当代经典形态类型学分类概述
2015-01-09赵彩彩
赵彩彩
【摘要】形态类型学是语言类型学的重要组成部分,但在语言学发展史上未受到太多重视,研究成果较少。本文参考《语言共性和语言类型》,对形态类型学的产生和经典类型学分类进行概述。
【关键词】形态类型学 经典形态类型
【中图分类号】G40 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2014)10 -0217-02
1.引言
全世界大致现存5000种语言,形形色色的语言背后必然蕴涵着一些极为有限的共性规则。当代语言类型学所追求的目标就是揭示表面千差万别的人类语言背后所隐藏的共性和规则。形态类型学的研究历史悠久,追溯到至少十九世纪初,但现在对于形态类型的一些原则出现了走向僵化的趋势。本文将对经典形态类型学四大类进行概述,以便读者对其有更好的理解。
2.经典形态类型学
在经典形态类型学上,一般认为语言存在孤立语、粘着语和溶合语三种类型。有时也加入多式综合语或多式合成语。
2.1孤立语
孤立语是一种没有形态变化的语言,即至少理想化的孤立语是词和词素之间存在对应,如越南语。
例一:
当 我 来到 家 朋友 我 复数 我 开始 做 功课
例中每个词都是固定的,不存在诸如时态(比较英语come/came,begin/began)或格等形态变化。甚至代名词的复数也是通过增加一个单独的词来表示的,而没有形态意义的变化,如“我们”是在 前加了chúng。它们都符合每个词仅包含一个单独的语素的规则,但“开始”从词源范畴上讲,可分为两个语素 (抓住)和 (头)。
2.2粘着语
与孤立语不同,在粘着语里一个词可能包含一个以上词素,但存在清晰界线,且一个给定的语素至少有一个不变形式,因此根据语音形式来识别语素也很有效,如土耳其语。其名词从数到格都有变化,整个系统中存在两个数和六个格。所有这些形态变化中都是先加复数词缀再加格缀。正如“粘着”这个词的意思一样,各词缀好像一个后面接一个地粘合(前缀则是一个前面接一个)。
例二:adam(男人)一次的词形变换
单数 复数
主格 adam adam-lar
受格 adam-i adam-lar-i
属格 adam-in adam-lar-in
与格 adam-a adam-lar-a
处所格 adam-da adam-lar-da
夺格 adam-dan adam-lar-dan
2.3溶合语
词素间没有明显分界,是一个词内不同范畴的表达溶合在一起,形成一个单一的不可分语素,如俄语的名词词尾的变化。俄语有两个数的区分和六个格的区分,由于词类的词尾使用不同词缀,即使溶合词缀也没有固定形式。如,例三stol(桌子)的词尾变化形式(Ia) 和lipa(椴树)的词尾变化形式(II)。
例三: Ia II
单数 复数 单数 复数
主格 stol stol-y lip-a lip-y
受格 stol stol-y lip-u lip-y
属格 stol-a stol-ov lip-y lip
与格 stol-u stol-am lip-e lip-am
工具格 siol-om stol-ami lip-oj lip-ami
前置格 stol-e stol-ax lip-e lip-ax
我们无法把桌子(stol-ov)的属格复数的形式分出一个数词缀和一个格词缀,因整个-ov词缀是结合了格和数的单一词缀。并且即使知道-ov在Ia中的属格复数词缀,我们也无法预测属格复数词缀在II中是什么,如lip的属格复数的零形式。
2.4 多式综合语
第四种是多式综合语或多式合成语,在经典类型学分类中不太提及,且常被互换使用,但二者有所不同。前者指把多个词汇语素结合起来来构成一个词,如两个孤立的语素 swim 和suit组合到一起,构成新词swimsuit,英语中很少存在该情况,但在有些语言中很普遍,可构成包含许多个词汇语素的词,通常可翻译成一整个英文句子。
然而,多式综合语仅仅是指这样一种事实:在这样的一种语言中存在将大量的语素(词汇语素或者语法语素)结合起来,组成一个单独的词的可能性,这样的词通常对应着英语中完整的句子。如在爱斯基摩语中,angya-ghlla-ng-yug-tuq(他想要一艘大船),在字面上是“船-巨称-获取-愿望-第三人称单数”。爱斯基摩语中的一个给定单词包含一个词汇语素,剩下的都是语法语素,即它是多式综合语。因此多式合成语是多式综合语的特殊情况。
3.结语
尽管形态类型学研究历史很长,但许多定义仍存在使用混乱的现象。要想了解一种语言的形态结构类型,形态类型学研究帮助很大。形态类型学在语言类型学中占有一个牢固但有限的地位,但形态类型能否被看作一个重要的类型参项,尚不清楚。因此研究者不应将其看作是语言类型划分的唯一的或最透彻的方法。
参考文献:
[1]Comrie Bernard. Language Universals and Linguistic Typology: Syntax and Morphology [M].Oxford: Blackwell Publishing Ltd.1989:42-56.
[2]劳里.鲍尔,榕培译.语言的形态类型和共性[J].外语与外语教学,1991(5).