谈原始萨满时期哈萨克巴克斯旋律
2015-01-06叶尔哈力扎汗
叶尔哈力·扎汗
(伊犁师范学院艺术学院 新疆 伊宁 835000)
哈萨克族的宗教信仰主要是原始萨满教和伊斯兰教。在伊斯兰教盛行以前,萨满教在哈萨克族古代社会发挥着重要的作用,有相当漫长的历史过程。萨满教崇尚的万物有灵论,及其促生的宗教仪式活动,为古代哈萨克族歌舞提供了良好的土壤。而了解与萨满教伴生的艺术,也是我们了解哈萨克族民族艺术源流和特征的重要内容。早在1862年,哈萨克族教育家、历史学家绰汗瓦力耶夫将萨满时期以来,有关哈萨克人们游牧生活的风俗习惯和神话传说,整理记录下来,成为我们研究哈萨克族古代社会的文化传统、信仰风俗、音乐文化等的重要依据。本文拟对与萨满教相关的巴克斯旋律进行简要探讨。
一、“巴克斯”的含义和职能
1.万物有灵论和巴克斯
远古时期哈萨克族萨满教信仰的核心观念是“万物有灵”。人们笃信存在一个超自然力量的神秘世界,他们认为自然界的一切,和人一样,都是有灵魂的。人们必然会为灵性或灵魂设想一个住所,而天、地、日、月、星宿、水火都成为崇拜的对象;马、牛、羊、驼等牲畜都有其主宰的神;青草是象征生命之神,河边的树是神木;人若死后,灵魂不灭。由此,从万物有灵,衍生出祖先崇拜、自然崇拜、图腾崇拜,并产生了原始的神祗,他们认为,世间万物都由神灵支配,善神给人们带来幸福和美好,恶神给人们带来灾难和厄运。
在哈萨克文化中,能够与万物的灵魂进行对话,能够与天神进行沟通的人,即是“巴克斯”(巫师)。哈萨克语中的“巴克斯”,意为预言、看相或解说。1948年阿拉木图市出版的《哈萨克文化历史》一书中,以蒙古语将“巫师”一词解释为:教师,或巫师,是以教育为生的群体。在萨满文化中,巫师就是上天的使者,灵魂的依靠,他们善于歌唱,善于医疗,善于预言,无所不知,无所不能,因此可以看做宗教信仰、知识技能的化身,是文化教育和传统继承的主体力量。在原始萨满时期,哈萨克巫师中知识渊博的人,被人们尊为神巫,认为他们在各种礼节上,掌握咒语(经语)比其它巫师懂得多,甚至认为他们可以统帅一个部落或一个家族,所以留下了“不识壁家找巫师”的俗语。
从词源上说,“巴克斯”源自突厥宗教文化中的预测,因而有两种含义:其一是“阿肯”,就是善于作词、善于唱歌的人;其二是部落首领,或部落中富于智慧的军师。事实上,与非洲等原始部族的萨满教文化一样,哈萨克族文化中的 “巴克斯”,广义上是智者的代表,狭义上就是歌唱家、作曲家、作词家。
2.作为军师和艺人的巴克斯
原始萨满时期,哈萨克巫师的职能分化为最主要的两支:军师和艺人。凭借自己的神机妙算和通神的天赋,巫师为自己同胞们的前程而预言,以保证他们的生命安全为天职。据巫师说,他们和上天有来往,龙、虎、狮、鹏、马等动物会出来帮助他们提前了解世间所要发生的一切,使他们腾云驾雾飞出九层云外观察,他们也可以将胡布子(琴)化作帆船,深入十八层海地,他们可以控制自然世界,唤风呼雨,甚至利用上天的威力,征服他们的敌人。在哈萨克爱情叙事诗中,失去恋人萨里哈的沙曼,抱着天无绝人之路的希望,乘骑千里到至博格达(现博格达峰)时在博格达洞的巫师克库切(巴克斯名字)拦住了沙曼的雪里灰驵马,克库切说:“蒙古出了一位成吉斯(成吉思汗)的勇士,我要将雪里灰驵赠送给他”。说完牵着雪里灰驵消失在雪洞里。沙曼被撂在无人的荒野。有一次,他为成吉思汗预言:“我要用我的神力唤上天打雷,击电杀死成吉思汗的一批士兵。”最终,克库切巫师死在了成吉思汗手里。作曲家克特布哈也做过成吉思汗的军师,他用胡布子琴写《阿克沙克湖兰》,深深感动了成吉思汗的心,使成吉思汗成了胡布孜琴的俘虏。
