浅谈浙江省乡村旅游景观规划设计的成功经验

孙一卉+毛縯韬

摘 要：随着乡村农业发展水平的不断提高和新农村建设的不断推进，乡村旅游景观建设受到前所未有的重视。该文结合浙江省具体的乡村旅游景观实例，从规划设计理念、景观空间规划和景观品质三大层面总结出了浙江省乡村旅游景观建设的成功经验，以期为乡村旅游景观的规划设计提供参考。

关键词：乡村景观；规划设计；经验

中图分类号 S731.7 文献标识码 A 文章编号 1007-7731（2014）22-139-02

“采菊东篱下，悠然见南山”。与日俱增的生活压力和每况愈下的城市环境都促使着越来越多的人们暂时逃离高度文明化的城市而去追求心目中“世外桃源”。在这样的时代背景下，我国社会主义新农村建设得到了前所未有的发展，与此同时，乡村旅游景观的规划设计也迎来了汹涌澎湃的发展大潮。而伴随着2008年浙江省安吉县“中国美丽乡村”计划的正式提出，浙江省一举成为我国乡村旅游景观规划设计最早的实践探索者，经过近几年的发展，它已经成为全国社会主义新农村建设和乡村旅游景观建设的典范。它之所以取得如此巨大的成功，与其乡村自身的景观资源、较为完善的基础设施建设、乡村旅游的传统氛围、积极的政策导引等因素都密切相关。其中，有效的景观规划设计显然是重要而关键的一环。

1 规划设计理念层面

良好的旅游环境是乡村旅游景观可持续发展的根本，浙江省许多乡村旅游规划项目都注重景观的可持续性发展，树立了生态化的人文主义规划设计理念。例如，坐落于浙江省丽水市云和县崇头镇的梅源梯田旅游区，其实行村民参与规划理念，规划者以农业文化遗产保护为前提，采用一种动态保护的模式。一方面体现为规划设计时的社区参与理念，即适当鼓励村民通过开展农家乐接待或其它旅游商品生产等事业，并在规划中明确预留出相对集中的用地与项目发展空间。另一方面体现为和谐发展保护理念，即不让乡村变成城市化旅游区，而是通过乡村游憩功能的实现来强化乡村的“三生”功能，以“农业景观、农业产品和生产过程”为吸引物来发展旅游，从而达到农业增益、农民增收和农村更宜居住的目的[1]。此外，衢州市石室乡东部的荆溪旅游村以及兰溪市的诸葛村观光园都深入挖掘景观的历史文脉，尽可能地保护和顺应旅游区的山水生态格局，对旅游区内生态林和水域都采取了严格保护式规划，并明确预留出相对集中的用地与项目发展空间。上述实例都是生态化人文主义规划设计理念的体现。

2 景观空间规划层面

2.1 空间规划与乡土文化相结合 位于衢州市石室乡东部的荆溪旅游村在整体空间的规划上从文化的角度分析定位，对文化与空间的交织性问题深入思考，调查出荆溪村之烂柯山与围棋有着紧密的关系，村落的平面布局规划便以棋理作设计指导理念，不但注意景观空间的视觉美学效果，更强调空间与当地乡土文化的结合，做到乡村旅游空间“形”与“意”的交融统一，为游客提供了特色的游憩多元化空间，提高了乡村旅游景观的文化吸引力。（如图1）

2.2 协调乡村空间关系 浙江金华磐安白山村旅游规划注意村民生活空间与游客游览空间之间的关系，在保留乡村本土性的前提下，把以进行旅游开发为背景的乡村空间资源综合纳入乡村旅游要素中，规划提出鱼骨状式的聚落组团结构（如图2），在更高层次上将乡村建设与旅游开发结合起来，构建以乡村为中心，多层次整体化的乡村空间结构[2]。此外，兰溪市的诸葛村休闲农业带规划的主旨就是利用古村落建筑保护核心区—休闲农业旅游区—外围景观生态恢复区的圈层结构来保护逐渐消失的古村落景观空间的同时强化它的旅游空间功能。

