深化合作共赢未来—中法饲料行业共庆中法建交50周年

2014-12-20

中国畜牧业 2014年10期

2014年是中法建交50周年。50年来，中法饲料行业的经济技术交流与合作从无到有，不断加深。目前，中国已成为法国最主要的氨基酸、维生素、矿物元素等饲料添加剂的来源国，而法国在以赖氨酸为代表的氨基酸类产品及宠物饲料等方面具有非常大的优势，中法两国饲料企业间的合作不断深入，已有安迪苏、欧密斯等十多家法国饲料和饲料添加剂企业在中国投资建厂或设立办事处。

为进一步推进中法饲料行业的交流与合作，2014中国饲料工业展览会暨畜牧业科技成果推介会举办过程中，中法两方召开了新闻发布会，宣布中法饲料行业将举办一系列交流活动庆祝中法建交50周年。法国驻沈阳总领事馆总领事美屿（Miscot），农业部畜牧业司副司长王宗礼，全国畜牧总站站长、中国饲料工业协会常务副会长兼秘书长李希荣，法国饲料工业协会主席鲍熙（Boussit），全国畜牧总站副站长、中国饲料工业协会副秘书长沙玉圣，法国驻华使馆农业处副参赞裴彤（Pavie），辽宁省畜牧兽医局副局长翟国海，中国农业大学教授、中法肉牛研究与发展中心中方主任孟庆翔，中国饲料工业协会常务副会长、唐人神集团股份有限公司董事长陶一山，中国饲料工业协会副会长、中粮贸易有限公司副总经理刘晓雨及中法嘉宾近200人出席发布会。发布会由全国畜牧总站副站长、中国饲料工业协会副秘书长沙玉圣主持。

◎新闻发布会

法国驻沈阳总领事馆总领事美屿表示，中法都是农业大国，两国都重视农业、农产品加工和食品安全。中国是全球最大的畜禽养殖国家，法国则是欧洲最大的动物产品生产国，对动物饲料的需求量同样巨大。中法两国的资源也具有互补性，中国生产的氨基酸、矿物元素、维生素等饲料添加剂是法国必需的；反之，法国可以在创新性添加剂、先进技术和服务等方面为中国的养殖业提供帮助，中法两国在饲料行业方面有着良好的合作基础。

农业部畜牧业司副司长王宗礼介绍了中国畜牧业和饲料工业基本情况，他指出中法饲料行业合作具有广阔的前景，希望双方在行业管理方面加强沟通，相互学习借鉴、增进了解、完善管理制度，引导企业合作，促进产品进出口，为两国饲料合作建设良好的环境；希望中法饲料工业协会继续发挥桥梁纽带作用，做好管理部门的参谋，当好企业的代言人，为促进两国饲料行业的交流，保证动物性产品供给和质量安全，建设高效、安全、环保的畜牧饲料生产体系做出新的贡献。

全国畜牧总站站长、中国饲料工业协会常务副会长兼秘书长李希荣向法方介绍了中国饲料工业协会有关情况。他表示，在未来的发展中，中国饲料工业协会作为国际饲料联合会的重要成员，与相关国际组织、各国饲料工业协会间的交流将不断加深。他希望双方企业加强资本、技术、人才交流，共同开辟两国广阔的市场和发展空间。

法国饲料工业协会主席鲍熙介绍了法国畜牧业和饲料业在科技创新、技术支持、原料开发利用、国际合作等方面取得的成果。安迪苏全球销售副总裁 Frank Chmitelin代表法方企业致辞，分享了法国企业在中法饲料行业交流合作中的成功经验。

◎全国畜牧总站副站长、中国饲料工业协会副秘书长沙玉圣出席交流活动

展览会期间，中国饲料工业协会与法国驻华使馆、中法肉牛研究与发展中心联合，围绕反刍动物营养需要与饲料评价技术开展交流，为与会者展现了一场中法饲料领域技术和法规交流的盛宴，揭开了中法饲料行业交流活动的序幕。

全国畜牧总站副站长、中国饲料工业协会副秘书长沙玉圣出席交流活动，他表示，中国饲料工业的历史只有30多年，而法国的饲料工业已走过了100多年的历史，作为新兴饲料大国的中国和老牌饲料大国的法国应该加强交流合作。同时，近年来我国牛羊产业发展迅速，但中国饲料企业在反刍动物饲料方面研发力度相对薄弱，而法国在反刍动物饲料研究方面有其独到之处，学习法国先进技术有利于带动我国该领域的技术进步。他特别强调了在此次交流活动中设置《饲料标签》标准解读内容的意义，新修订的《饲料标签》将于7月1日起正式实施，作为强制性国家标准，新标准将作为行政执法的依据，开展此次标准宣贯工作，有利于加深企业对标准的理解，提高标准执行效力。