巫师不仅是哈萨克族的阿肯诗人,也是歌手、舞蹈家和出色的导演,他们将哈萨克的民间乐器,如阿萨太亚克、昂哈尔、沙拉达尔马克、冬布拉等代代相传,提升演奏技巧,同时便是技艺高超的演奏家。
二、哈萨克巫师和巴克斯音乐
当代哈萨克人最崇拜的就是诗人和阿肯,如果我们回顾一下历史,那么巫师的地位和作用要比这个更高。哈萨克历史上著名巫师胡尔胡特的父亲是音乐家,人称黑巫师,生活在六七世纪时的诗人们曾经这样赞扬他:
今世来世都知道,对人二慈心又好。赤是踩火心又跳,法术超群阻浪涛。
腾空驾云飞青天,轻轻松松把地还。一身本事讲不完,一天就能四十变。
巫师们都有自己的法术,比如:
牛魔哞哞叫,来势凶猛。驹魔长嘶叫,来势吓人。鬼魔乱嚎叫,毛骨悚然。
哈萨克著名科学家阿力克依·马尔胡兰在他的《古老的诗集和传说》一书中将黑巫师的儿子胡尔胡特作为巫师的先者来研究,收集了部分古老时期的资料,资料中有这样的诗句:
先者的传人,我们你为尊。给我力量吧!巫师的先人,胡尔胡特。
巫师艺术是曲,又是舞;是诗,又是歌;是导演,又是神;是圣,又是占卦。因此,哈萨克族巴克斯音乐也有多种类型。
1.咒语和旋律
(1)呼神唤鬼咒旋律
呼神唤鬼是巫师音乐最丰富的内容之一,保留下来的歌词,是在吸收先师的经验的前提下,进一步发扬广大的诗集,如:
山灵灵,古灵灵。/水灵灵,地灵灵。/请迅速回音。
或者是:
巨神刚来过,日神刚过来。水神也来过,女神你过来。紧抓我背部,千万别松手。我们胡布孜琴哟,弹起你的曲,把他们都叫过来。
有一些也保留了歌曲旋律,比如:
巫师们的崇拜之神胡尔胡特和浩依勒拜,巫师们也是常常赞歌他们,以他们的名义,召唤神、牛神、马神、龙神,尤其是巫师们的祖先胡尔胡特的父亲哈拉巫师,“黑巫师”是巫师们最崇拜的巫之最,唤神叫鬼诗如下:
根深的沙曼,布尔合神/请指点迷津吧,日神、月神、圣水神。
信奉伊期兰教后,巫师念词受到伊期兰教的影响,念词都以“比斯木拉”为头,沙哈巴,拍汗巴尔(神仙)真主。往往包含“天神、地神、日神、月神及12.4万神仙,2万多沙哈巴,88名赛吾阿尔,99名马什依合,请指点迷津”等意思,如:
河的上游苏来曼,下游便是胡尔胡特。清官,判官一起来,和我一起找答案。
吐尔期有苏来曼神,赛拉木有无数神。吾特拉有坐地神,最凶猛的狮子神。
请指点迷津!
常见的旋律为:
(2)呼风唤雨的词咒
遇到大旱之年,百姓都求助于上天,祭天求雨,请达吾巫师唤风呼雨,后来伊期兰教的缺粮百姓们也参与了唤风呼雨,所以呼风唤雨之歌比较广传。比如:
烈日当头,大河已干,阳光刺骨,沼泽已旱,苏来曼啊,苏来曼,让白云,黑云,网开一面,赐点雨水,让大家早日解难。
(3)驱毒咒
人和牲畜被蛇、蛛咬后,巫师们通过念词,驱走人和牲畜身体上的毒性,解救人和牲畜的生命。驱走被蛇咬后的毒,还有这样的词或歌,如下:
有一条是毒色蛇,另一条是黑色蛇,另一个是高山蛇,这一个是圣地蛇,青的,白的都是蛇,你们都过来,我要和你谈点事。
驱蜘蛛毒咒:
蜘蛛,蜘蛛,你别喷毒,找一个出路快快走,我叫乃依曼,你知道与否,快点,快点,快快走,我也是有来头。
其它驱毒歌也和这个相似,没有规律,不押韵,组合比较自由。
(4)治病咒语
有一杂病叫库拉甫,人容易患这种病,另一种病叫巴地克,牲畜容易感染。如果人或者是牲口得了上述病,巫师们把当地的童男童女集中起来,将患病的人或牲口围起来,然后大声呐喊“走走”,然后唱咒歌,歌不是那么生动,但是,要押韵。比如:
