You can’t lose what you never had.

如果从来没拥有过某种东西，那并不是损失。这句具有哲理的谚语可上溯到英国伊丽莎白女王一世时期的诗人、剧作家克里斯托弗·马娄（Christopher Marlowe, 1564—1593）的未完成长诗《海洛与利安得》（Hero and Leander, 1593），在美国则首见于剧作家尤金·奥尼尔（Eugene O’Neill, 1888—1953）的《奇妙的插曲》（Strange Interlude，1928）。此谚语有多种不同的形式：What you never had, you can never lose; What one never had, one can never miss; You cannot lose what you haven’t got; You never miss what you never had，等等。

插图 百年制作