3 景观品质层面

3.1 乡村意象规划 乡村意象是吸引、满足游客参与乡村旅游活动的根本，它是乡村景观资源品质高层次的有力体现，同时也是乡村旅游景观的“灵魂”。围棋文化是衢州市石室乡荆溪乡村旅游的灵魂，是重要的旅游资源，荆溪旅游村的规划设计就以围棋为设计元素，将乡村景观展示与围棋文化旅游完美结合，在游客脑海中形成了鲜明的乡村景观意象。

3.2 特色营造 特色是乡村旅游景观最具有吸引力和生命力的基本品质，也是乡村旅游景观建设与形象塑造的核心内容。兰溪市的诸葛古村观光农业园以农业景观、农业产品和生产过程为主题的山水田园休闲环境成为了当地旅游景观的特色之处。衢州市石室乡荆溪村也以古塘八卦田营造出了烂柯山脚下一大特色旅游景点。

3.3 文化传承 文化是乡村可持续发展的灵魂、是历史研究的宝贵资源。乡土文化协调自然与人、人与人的关系以及民族和文化认同感，能够维持社会稳定，传承和发扬民族文化。文化也是乡村旅游景观的内在品质，在乡村旅游景观建设中，很多旅游区都通过有机更新的乡村景观营造方法促进传统文化与现代功能需求互动，形成高品质文化景观特色的乡村游憩地。

3.4 建筑形象改造 为了发展旅游，促进乡村生活环境、村容村貌的改善，浙江省一些乡村旅游区对民居建筑形象作了整体改造。以传统浙江民居的建筑风格为改造范例，对原来杂乱、陈旧的农家宅院外立面进行了乡土化的整修。虽然是简单的布景式处理，但与乡村恬静的居住氛围相协调，符合当前人们的怀旧心理，最重要的是，这样的改造使乡村旅游区的整体形象得到统一，是改善景区形象的经济有效之法。

参考文献

[1]张建国.基于古村落保护与发展的休闲农业规划研究——以诸葛村休闲农业带规划为例[J].湖北农业科学，2011（09）.

[2]马灵燕，贺勇，郎大志.基于空间资源化视角下的乡村规划设计探索[J].建筑与文化，2012（04）.

[3]俞益武，张建国，朱铨，等.休闲观光农业园区的规划与开发[M].杭州：杭州出版社，2007.

[4]孙一卉，张建国，毛縯韬.鱼文化在乡村休闲餐饮中应用的实践探索—以衢州市柯城区石室乡鱼乐山庄为例[J].安徽农学通报，2013，19（06）：152-153.

[5]张建国，俞益武，蔡碧凡.海外休闲观光农业产业发展经验对浙江的启示[J].中国农学通报，2006，22（11）：516-519.

（责编：吴祚云）endprint

摘 要：随着乡村农业发展水平的不断提高和新农村建设的不断推进，乡村旅游景观建设受到前所未有的重视。该文结合浙江省具体的乡村旅游景观实例，从规划设计理念、景观空间规划和景观品质三大层面总结出了浙江省乡村旅游景观建设的成功经验，以期为乡村旅游景观的规划设计提供参考。

关键词：乡村景观；规划设计；经验

中图分类号 S731.7 文献标识码 A 文章编号 1007-7731（2014）22-139-02

“采菊东篱下，悠然见南山”。与日俱增的生活压力和每况愈下的城市环境都促使着越来越多的人们暂时逃离高度文明化的城市而去追求心目中“世外桃源”。在这样的时代背景下，我国社会主义新农村建设得到了前所未有的发展，与此同时，乡村旅游景观的规划设计也迎来了汹涌澎湃的发展大潮。而伴随着2008年浙江省安吉县“中国美丽乡村”计划的正式提出，浙江省一举成为我国乡村旅游景观规划设计最早的实践探索者，经过近几年的发展，它已经成为全国社会主义新农村建设和乡村旅游景观建设的典范。它之所以取得如此巨大的成功，与其乡村自身的景观资源、较为完善的基础设施建设、乡村旅游的传统氛围、积极的政策导引等因素都密切相关。其中，有效的景观规划设计显然是重要而关键的一环。

