抢救庞贝城神秘庄园

神秘庄园于1909年春天被发现，而在被发掘仅仅一个多月后，庄园立即暴露在自然元素和地震的威胁中，腐朽的速度惊人，致使发掘工作被迫停止，并将重心转为保护。这座遗址的完全发掘将耗费考古学家共两个多世纪的时间。

一百多年来，为保护庄园的墙壁、地面和壁画，人们做出了许多尝试。现在，众多考古学家、建筑家、化学家和物理学家组成的队伍已经开始了一项一年期项目，将过去成功的方法和创新的技术结合，修复先前保护工作和历史造成的伤害，试图再次恢复庄园内部的精美。

神秘庄园建于公元前2世纪上半叶，位于庞贝城其中一个主城门外，占地约4000平方英尺，有至少60个房间。至公元79年，这座庄园已有200余年历史，并很可能历经数位主人，被一再翻修。庄园里有葡萄压榨制酒的区域，有数个大面积厨房和浴场，还有花园、神龛、大理石雕像等。许多房间装饰有壁画，包括一间只有黑色墙面的卧室，画有石头版画的中庭，还有许多房间绘有想象的建筑和风景、众神和献祭的场面等。

最壮观的壁画位于一间疑似餐厅的约15平方英尺的房间里，绘制于公元前1世纪中期。亮红色的背景中，绘有20多个真人大小的人物形象。人们对这一壁画有不同的解释，有人认为是游戏或者歌舞场景。也有人认为是新娘在准备婚礼，而通常的解释是信徒皈依酒神狄俄尼索斯的秘密仪式。在超过200多年的时间里。这座豪宅被称作“埃特姆别墅”，因为他的主人是庞贝瑞士酒店的所有人奥雷里奥-埃特姆，他是第一个发现庄园的私人发掘者。1931年，庞贝城发掘工作主持者阿马德·奥迈瑞，在他的发掘报告中把庄园名字改为“神秘庄园”，以突显这个遗产最引人注目的特点——红色的房间装饰。

神秘庄园被发掘5个月后，仍然没有房顶保护。湿润的空气开始侵入腐蚀墙体，破坏壁画，湿土中有害的盐分在壁画上留下白色斑点，阳光也使颜料开始褪色。早期的保护措施是将壁画移走，重新修缮和加固墙面，然后把壁画重新粘贴上，或是用～层土蜡混合的涂层清洗绘画表面，保护原始颜料，加固脆弱的作品，使壁画具有光华的表面。然而，这种效果并不是壁画绘制者的初衷。同时，涂层渗入到表面缝隙中，把水分密封在墙体中，灰浆的粘黏性降低，墙体变的更加脆弱。

在过去数年中，各时期积累下来的保护涂层覆盖着神秘庄园，而到了2013年，和大多数庞贝城建筑一样，它亟需现代保护措施。一些绘画从脆弱的墙体上剥落，马赛克镶嵌图案被数百万计的游客踩踏后损毁严重。不断涂抹的蜡层，使绘画颜料氧化变暗，壁画变黄，大大改变了壁画原状。

目前一些保护方法已经被庞贝城文物保护专家使用了数十年。例如。尽量用原始材料把马赛克画里的镶嵌物——替换。通过外科手术刀或者化学试剂对壁画进行手工清理。将丙烯酸树脂用去离子水稀释，来加固绘画表层，并注入裂隙。然而，文物保护团队也使用高科技工具，例如用激光清理壁画，用超声波、热成像、雷达评估墙面和绘画受损状况，用遥控飞机检查庄园的保护层是否完整。

壁画看起来只是墙面的一层，实则不然。它们包含了数层，使艺术作品成为墙体的一部分。湿灰泥壁画由数层灰泥构成。最下面两层通常是干燥、坚硬的，第三层是光滑的。当第三层仍然湿润时，干燥的颜料和水混合在一起绘于其上。待最后一层干燥后。绘画便成为墙体的一部分，表层坚固耐久，能保存数百年甚至上千年，而不像帆布油画那样容易剥落或干裂。

这些墙面尽管耐久，但仍然需要小心保护。庞贝修复实验室主任斯特凡诺瓦·瓦纳科雷说，“我们觉得激光是清洁壁画的一种好方法，它能温和清洁硬质表面，而对艺术品伤害最小”。尽管激光通常被用来清理石头，但在清理金属和陶器试验中，它也取得了巨大成功。激光每次清理～微米长度，这个过程被称为光切除，即切除绘画表面一层黑色的硬壳。瓦纳科雷补充道，“这种方法可以用来清理非常脆弱的表层，而且比使用手术刀和化学药剂要节约时间”。即便是绘画表层状况非常槽糕，激光也能除去非常微小的灰尘，而不损害下层结构，从而尽可能的使原始绘画不受伤害。

庞贝城考古监督机构监督整个古城的保护工作，也包括监督神秘庄园。他们邀请了一个来自德国基尔大学的团队，通过使用最先进技术，检查这座庄园的状况。

据工作者介绍，超声波最适宜用来评估绘画及其下层灰泥，因为它们处于墙体表层。这项技术通过测量超声波穿过墙面的不同速度来帮助科学家和文物保护专家寻找裂缝，确定含水饱和度或发现盐蚀状况。通过主动热成像或被动热成像方式生成墙体图像，探测和记录墙体表面非常细微的温度变化，记录受损状况。墙体的内部裂缝和脱离墙体的壁画都能被测量出来，因为在主动加热和快速冷却过程中，这些地方的温度会比周围区域高。渗水的地方则完全相反。还有方法甚至能测量墙体的内部状况。电磁波的发散范围根据它通过的材料和抵达的深度不同而改变。利用发射和回收电磁波的仪器，基尔大学团队能够绘制墙体内部结构，因为电磁波的分散性能取决于墙体的物质组成和含水饱和度。

神秘庄园的绝大部分建筑覆盖有现代保护棚，保护棚由许多不同时期的不同材料构成。带有廊柱的花园是罗马豪宅的重要组成部分。两年前，支撑庄园柱廊上保护棚的一个托梁倒塌。不久之后，监督机构决定评估整个保护棚的结构完整性。

参与这项工作的考古学家贝尔加马斯科的团队使用了一些传统方法，包括通过锤击实验测试保护棚连接处是否结实，测试木制托梁的湿度等。他们也使用较新的技术

用装有相机的遥控飞机

从空中拍摄数千张照片。将之前未有图像记录的那些区域状况提供给考古学家和文物保护专家，使他们获得整个建筑物的完整状况。贝尔加马斯科还能在遥控飞机上装上一种特殊相机，对庞贝保护之敌——降雨量进行监控。

现代参观者走在铺满原始石头的古庞贝大街上，穿过寺庙和仓库林立的广场，路过有巨大石磨的面包店，走进街上整齐排列的酒吧，商店、房屋、妓院。人们很容易相信这和2000年前维苏威火山喷发的那天一模一样。可能没有什么地方比神秘庄园更加真实。古马赛克镶嵌画仍然装饰着庄园的原始地面，惊美的壁画依旧覆盖在墙面上。这个庄园和庞贝城的其他房屋形成了鲜明对比。在这座城市18世纪中期被发现后不久，许多房屋的奢华装饰都被掠夺一空，在全世界范围内或沦为私人收藏或被入藏博物馆。人们对神秘庄园的绘画进行原址保护的决定一旦放出，保护面临的挑战也即刻显现了出来。endprint