患库拉甫病,人不得安宁,好像条毒蛇,会要你的命,库拉甫病会在哪里?童子脚下,要不在眼里,童子活来死去,处境十分焦急,为童儿生存,库拉甫病,你尽快离去,别在这里。
旋律如下:
2.萨满时期的哈萨克巴克斯歌
(1)巴克斯歌的开头歌叫比斯木拉:
古兰经开头比斯木拉,俄勒汗木开头比斯木拉,人间万事开头比斯木拉,求神保佑开头比斯木拉,出行他乡默念比斯木拉,归宿返还心装比斯木拉,默念比斯木拉万事顺,逃命的美女也万幸,天下平良之犬救星,比斯木拉啊,神乎其神,万能的神,排汗巴尔,努合布尼排汗巴尔,神算巫师依布拉音,请你们指点迷津,真主在上,给我做主,给我做主。①比斯木拉:神保佑的意思。俄勒汗木:古兰经中的一段落神词,圣句。排汗巴尔:真主的使者,神仙。依布拉者:神仙,真主的使者。
旋律如下:
旋律如下:
(2)巴克斯祈求真主保佑之歌。歌词为:
万事开头比斯木拉,
古兰经开头比斯木拉,
比斯术拉将使万事顺,
求神保佑比斯木拉,
求您保佑比斯木拉,
至高无上的安拉。 (唱两遍)旋律如下:
(3)巴克斯震摄撒旦之歌。歌词为:
你在此处做什么死鬼撒旦,
别惹我生气吾会怒发冲冠,
死鬼是否要尝尝我的厉害,
在我发怒之前趁早早滚蛋。
撒旦,撒旦贼撒旦,
吃一块肉滚撒旦。
不准你害此女人,
她是他的心腹肝。
憎你,恨你,讨厌你,
狼心狗肺独眼鬼。
如果你再不离开,
把你狗头割了去,
(4)巫师求达吾特神:
耳听锤叮挡响,
煤从天降一箩筐。
未见火花乱飞扬,
有您我就喜洋洋。
达吾特来助吾,
打铁不用火来粹。
(5)巫师求苏来曼神及其它神:
苏来曼神劳您驾,
您是先祖不是吗?
拨开乌云指引路,
尔木哈木,哈里发。
只要您做我的主,
收传万幸我不怕,
河水下游浩尔胡特。
大灾大难制止遮,
万能巫师支持吾,
目下壁人遇狭路,
思厚仁兹之真主,
我只相信唯有您,
但愿您老镇相随,
万能巫师吾之师。
旋律如下:
(6)巫唤恶凶精灵之曲:
五花八门全是路,
大路小路全是友。
左手之中有一神,
沙拉孜斑最优秀。
天上飞的神灵,
你来去不明,
快过来吧!
不要无踪无影,
我在此等你,
在我这里扎营,
我向你们祈愿,
速来将我成全。
有一条是青色蛇,
另一条是黑色蛇,
另一条高山蛇,
这一个是圣地蛇,
沙拉孜班:神之名。
青的,白的全是蛇,
你们都过来,
我要与你说一事,
我们一起合一合,
摆平人间事。
(7)巫师驱鬼神之曲:
拜你拜你神在上,
你是我的心中王,
我们神,我的王,
你最有威望,
你走吧!
走事才为上,
把所有的神灵,
都带上,
赶快离开,
我为你烧香,
求你事,
香香香。
旋律如下:
产生于萨满时期的哈萨克民族的一些风俗习惯,流传到今天的许多地方,比如拜日,拜月,尊日尊月,当时尊天为上天,如“上天保佑”,还有“火上添油”“以火驱鬼”“以火治病”等等,另外,珍惜奶水,打雷的时候将牛奶洒在毡房上,用奶勺拍打毡房,为了防灾配带护身符,都是从那个时代流传下来的。
[1][哈]哈萨克斯坦共和国教育与科学部.哈萨克文化历史(第一集)[M].阿拉木图:科学出版社,1948.
[2] [哈]阿勒开·马尔胡兰.哈萨克族古诗传奇[M].阿拉木图:科学出版社,1985.
[3] [哈]叶尔吾扎合欧夫.哈萨克爱情诗[M].阿拉木图:科学出版社,1994.
[4] [哈]热多洛夫.金箱子[M].阿拉木图:艺术出版社,1990.
[5] [哈]叶尔吾扎合欧夫.哈萨克古代音乐史[M].阿拉木图:阿塔穆拉出版社,1986.