1 规划设计理念层面

良好的旅游环境是乡村旅游景观可持续发展的根本，浙江省许多乡村旅游规划项目都注重景观的可持续性发展，树立了生态化的人文主义规划设计理念。例如，坐落于浙江省丽水市云和县崇头镇的梅源梯田旅游区，其实行村民参与规划理念，规划者以农业文化遗产保护为前提，采用一种动态保护的模式。一方面体现为规划设计时的社区参与理念，即适当鼓励村民通过开展农家乐接待或其它旅游商品生产等事业，并在规划中明确预留出相对集中的用地与项目发展空间。另一方面体现为和谐发展保护理念，即不让乡村变成城市化旅游区，而是通过乡村游憩功能的实现来强化乡村的“三生”功能，以“农业景观、农业产品和生产过程”为吸引物来发展旅游，从而达到农业增益、农民增收和农村更宜居住的目的[1]。此外，衢州市石室乡东部的荆溪旅游村以及兰溪市的诸葛村观光园都深入挖掘景观的历史文脉，尽可能地保护和顺应旅游区的山水生态格局，对旅游区内生态林和水域都采取了严格保护式规划，并明确预留出相对集中的用地与项目发展空间。上述实例都是生态化人文主义规划设计理念的体现。

2 景观空间规划层面

2.1 空间规划与乡土文化相结合 位于衢州市石室乡东部的荆溪旅游村在整体空间的规划上从文化的角度分析定位，对文化与空间的交织性问题深入思考，调查出荆溪村之烂柯山与围棋有着紧密的关系，村落的平面布局规划便以棋理作设计指导理念，不但注意景观空间的视觉美学效果，更强调空间与当地乡土文化的结合，做到乡村旅游空间“形”与“意”的交融统一，为游客提供了特色的游憩多元化空间，提高了乡村旅游景观的文化吸引力。（如图1）

2.2 协调乡村空间关系 浙江金华磐安白山村旅游规划注意村民生活空间与游客游览空间之间的关系，在保留乡村本土性的前提下，把以进行旅游开发为背景的乡村空间资源综合纳入乡村旅游要素中，规划提出鱼骨状式的聚落组团结构（如图2），在更高层次上将乡村建设与旅游开发结合起来，构建以乡村为中心，多层次整体化的乡村空间结构[2]。此外，兰溪市的诸葛村休闲农业带规划的主旨就是利用古村落建筑保护核心区—休闲农业旅游区—外围景观生态恢复区的圈层结构来保护逐渐消失的古村落景观空间的同时强化它的旅游空间功能。

3 景观品质层面

3.1 乡村意象规划 乡村意象是吸引、满足游客参与乡村旅游活动的根本，它是乡村景观资源品质高层次的有力体现，同时也是乡村旅游景观的“灵魂”。围棋文化是衢州市石室乡荆溪乡村旅游的灵魂，是重要的旅游资源，荆溪旅游村的规划设计就以围棋为设计元素，将乡村景观展示与围棋文化旅游完美结合，在游客脑海中形成了鲜明的乡村景观意象。

3.2 特色营造 特色是乡村旅游景观最具有吸引力和生命力的基本品质，也是乡村旅游景观建设与形象塑造的核心内容。兰溪市的诸葛古村观光农业园以农业景观、农业产品和生产过程为主题的山水田园休闲环境成为了当地旅游景观的特色之处。衢州市石室乡荆溪村也以古塘八卦田营造出了烂柯山脚下一大特色旅游景点。

3.3 文化传承 文化是乡村可持续发展的灵魂、是历史研究的宝贵资源。乡土文化协调自然与人、人与人的关系以及民族和文化认同感，能够维持社会稳定，传承和发扬民族文化。文化也是乡村旅游景观的内在品质，在乡村旅游景观建设中，很多旅游区都通过有机更新的乡村景观营造方法促进传统文化与现代功能需求互动，形成高品质文化景观特色的乡村游憩地。

