周只有168个小时，所以剧组拍摄一般分为A、B两组，助理导演负责B组的工作。日日剧每天播出35分钟，连续播出5天，一般来说每周需要拍摄150个小时。周末剧每集70分钟，每周播出两集，需要拍摄140个小时左右。因此拍摄时间上是比较紧张的，这就要求所有的工作人员和演员都要尽可能迅速的完成自己的工作，不影响整个拍摄进度，对工作人员和演员的专业性提出了很高的要求。因为拍摄时间的紧张，所以也就产生了搭建大型拍摄棚、3到4台摄影机同时拍摄、边拍边剪辑、多机位拍摄以抓取演员的表演等方式。因此韩剧在棚内拍摄比较多，这也有利于控制制作费用。

编剧大多也是经由电视台选拔和培养的，目前已建立起了一套比较完整的体系。每年各大电视台都会有单集剧本的征文大赛，会吸引大约3000至4000人参赛，最终从中选出5人当选优秀剧本编剧。《澡堂老板家的男人》的编剧金秀贤就是通过这样的方式选拔出来的。首先这些入选者在电视台实习一年，从助理编剧做起。这一年当中每个月都要写出一个剧本，并参与和导演、编剧一起修改剧本的过程。待一年考察期结束再从中选定1、2位有潜力的编剧和电视台签订合同，酬劳约一集500万韩币。成为签约编剧后开始从4集的迷你剧写起，因为从入行开始就直接编写较长的电视剧是比较困难的。当然也有可能从参与别的电视剧的制作做起。KBS水木剧 《秘密》 的编剧就是这样选拔出来的。1988年，专门培养编剧的韩国放送作家协会教育院成立。目前教育院设有基础班、进修班、专业班等不同类型的班级，每年可以培养约600人。编剧行业竞争同样残酷，每年只有大约20人能成为正式编剧，十年后，依旧还在职的编剧只有3至4名。

韩剧内容的特点

韩国电视剧的主要特点是戏剧性极强，故事令人上瘾，剧情发展能够触动内心的感情世界，令观众沉浸在人物之间的内在情感上。比如说该相逢的人总是在最后见面。不同于美剧以事件为中心的特点，韩剧多是以感情为中心。

韩剧的故事情节主要具备以下四大元素：第一，目标。韩剧中的人物设定往往一开始就目标明确。以水木剧《面包王金卓求》为例，整部剧中主人公金卓求的目标就是要把面包做好，还要得到父亲的认可。从第一集开始就直接呈现出这样的目标。第二，制造障碍。韩剧的情节发展主要就是在剧情中设置一个又一个的障碍并由主人公不断解决来推进故事发展的。比如金卓求身为庶子不仅不能受到家族的认可，同时也因为身份的问题无法获得家人的爱。在故事的发展中家族其他人更不断制造各种麻烦，阻碍他事业的发展，是继续还是放弃推动了剧情的发展。第三，自身能力。韩剧中的主人公设定往往本身都具有超越常人的某种能力。比如金卓求在制作面包方面与生俱来的灵敏的嗅觉。这种不同于常人的能力设定是突出剧中主人公的一种手段，也是吸引电视剧观众的一种策略。第四，意志。韩剧中的主人公不论男女老少，必须具有善良、正直、富有牺牲精神等等基本设定。这是电视剧构成基本要素的要求，同时也是韩国文化、儒家思想和普世价值观的最基本要求。在人物设定上，即使主人公的外表或是某些做法不那么善，但实际上在剧情发展过程中观众却会发现隐藏在表面下的还是一种善心。在曾经的热播剧《对不起，我爱你》中，男主人公车武赫是一位从小遭家人抛弃，过着流浪生活的人。他在发现身世之后决心利用各种方法报复生母，最终却放弃了报复，并找到了自己生命中的最爱。观众在整个剧情的发展中，跟随武赫的感情线索，可以感受到在他强悍不羁的外表下隐藏的美好善良的内心世界。

韩剧的另一个突出特点就是唯美的画面感。首先，韩剧非常讲究选择拍摄场景，要求拍摄出的画面唯美、感性化。从而很多热播韩剧的拍摄地点常常成为观光胜地，观众在欣赏剧集之外也可以亲自找寻男女主角曾经走过的足迹。景福宫是韩国古装剧的主要拍摄景点，也是经久不衰的热门旅游景点。而小法兰西村、南山塔、长蛇岛等也因为《来自星星的你》的走红而成为了新一轮的热门旅游景点。当然除了韩国国内景点之外，现在也会把镜头拉到亚洲各地，甚至欧美地区（通常是集中在几集内）。有的电视剧还会使用CG特效场景及室内搭景，或是特地为了新戏（多为古装剧）搭建场景，而后发展为旅游景点。同时，细腻的配乐也是丰富韩剧画面感的手段，可以使观众更加深入到剧情发展之中。韩剧很讲究音乐的插入时间和音乐风格。音乐不仅可以填充人物之间对话或背景的空白，它的选曲、编辑、切入等都是独具匠心的安排。所有的剧中音乐必须要符合剧情的发展和人物的性格活动。多年前的电视剧《夏日香气》中，惠媛和敏宇赴香岛一夜未归，第二天，圣才未接到惠媛，回到餐厅，背景音乐是轻轻的男声小合唱《How Deep Is Your Love》，此情此景非常恰题，反衬人物的心情。不仅如此，韩剧在拍摄上经常采用放大效果的方法。例如表情特写，放大细小表情；用画面体现演员所想，体现剧中人物内心的感情变化等。以上都可以增强韩剧的画面感，从而创造唯美的意境，吸引观众的注意力。

一部电视剧的成功与否，主要参考指标是观众关注度和收视率的高低。韩国电视剧不论在制作流程上或是在内容上的独特风格都是为此而产生的。因此，韩剧的制播过程值得中国电视剧从业者深入的思考和借鉴。

（作者单位：中国传媒大学博士后流动站）