基于工业遗产价值的适宜性保护方法的研究——以重钢工业遗产的适宜性保护为例

袁芬，吴森

（1.重庆大学建筑城规学院，重庆 400045；2.中国民航机场建设集团公司西南分公司，四川 成都 610000）

0 引 言

随着我国经济的快速发展和产业结构的相应调整，越来越多的城市工业区被闲置下来，面临着保护更新问题。工业遗产作为城市文化记忆的一部分，在对待其保护和更新的问题上，我们应建立客观、科学的价值评价体系，对其进行合理的保护和改造再利用，在保护城市历史文化的同时，促进城市的有机更新，带动区域的经济发展。

1 工业遗产的价值构成

1.1 历史价值

工业遗产作为工业时代发展的产物，它见证了工业活动对人类社会产生的深刻影响，从英国工业革命爆发到现今已有200多年的历史。工业遗产是人类文化多样性和创造性的组成部分，是人类创造的文明成果，如果抹去这一宝贵遗产，就等同于抹去了城市最重要的记忆，使城市历史出现一片真空地带，后来者将不能很好的理解该城市的文化内涵。

1.2 社会价值

工业的发展带来了社会经济的高速增长，为社会创造了巨大的物质财富。工业遗产则在随着工业快速发展的同时记录了工人们的生活和工作方式，是社会认同感和归属感的基础。保护工业遗产不仅是对工业时代的历史信息真实而完整的表达，而且是对传统产业工人历史贡献的纪念和对其崇高精神的传承。

1.3 科学技术价值

工业遗产见证了科学技术对于工业发展所做出的贡献，生产基地内的建构筑物、机械安装设备以及工艺流程的设计都突出的体现了工业遗产的科技价值，保护好具有不同发展阶段的具有先进生产工艺的工业遗产，可以给后人留下相对完整的工业技术的发展轨迹，为科学发展史的研究奠定基础。

图1 重钢生产厂区分布图

图2 重钢工业建构筑物综合价值分析图

图3 重钢焦化厂片区功能结构分析图

1.4 经济价值

在工业时代，工业遗产是城市经济运转的主要物质形态，在现今城市经济结构调整、传统工业衰退时期，工业遗产仍可为土地再开发提供显著的可能性，从而带动城市衰退地区的经济振兴。此外，充分合理的利用工业遗产还有利于避免资源浪费，减少环境污染，促进城市可持续发展。

1.5 艺术价值

相对与其他建筑，工业遗产建筑的高大而单纯的空间反映了其艺术上的进步和高水平的技艺，因而具有艺术审美价值。工业时代的大机器生产创造了巨构的建筑，后工业时代的城市也许再也不会产生如此巨大而单纯的空间。[1]巨型结构和形态所形成的连续性、节奏感以及巨大空间的流动感是最让人们震撼的特征，也是最具艺术价值的。

2 工业遗产的保护方法

工业遗产不同于其他历史遗产，工业遗产具有区域优势，大多是由于城市发展进程中城市用地的扩张使其处于城市的良好地段，而且工业遗产一般成片分布，易于形成街区，但又不同于传统的历史文化街区。历史街区作为部分市民的居住地，为保留原有的居住形态和风貌，更新改造不能选择彻底的功能置换方式，保护中存在着保存传统形式与适应现代生活方式及现代设施之间的矛盾。[2]而工业遗产建筑则不同，无论是从其区域位置、建筑的使用周期，还是从城市经济的可持续发展的角度，对工业遗产建筑进行合理的改造再利用都能实现价值的最大化。

工业遗产的价值决定了对其进行保护的程度与利用的方式，对价值的认定是保护的前提。[3]一方面，改造和再利用要以保护为根本前提，避免工业遗产所涵盖的历史文化信息的消失；另一方面，要采取合理的再利用的方式，不因界定过度宽泛而阻碍城市的合理更新。因此关于工业遗产建筑的保护，应对其进行合理的价值评价，划定保护等级，采取分层次、灵活的保护利用方法，才能实现有效保护。[4]

3 重钢工业遗产的保护

重钢片区位于大渡口的东北部、九龙坡区南部，东邻长江，与李家沱西流片区隔江而望，厂区占地5.74km2，北山面水。

3.1 坚持完整性保护的原则

工业建筑体量巨大，在城市的空间组织中呈片区存在，具有很强的识别性，不像一般的单体历史遗产建筑容易被城市的其他物质形体所掩盖。在工业遗产的保护方面，我们应采取成片保护与开发的模式，让其形成城市某一区域的中心，这种模式能产生很好的集聚效应和激活区域外部城市空间的经济潜力。