3.4 建筑形象改造 为了发展旅游，促进乡村生活环境、村容村貌的改善，浙江省一些乡村旅游区对民居建筑形象作了整体改造。以传统浙江民居的建筑风格为改造范例，对原来杂乱、陈旧的农家宅院外立面进行了乡土化的整修。虽然是简单的布景式处理，但与乡村恬静的居住氛围相协调，符合当前人们的怀旧心理，最重要的是，这样的改造使乡村旅游区的整体形象得到统一，是改善景区形象的经济有效之法。

参考文献

[1]张建国.基于古村落保护与发展的休闲农业规划研究——以诸葛村休闲农业带规划为例[J].湖北农业科学，2011（09）.

[2]马灵燕，贺勇，郎大志.基于空间资源化视角下的乡村规划设计探索[J].建筑与文化，2012（04）.

[3]俞益武，张建国，朱铨，等.休闲观光农业园区的规划与开发[M].杭州：杭州出版社，2007.

[4]孙一卉，张建国，毛縯韬.鱼文化在乡村休闲餐饮中应用的实践探索—以衢州市柯城区石室乡鱼乐山庄为例[J].安徽农学通报，2013，19（06）：152-153.

[5]张建国，俞益武，蔡碧凡.海外休闲观光农业产业发展经验对浙江的启示[J].中国农学通报，2006，22（11）：516-519.

（责编：吴祚云）endprint

摘 要：随着乡村农业发展水平的不断提高和新农村建设的不断推进，乡村旅游景观建设受到前所未有的重视。该文结合浙江省具体的乡村旅游景观实例，从规划设计理念、景观空间规划和景观品质三大层面总结出了浙江省乡村旅游景观建设的成功经验，以期为乡村旅游景观的规划设计提供参考。

关键词：乡村景观；规划设计；经验

中图分类号 S731.7 文献标识码 A 文章编号 1007-7731（2014）22-139-02

“采菊东篱下，悠然见南山”。与日俱增的生活压力和每况愈下的城市环境都促使着越来越多的人们暂时逃离高度文明化的城市而去追求心目中“世外桃源”。在这样的时代背景下，我国社会主义新农村建设得到了前所未有的发展，与此同时，乡村旅游景观的规划设计也迎来了汹涌澎湃的发展大潮。而伴随着2008年浙江省安吉县“中国美丽乡村”计划的正式提出，浙江省一举成为我国乡村旅游景观规划设计最早的实践探索者，经过近几年的发展，它已经成为全国社会主义新农村建设和乡村旅游景观建设的典范。它之所以取得如此巨大的成功，与其乡村自身的景观资源、较为完善的基础设施建设、乡村旅游的传统氛围、积极的政策导引等因素都密切相关。其中，有效的景观规划设计显然是重要而关键的一环。

1 规划设计理念层面

良好的旅游环境是乡村旅游景观可持续发展的根本，浙江省许多乡村旅游规划项目都注重景观的可持续性发展，树立了生态化的人文主义规划设计理念。例如，坐落于浙江省丽水市云和县崇头镇的梅源梯田旅游区，其实行村民参与规划理念，规划者以农业文化遗产保护为前提，采用一种动态保护的模式。一方面体现为规划设计时的社区参与理念，即适当鼓励村民通过开展农家乐接待或其它旅游商品生产等事业，并在规划中明确预留出相对集中的用地与项目发展空间。另一方面体现为和谐发展保护理念，即不让乡村变成城市化旅游区，而是通过乡村游憩功能的实现来强化乡村的“三生”功能，以“农业景观、农业产品和生产过程”为吸引物来发展旅游，从而达到农业增益、农民增收和农村更宜居住的目的[1]。此外，衢州市石室乡东部的荆溪旅游村以及兰溪市的诸葛村观光园都深入挖掘景观的历史文脉，尽可能地保护和顺应旅游区的山水生态格局，对旅游区内生态林和水域都采取了严格保护式规划，并明确预留出相对集中的用地与项目发展空间。上述实例都是生态化人文主义规划设计理念的体现。

