买买提明·吾守尔小说的幽默叙事

[摘 要] 维吾尔当代著名作家买买提明·吾守尔善于通过想象来虚构幽默离奇的故事，幽默地反映了人们的精神世界。叙事的幽默性是构成他小说成就的重要方面。

[关键词] 买买提明·吾守尔；维吾尔语小说；叙事；幽默性

民间叙事文学即民间故事是在维吾尔族先民们中长期以来口耳相传的精神财富，是人民群众创造力的表现。民间故事经历了非常久远的时代，依旧保存着丰富的内容，其中包括：神话、传说、故事、寓言、笑话（莱特派）和恰克恰克等，这些种类的作品表现着人民群众长久的历史文化传统和维吾尔社会的区域风俗习惯。这些作品都具有十分强烈的民族特点、地方特点和独特的艺术表现手法。民间文学作品在生活中有着非常深厚的根基，可以说是随着民族的存在而存在，跟随民族的消亡而消亡的。从它们的传播范围来看，几乎散布于他们祖先生活过的每一个区域。民间故事在净化人们思想，固化思维意识和观念方面一直起着相当重要的作用，对提高语言能力方面也有十分重要的影响。民间故事依然是现代社会最为普及的读物，甚至是具有丰富优秀思想精神和高尚审美观念的语言艺术。民间故事中，许多神话人物为了人类的存在经历了相当艰苦的努力和斗争，表现了他们自身崇高的精神面貌。许许多多英雄为了拯救人类群体于危难之中甚至献出了自己的生命。许多地方传说非常生动地描述了山水之美。多少有关技能艺术的故事赞颂了劳动者富于创造的聪明才智。一大批爱情故事为我们讲述了人民群众对光辉前景的热爱和憧憬。一篇篇短小精炼的幽默笑话鞭挞对社会上的伪善和丑恶进行了鞭挞，表现了人民群众崇高的精神风尚……这些民间故事不单单影响着人们的思想观念，而且使他们兴奋、激动，在他们的心目中激发火热的情感为他们提供了美的享受。

买买提明·吾守尔的幽默双既有外在的，如小说人物之间相互的流寡，而是主要则是内在的，是一种更大的聪慧，具有更强的审美性。这种幽默在他的小说中，通篇溢出，如他用新的表现手法创作的一系列小说，有一种贯穿始终的幽蔽情调和氛围。当然手段并不是目的，当幽默能体现深刻的内容时它才有意义。买买提明·吾守尔的小说不仅仅是为了笑笑，笑过之后给人的思想启示是主要的。新时期文学结束了“文化大革命”那种文学与人分离的时代，把文学回复到了“人学”的角度，使它真正成了人类心灵的展示和情感方式的记录。所以对人生，，人的生存价值，生存意义的探讨，对人的命运与前途的关怀，对人类进步的关注，成了这个时期小说的重要内容。

从现实出发，反映普通百姓的生存状态正是买买提明·吾守尔小说的特点之一。买买提明。吾守尔《镶金牙的狗》是篇炉火纯青的短篇杰作。小说的故事都很荒诞，但态度都很严肃，故事的演变发展有其充分的逻辑的合理性，是现实生活逻辑的必然。人在物欲的驱使下—为了把金子带回国内，给活泼伶俐的小狗镶上了金牙（后来已无法取下狗嘴里的金子），为了自己的利益把镶了金牙的狗作为礼品送给了一个同他一样贪婪的人（一个医生），最后狗因嘴里的金牙死于非命。小说语言诙谐、幽默，妙趣横生，故事情节山重水复，小狗镶了金牙之后那副势力、愚盆、庸俗、。（生物学家可能会重视）但它一进人买麦提原来的十来块钱，一跃而升至五百块，最后达坐在书桌前时，他熟悉的那些人物就会纷至沓。他只写他熟悉的生活中普普通通的小人孕育故事的最好的温床。显而易见，《镶金牙的狗》具有强烈的讽刺意味，矛头直指现实生活中那些利欲薰心、贪得无厌的拜金狂，但仅仅把它们看作一般的讽刺小说就贬低了作品的价值，这两篇作品是语言、情节、色彩、情调达到了高度和谐，充满了智慧和想象力的艺术珍品。

买麦提明·吾守尔的讽刺是生活教给他的。但他的幽默，他对语言的敏感，他奇特的想象力却是天生的，他的幽默讽刺作品对当代中国短篇小说创作中普遍存在的单调乏味和想象力的厦乏是十分有益的矫正。《燃烧的河流》中，“我”是一名作家，欲构思作品，遇见了精神病院退休新疆大学硕士学位论文并且已故的医生赛都拉大叔，他向我讲述了关于精神病院里发生的一切，成为我《燃烧的河流》中的故事。医生自由地穿梭于阴阳两间，从其对精神病院病人的叙述与评论，我们看到的是，医生的意识是相当清晰的，精神病人与这个社会格格不入，但他们却是正常人，我们为生活奔波才是难以理喻的精神病人。这是一种对无忧无虑，人性纯洁的渴望，但是渴望终究是渴望，叙述者也显然意识到了它的不可实现性，在读者深入其境的时候，突然提醒读者，这是梦境，或者告诉读者，他可以将其写入连他自己也不清楚的叫《燃烧的河流》的作品中。医生叙述完他似乎真实却又是梦境的故事之后离开了，并用直勾勾的眼神问我是否收到了他“七七祭日”的请柬，医生离去后，我“下意识地用手摸了摸医生刚刚坐过的椅子，那椅子冷冰冰的，根本就不像有人坐过。”原来“我”一直是在与灵魂对话。最后再一次提醒读者，这是虚构的，甚至是荒诞的，连小说的名称都是《燃烧的河流》，水火不相容，题目的不可能性隐射了内容的幽默。

作者简介：沙阿代提·库尔班（1975—），女，籍贯：新疆阿克苏，天津师范大学文学院，比较文学与世界文学2011级博士研究生，研究方向：东方文学与比较。