史料价值与艺术价值的综合——浅析NHK中国题材历史文化类纪录片

◎罗 立

史料价值与艺术价值的综合
——浅析NHK中国题材历史文化类纪录片

◎罗 立

在如今这个大众娱乐化时代，影视作品中虚构的曲折剧情和娱乐价值似乎成了主流，而讲求真实的纪录片，观众数量远远少于一般电视剧和故事片。与一味追求艺术性而对经济效益的要求不高的独立纪录片相比，电视记录片的受众范围更广。而且随着竞争日趋激烈，收视率已成为节目生存与发展的重要条件，因此如何把纪录片做得好看是电视纪录片制作者必须面对的问题。

所谓好看，是指作品展示的内容，切入点的角度，信息和兴奋点的数量以及布局，令观众产生联想的程度都应相当到位。在兴奋点的布局上，固然是注重娱乐性的Discovery频道技高一筹，按照观众注意力集中的时间和接受能力合理设置悬念，取得了极大成功和良好的经济效益。NHK电视台则承袭了日本人一贯的严谨作风，在制作纪录片之前进行大量的准备。在拍摄过程中，他们并不采取“主题先行”的模式，而是随着拍摄进程不断挖掘新素材，拍摄地点和人物的选择往往要跑很多趟。正是由于这样严谨的制作态度，使NHK的纪录片形成了叙事结构巧妙，逻辑性强，视点独特，解说词客观严谨的整体风格。尤其是其拍摄的中国题材的纪录片，在叙事、影像、深度和广度上都远远超出国内或欧美国家的同类作品。

NHK的中国题材纪录片，涉及历史文化，政治时事等各个方面，贯通古今而又与时俱进，其熟知中国居民当下生存状态、对社会问题的关注程度高和批判力度大。NHK的纪录片特点即是客观性，片中几乎没有评论，只以镜头对客观事实进行陈述，大量运用长镜头和同期声，以纪录片最传统的形式来表现现实。因此有网友认为“NHK纪录片是世界的良心”、“日本人比中国人更了解中国”。

1980年，我国与NHK合拍纪录片《丝绸之路》首次以大量篇幅将中华民族灿烂文化搬上荧幕。此后，NHK对中国的研究范围逐渐拓宽，不再局限于历史文化类题材，更是深入民间，从小人物的生存状态窥视中国社会。

NHK所摄制的中国题材历史文化类纪录片中有意避开现代化因素，追寻以原始古朴的状态生存着的人们。如《丝绸之路》中“跨越黄河”一集，摄制组的镜头紧紧跟随用羊皮筏渡河的人们，记录下他们从制作羊皮筏到沿着黄河湍急的河水泅渡的全过程。三十年后的今天，或许这种原始的渡河方式已经消失，仅有从这部纪录片中获得文化奇观的影像式体验。

央视耗时6年打造的十集纪录片《敦煌》，每一集虽以一个小人物作为切入点，但其真正的着眼点却是背后的大历史，小人物仅仅起到一个线索的作用。片子的大部分内容是对历史的重现，大量还原历史，试图营造宏大厚重的史诗感，但却缺少对小人物的人文关照，因此时代感较弱。而在NHK那部80年代所拍摄的《丝绸之路》中，则更多关注人的生存状态。在我看来，历史是存在于历史书上的文字，不需多做赘述，而活在当下的人才更值得我们关注。NHK的纪录片中从来都不缺少这样具有强烈时代感的生活气。

在体制内的央视纪录片常常带有强烈的意识形态特征，且偏爱散文式的纪录片形式。一提到敦煌，便说到当年被斯坦因等西方探险家盗走的文物的永远伤痛。因此在央视《敦煌》纪录片中，第一集便以“‘探险家’来了”为题进行了一场爱国主义熏陶，难以掩饰其背后的主观意识和屈辱感。由于这种文化心理上的狭隘而导致了拍摄者思维受限，不能深入的记录，而止于表面化的历史重现。相对于央视纪录片，NHK客观、不具评论性语气的解说词则显得更加大气而具有世界性。

田壮壮所拍摄讲述茶马古道怒江段的纪录片《德拉姆》中，影片是绝美风景与任务访谈的总和，采访时基本没有拍摄者的主观介入，而是受访者自己缓缓道来。采访的人物选择有基督教堂的老牧师、104岁的老奶奶、学喇嘛教的纯真壮族男孩和赶马的中年人。影片的人物选择虽然有趣，却不具典型性。相比之下，NHK纪录片由于其面向大众的普及功能而使制作者在人物的选择上更具代表性，叙事结构也非常完整。

国内电视艺术家陈汉元说：“在评估纪录片史料价值、认识价值、审美价值和经济价值时，应把史料价值放在第一位”。而NHK历史文化类纪录片中强烈的时代特征便是其史料价值的体现。他们在讲述历史文化的同时不忘对小人物的关注，忠实记录下他们当下的生活状态及风俗文化，都给日后的研究留下极大的参考价值。现在回头看三十年前的《丝绸之路》，那些人们已经消逝的生活面貌便成了影像化的史料。而NHK纪录片客观的、说明性的解说词又完成了纪录片的教育作用。大量的知识、不具引导性的解说如同书籍，只是给观众以信息，而对纪录片的内涵及外延的领悟和理解则留待观众独立完成。在这种朴素的纪实性观念之下，NHK纪录片又兼具了散文式纪录片的美感。但与国内电视纪录片不同，NHK纪录片的散文气质并不体现在解说词上，而是体现在画面之中，体现在细腻而又充满美感的镜头摇移之中，是纪实性与艺术性的结合体。

[1]《〈茶马古道〉的影像处理》

[2]《NHK中国纪录片的文本特征及新闻生产之研究》

[3]NHK纪录片风波之后——对日本电视纪录片的反思

（作者单位：西南大学新闻传媒学院）

(责任编辑 冯雪峰）