2 景观空间规划层面

2.1 空间规划与乡土文化相结合 位于衢州市石室乡东部的荆溪旅游村在整体空间的规划上从文化的角度分析定位，对文化与空间的交织性问题深入思考，调查出荆溪村之烂柯山与围棋有着紧密的关系，村落的平面布局规划便以棋理作设计指导理念，不但注意景观空间的视觉美学效果，更强调空间与当地乡土文化的结合，做到乡村旅游空间“形”与“意”的交融统一，为游客提供了特色的游憩多元化空间，提高了乡村旅游景观的文化吸引力。（如图1）

2.2 协调乡村空间关系 浙江金华磐安白山村旅游规划注意村民生活空间与游客游览空间之间的关系，在保留乡村本土性的前提下，把以进行旅游开发为背景的乡村空间资源综合纳入乡村旅游要素中，规划提出鱼骨状式的聚落组团结构（如图2），在更高层次上将乡村建设与旅游开发结合起来，构建以乡村为中心，多层次整体化的乡村空间结构[2]。此外，兰溪市的诸葛村休闲农业带规划的主旨就是利用古村落建筑保护核心区—休闲农业旅游区—外围景观生态恢复区的圈层结构来保护逐渐消失的古村落景观空间的同时强化它的旅游空间功能。

3 景观品质层面

3.1 乡村意象规划 乡村意象是吸引、满足游客参与乡村旅游活动的根本，它是乡村景观资源品质高层次的有力体现，同时也是乡村旅游景观的“灵魂”。围棋文化是衢州市石室乡荆溪乡村旅游的灵魂，是重要的旅游资源，荆溪旅游村的规划设计就以围棋为设计元素，将乡村景观展示与围棋文化旅游完美结合，在游客脑海中形成了鲜明的乡村景观意象。

3.2 特色营造 特色是乡村旅游景观最具有吸引力和生命力的基本品质，也是乡村旅游景观建设与形象塑造的核心内容。兰溪市的诸葛古村观光农业园以农业景观、农业产品和生产过程为主题的山水田园休闲环境成为了当地旅游景观的特色之处。衢州市石室乡荆溪村也以古塘八卦田营造出了烂柯山脚下一大特色旅游景点。

3.3 文化传承 文化是乡村可持续发展的灵魂、是历史研究的宝贵资源。乡土文化协调自然与人、人与人的关系以及民族和文化认同感，能够维持社会稳定，传承和发扬民族文化。文化也是乡村旅游景观的内在品质，在乡村旅游景观建设中，很多旅游区都通过有机更新的乡村景观营造方法促进传统文化与现代功能需求互动，形成高品质文化景观特色的乡村游憩地。

3.4 建筑形象改造 为了发展旅游，促进乡村生活环境、村容村貌的改善，浙江省一些乡村旅游区对民居建筑形象作了整体改造。以传统浙江民居的建筑风格为改造范例，对原来杂乱、陈旧的农家宅院外立面进行了乡土化的整修。虽然是简单的布景式处理，但与乡村恬静的居住氛围相协调，符合当前人们的怀旧心理，最重要的是，这样的改造使乡村旅游区的整体形象得到统一，是改善景区形象的经济有效之法。

参考文献

[1]张建国.基于古村落保护与发展的休闲农业规划研究——以诸葛村休闲农业带规划为例[J].湖北农业科学，2011（09）.

[2]马灵燕，贺勇，郎大志.基于空间资源化视角下的乡村规划设计探索[J].建筑与文化，2012（04）.

[3]俞益武，张建国，朱铨，等.休闲观光农业园区的规划与开发[M].杭州：杭州出版社，2007.

[4]孙一卉，张建国，毛縯韬.鱼文化在乡村休闲餐饮中应用的实践探索—以衢州市柯城区石室乡鱼乐山庄为例[J].安徽农学通报，2013，19（06）：152-153.

[5]张建国，俞益武，蔡碧凡.海外休闲观光农业产业发展经验对浙江的启示[J].中国农学通报，2006，22（11）：516-519.

（责编：吴祚云）endprint