在重钢工业遗产保护中，我们采用分区保护，对厂区的整体布局结构框架以及其中的空间节点、构成元素等进行全面保护。[5]将工业遗存丰富，分布较为集中的区域，以及能反映工业生产的核心环节的区域设定为集中保护区。工业遗产的保护并不只限于物质空间，而展示老工业和手工技术、流程以及各种产品、揭示过去的工业社会历史同样重要，具有一定的现实意义，[6]因此在该集中保护区中可以形成重钢生产工艺流程的展示轴。在滨江历史地段的老码头营造滨水休闲空间，在堡坎地带设置景观点，形成整个厂区建筑的依托背景，反映重庆所独有的山水城市格局（图1）。

3.2 根据遗产的价值高低采取分层次的保护

采取定性权重分配的方式，对重钢片区工业遗产的实物遗存的历史价值、社会价值、技术价值、经济价值、艺术价值进行评价，得出厂区内建构筑物的综合价值，从而采取适宜的保护措施（图2）。

3.2.1 强制保留

对于综合价值第三等级的建构筑物采取强制性的保护措施，不得拆除。这些建构筑物通常都具有较高的历史价值，可以展现历史的生产痕迹，并对将来的建设也不会造成太大的影响，因此我们可以在其原有的地点采用修复和保护相关联的手段对其结构和式样进行原样、原址保护，以延续建构筑物的历史内涵。也可以在尊重原有建筑结构的基础上，采用改造和保护性利用的手段在建筑物内植入新的使用功能，以适应现代都市的生活需求，但应至少保留一处展示诠释原有使用功能的区域。

3.2.2 建议保留

对于综合价值第二等级的建构筑物采取建议保留的保护措施。这些建构筑物虽具有一定的工业遗产价值，但根据区域未来发展的情况，可能会影响到该区域未来的建设，这就需要依具体情况来判断。对于影响不大的建构筑物应采取改造再利用的方式，适应区域未来规划中的功能要求，这样有利于节约建设成本，提高建设效率，促进城市的有机更新。

3.2.3 建议拆除

对于综合价值第一等级的建构筑物采取建议拆除的保护措施。这些建筑物只具备较小的价值，却占据城市最优越区位，具有良好的交通条件和经济价值，因此可根据城市经济发展的需要将其拆除。

3.3 保护策略与城市的总体规划相结合

在对待重钢片区工业遗产的保护问题上，应从整个地区的高度进行统一的规划，将周边地城市建设纳入思考的体系，形成科学合理的规划方案，确保工业遗产与城市建设紧密衔接协调一致。[7]

通过对《重庆市城乡总体规划2007-2020》和《两江四岸总体城市规划》的解读，可以得出重钢片区在整个城市未来发展的定位：重钢所在的大渡口区在都市区空间层次规划中，位于重庆市中心城区区域内。搬迁后的重钢厂区原址分担杨家坪城区副中心部分职能，重点发展文化娱乐、工业旅游、商务商贸功能。在重钢厂区内应重新塑造钢都功能、挖掘工业遗产文化内涵、修复生态环境、建设滨江休闲和港口旅游新区。

在重钢焦化厂的改造中，我们以文化产业为主，带动该片区的发展。保留重要工业遗产建筑，作为重钢工艺流程及历史展区，向游客展示重钢文化；在以保留的小火车为轴线的地块，发展动漫创意产业，开设企业产品展览区，展示各企业的创意文化；在一般工业遗产较为集中的区域设置创意产业办公区，以文化企业为先导，发展企业文化（图3）。

4 结 语

工业遗产作为城市的一种特殊历史文化符号，其保护过程非常复杂，影响因素众多，其核心的影响因素是人的价值观。因此在探索工业遗产客观、科学、有效的保护策略的过程中，不仅需要建筑师、规划师等相关专业人士提升自己在这方面的专业知识，还需要政府部门的立法、社会各界的关注以及公众的参与，来形成一套完整的、科学的价值评估和保护策略体系，从而实现对工业遗产合理有效的保护，促进城市的功能更新，区域的经济发展。

[1]王珂，莫天伟.2010世博场馆对“后滩”地段工业遗产再利用的尝试[J].新建筑，2011(1).

[2]徐震，顾大治.城市产业类建筑遗产改造性利用模式的生成语境[J].工业建筑，2011(6).

[3]赵万民，李和平，张毅.重庆市工业遗产的构成与特征[J].建筑学报，2010(12).

[4]李和平，郑圣峰，张毅.重庆市工业遗产的价值评价与保护利用梯度研究[J].建筑学报，2012(1).

[5]刘抚英，邹涛，栗德祥.德国鲁尔区工业遗产保护与再利用对策考察研究[J].世界建筑，2007(7).

[6]王晶，王辉.工业遗产坦佩雷——2010国际工业遗产联合会议及坦佩雷城市工业遗产简述[J].建筑学报，2010(12).

[7]刘伯英，李匡.首钢工业遗产保护规划与改造设计[J].建筑学报，2012(1).