南方的云

〔俄罗斯〕米哈伊尔·季莫费耶维奇·帕克

维克多好好晒了一周的太阳，晒出一身发红的古铜肤色。他还以为皮肤会脱落，但一切都还正常，也许是妻子给他的防晒霜管了用。

不必着急赶趟，只需想一件事——早餐后信步去沙滩浴场，傍晚沿滨海路散步，周围人来人往，音乐和孩童的嬉闹声不绝于耳，这样的生活他觉得有些不可思议。

每次去沙滩他都带一把躺椅，摊开了身子躺在上面，看着天空中的朵朵浮云。在蓝天的掩映下，浮云洁白如棉絮，像动画片中的那样。

今天他又一次在商店的橱窗前停住了脚步。

玻璃后面站着一个年轻的女体模特，身穿深红色晚礼服。

苍白的蜡像纹丝不动，人体模特都是这样的：左手抬起，右手放在大腿处，头略微后仰，双脚叉开与肩同宽，面朝街道，几近活人一般……

商店橱窗的这个人体模特像极了丽莎，即维克多的初恋女友。

说来话长，这差不多是20年前的事了。他和丽莎同住一个院子，两人常常在黑暗的楼道内亲吻。现在维克多39岁了。他想都没想过，他会在这里，在一个外省的南方小城，远离大都市的喧嚣，想要好好休息，却又想起这档子事。

模特的脸，不，丽莎的脸，微微侧着，灰绿色的眼睛明亮而闪烁，眼神里满是疑问。她看着维克多（维克多身穿运动背心和短裤，站在人行道上），就好像在问：

“你在这儿干什么，维佳？”

维克多也似乎在回答：

“瞧，我在这儿度假……大海，沙滩，还有这……”

“你包里是什么？”丽莎又问。

“没什么，一堆东西。侦探小说，遮阳镜，毛巾，可乐瓶，傻瓜相机。”

“没有结识陌生女人来场艳遇吗？”当年的女友继续追问，“不然怎么会有那么多痛苦又孤单的人来这儿啊……”

“这是什么话！你以为我是唐璜啊？！你看，不知不觉我已经大腹便便了……”

度假的人络绎不绝地从旁边走过，男男女女，有的形单影只，有的成双结对，有的携家带口。个个都光脚趿着拖鞋，半裸着身体，露出黝黑的皮肤。有的穿着短裤，有的穿着泳衣，有的穿着薄薄的长衫……他们顺着商铺向广场走去，广场那边是蔚蓝的大海。他们谁也没有注意到维克多，更没谁注意到那个身穿晚礼服的模特。

他开始回忆，丽莎是否也穿过这样的礼服，最后确认她没有穿过。那时的她常常穿着漂亮时髦的衣服，光彩照人。他们一起去参加晚会或去看电影，但像这种袒胸露臂的礼服，丽莎的确没有穿过。

终于，维克多决定走进商店看看。

商店里没有顾客，只有一个售货员，是一个格鲁吉亚人，45岁左右，身材魁梧。显然，他很无聊，坐在收银台旁，听着收音机里的爵士乐。

“对不起，”维克多上前和男人搭讪，“我想问问您橱窗里的模特……”

“什么，你要买礼服吗？！”格鲁吉亚人来了精神，“难道不是吗，这件衣服超棒？”

“没错。”维克多连忙附和道，“但是，我……其实……关于这个模特……请问，您是从哪儿弄来的？”

“什么‘哪儿？”售货员有些不解，“它一直都在这儿站着。”

“我知道……但是，您总归是从什么地方买来的，对吧？”

“我妻子打了个电话，人家就送来了。有什么问题吗？”

“您看……”维克多想对售货员讲述实情，解释他为何在商店的橱窗前停下，但是他突然觉得这个想法很是荒谬。

他表示歉意后走出商店来到街上。

“等等！”售货员对他喊道，“来，进来吧，咱们说说话！”

维克多又回到店里。

格鲁吉亚人把收音机的音量调低，拿了一个干净的杯子，从茶壶里倒出茶来，递给客人。

“喝吧！”

“谢谢！”维克多喝了一口，茶香醇厚。

“我想起来了，”售货员说，“你昨天也站在橱窗前。我们这个城市地儿小，谁是本地的，谁是外地的，我一眼就能看出来。这么看，你是来度假的吧？”

“是的。”维克多点头道。

“我叫奥塔尔。”售货员向他伸出青筋突起的大手。

维克多和对方握了握手，也报上自己的名字。

“你是住在疗养院吗？”

“不是，我在一对老夫妻那儿租的房。”

“环境怎么样？”

“还好。干干净净的小院，还有葡萄园，很安静。”

“哦。”奥塔尔很满意地说，“我们这个城市就靠前来度假的人养活。不管是外来的，还是当地人，都应该有宾至如归的感觉。我妻子有事去克拉斯诺达尔了，我这是替她看店。我也有自己的营生，规模不大，小本买卖。对了，维佳，你为什么问起这个模特？”

“哦，是这样的。”维克多有点不情愿地说，“它很像我的一个熟人。”

“你说什么？！”奥塔尔惊诧道。

“按理说，模特只会像模特，要说模特像某个人，我这还……”

“真的啊？！那它像谁呢？”

“像我年轻时的女友，她叫丽莎。”

“呃……”

“不好意思，奥塔尔……”维克多急忙喝完茶，把茶杯放在小桌上，“不打扰了。”

“等等……”奥塔尔若有所思地摸了一下胡子拉碴的下巴，从口袋里掏出手机，拨了个号码，用方言和谁说起话来。说了大概五分钟，他挂掉电话，对维克多说：

“我呀，和妻子说了，关于模特的事。她说，是克拉斯诺达尔的一位工匠做的。还真是这样，模特的脸是他根据自己女儿的样子做成的，女儿叫娜斯佳。两年前我们开了店，买了这个模特。娜斯佳考上了大学，现在应该上二年级了。我应该……要不是你，我还不知道模特是照着活人做成的呢……”

奥塔尔把手伸进收银台下的小柜子里，拿出一瓶酒。

“听着，来，咱们喝点吧。”

“不，谢谢……”endprint