新媒体背景下的新闻语篇分析之我见

王妍

摘要：随着新媒体时代的到来，媒体技术得到了空前发展。与此同时，新媒体背景下新闻语篇也被注入了信息时代之下的新内涵，使得新闻语篇的解读面临了新的机遇和问题。下文中就语篇分析的相关理论阐述作为剖析点，立足于新媒体背景下的新闻语篇分析。

关键字：新闻语篇；分析；新媒体背景

当今的社会是信息化、网络化高度发达的时代，新闻已经成为了人们获取信息的重要途径。而随着新媒体技术的发展新闻语篇新的内容得到了有效扩充。当前，除了传统的语言文字表达外，新闻语篇还可以通过图像、视频、声音、色彩等来进行表达。但是由于新闻语篇受众呈现出的时空分散性、个体差异性、心理多样性等特点也给新闻语篇的发展带来新的难题，亟需解决。

一、语篇分析的相关理论阐述

（一）语篇的定义

当前，学术界还未对语篇有准确的定义。在这里笔者结合诸位学者的论述认为语篇其实就是一系列连续的话段或句子构成的语言整体。换言之，语篇既包括书面语言，又包括口头语言。但在新闻中，由于新闻报道的时特殊性，因此新闻报道主要是以书面语言为主的，即便是广播新闻，播音员也有一份书面的新闻稿件。

从交际方式的角度来看，语篇可能是独白，也可能是对话；从篇幅大小的角度来看，语篇可以只是一个词，也可以是一篇文章或者是数百万以上的语言或文字；从文体风格的角度来看，语篇可以是诗歌、说明、小说、散文等等。由此可见，通常意义上的语篇就是指凡是由一个及以上句子或话段构成，且在句法上具有组织性、交际上具有独立性，并能表达出连贯、整体意义的语言整体。

（二）语篇的特征

由于学术界对语篇的定义不清，因此对语篇的特征归纳也是多种多样的。当前比较常用的主要是五条规律及七条标准。其中五条规律为层次律、轻重律、统一律、连贯律、变化律。七条标准则是连贯性、目的性、可接受性、信息度、衔接性、场合性、篇际性。虽然，五条规律和七条标准的侧重点不一样，但是也有许多相似之处。如“统一律”、“连贯律”与“目的性”、“连贯性”都在强调语篇要中心明确，语意连贯。

（三）语篇的分析

要分析一个事物，首要条件是其有明确的定义，虽然到目前为止语篇还没有公认的理论基础，也缺乏相应的分析步骤及分析方法，但是在语篇的漫漫发展研究过程中，也形成了比较有影响力的方法。其中包括Sehiffri提出的，互动社会语言学、会话分析、言语行为理论、语用学及交际文化学这六种分析方式。但是在对新闻语篇报道进行分析时，通常采用观察、描述、说明、解释及评估五步分析法。要想成功准确的进行语篇分析，还必须要对语篇进行细致的观察，从而判断出该语篇是否需要分析，也就是说是否符合自身的研究领域与目的；当然在分析时，一定要明白该语篇的含义、交际目的及其带来的后果；同时，语篇进行描述时，要在一定的理论基础上进行理论性的指导。

当前，语篇的分析包含两个不同层次的目标，较低层次的语篇分析是要在弄明白语篇本身意义的基础上说明语篇是怎样表达意义或者为什么要表达那样的意义。较高层次的语篇分析就是对其进行评估，既要说明该语篇是否达到所要表达的目的，又要说明语篇在哪些方面是成功的，在那些方面是不成功的。当然，要实现这样的目标首先必须考虑的是语篇的情境语境、文化语境以及上下文的语境。

二、新媒体背景下的新闻语篇分析

（一）语篇的传播

新闻语篇是在大众信息的中心传播环节，当前在大众信息中传播的新闻语篇的主要传播模式是新闻语篇的发出者在遵循新闻语篇创建策略的基础上，采用不用的媒体将新闻语篇呈现出来。从而影响不用语篇受众对该新闻语篇的解读，概括起来，即是“新闻语篇发出者——新闻语篇——新闻语篇受众——影响”。

媒体语篇的基本功能就是要反映现实性，而事件就是现实性的具体表现状态。事件是具有客观性的，并具有自己的情节、教本以及内部结构的。实质上在新闻语篇中，语篇发出者呈现的事件并不是原本的事件，而是语篇发出者自己创建出来的事件形象，当然这个形象也可以是基于事件基本要素，发出者对事件的心理形象。语篇发出者在呈现事件时，会有意识地遗漏相关的信息，这是由于他们知道语篇受众会根据语篇在没有补充提示的情況先重新构建出完完整整地原始事件。

（二）语篇的双向性阐释

从新闻语篇的传播模式来看，事件阐释是一个双向性的过程，在这一过程中既有新闻语篇的发出者，也有新闻语篇的受众。而对新闻语篇的发出者来说，阐释其实就是涵义创建及表述的过程；对新闻语篇受众来说，阐释就是认知及解读的过程。换句话说阐释在语篇的传播模式中是一个双向的过程。在大众信息的传播过程中，多次重复某一个阐释结果能够创建比较稳定的形象，而在这个形象中边包含了积极或消极的评价成分，如痛苦的难民、幸福的政客。

（三）语篇的“image”和“event”偏差

在大众信息的传播中，事件形象的两次出现分别称为image1与image2。一般情况下image1与image2、event是一致的。但是在某些情况下，新闻语篇的发出者创建的image很可能与event不一致，这是由于新闻语篇发出者在创建语篇时未充分考虑到事件的真实有效性，从而导致新闻内容语言事实不可靠、不全面。在信息网络高度发达的今天，保持客观、真实的报道应该是新闻工作者的首要职责，而那些有意为之，带有目的性的事件报道是对事件的歪曲，而这些故意的歪曲报道包含强烈的政治倾向，迷惑着新闻语篇的受众。

结束语：

本文通过对语篇的分析，并以大众信息传播的视角出发，重新诠释了新闻媒体背景下新闻语篇的发展。新闻语篇的传播要建立在对事件的真实性及客观性的基础上，并通过“新闻发出者——新闻语篇——新闻语篇受众——对受众影响”的传播模式，进行传播。

参考文献：

[1]李晓陆.新闻语篇功能分析[J].安徽农业大学学报（社会科学版），2004（02）.

[2]姜雪.新闻报道的语篇分析[D].复旦大学，2009年.

[3]孙桂英.互文性理论视角下的新闻语篇分析[J].东北农业大学学报（社会科学版），2010（04）.