国内外英语写作教学法研究现状述评

李云辉+黄梅+陈艳萍

【摘 要】为了更好地说明国内外英语写作研究的现状及存在的问题，本文从CNKI数据库为依据，在对相关英语写作论文进行整理、分析后发现：1）关于我国英语写作的研究总体缺乏系统、全面地论述；2）研究的视角较单一，很少有文章从整体语言观、语言输出、学生需求等视角进行论述。

【关键词】英语写作 教学方法 说作文

引言

从写作课堂实践来看，笔者认为写作是英语学习中薄弱的环节。写作通常只当作是一种练习，难以提高学生的写作兴趣。一方面，教师认为写作难教，课堂上花费大量的精力而教学效果却不如意；另一方面，学生反映写作难写，虽不断练习，写作能力仍进步不明显。尽管写作已经不是中国英语教学的重心，但是，写作对于中国人学英语来说仍然十分重要。同时国内外学者对二语写作进行过有益的研究，取得了一定的成效。

一、国外二语写作研究

（一）写作研究概况

国外的写作源自于修辞学，关注所谓的“写作修辞环境”（题目、读者、写作目的）是国外写作教学的传统。笔者认为写作应当源自于人类交际的实际需要。二语写作过程、写作结果、写作环境和写作教学等四个领域是当前国际二语写作研究的重点。也有学者指出，国际二语写作研究存在“失衡”现象，二语写作在外语环境下的实证研究成果不多，且在以英语国家第二语言学习者为研究对象的研究上较为集中。二语写作师资培训，母语写作能力迁移和写作语料研究等将是未来写作研究的主要趋势。对于二语写作在21世纪初的发展情况，Tony SILVA认为，提供多语研究成果支持是主要的研究任务。但是其对二语写作教学研究是否具有借鉴意义并没有提及。由此可知，有关二语写作教学的研究成果并不多。对非英语国家的教师而言，需要关注的是如何提高写作教学的效率和质量，以及学生的英语写作水平。

（二）写作理论和实践研究

William H. Roberts认为，教师在写作中应注意语言的存在，将修辞方式转变成写作手段，认为关注语言问题能促进学生学习写作。20世纪80年代出现的体裁教学法，存在教学方法呆板、枯燥，学生难以掌握所有体裁的种类等不足。2000年的过程体裁教学法，所要求的特定的体裁，特定的语篇对学生实际写作能力的运用具有一定的局限性。Michael H. Long指出教师应当鼓励学生以自己喜欢的方式记下脑子里的模糊概念。我国的EFL写作评估能从“教师反思-启发性-转化-对话”的反馈模式中得启示。Edward P. Bailey认为，从练习写作个人的经历、熟知的人和事等独特的视角出发，有助于学生学习写作。Jean Wyrick坚持写作教学要分阶段和分解写作任务，逐步让学生独立写作。Flavell强调可从“主体知识-任务知识-策略知识”来对学生的写作认知活动进行宏观调控。

二、国内英语写作研究

（一）英语写作特点研究

关注写作理论和实证研究，深化学习主体和语料库的认识，从影响写作的因素、写作评估与测试，以及写作错误等视角进行研究是当前我国英语写作研究的特点。写作研究趋于多元化发展，但仍存在重复研究等问题。母语思维影响，语体意识不强，写作练习频率等情况，是我国学生英语写作的不足之处。

（二）英语写作教学方法研究

广东外语外贸大学的王初明认为可以通过“写长法”来克服学生的心理障碍，提高学生语言的内在化。清华大学的杨永林倡导“体验英语写作”，后将其发展为“以读促写，以写促读”的写作教学新模式，认为可以实现学生从痛苦写作到学术写作的跨越。有学者从安德森的ACT模式和哈默的ESA语言教学理论视角探讨写作流利性和其在写作教学实践中可能出现的问题。也有学者从模因理论的视角出发，提出模因式二语写作法。但总体而言，关于我国英语写作的研究总体比较零散，系统性不强，缺乏系统、全面地论述，研究视角单一，缺乏从语言输出、整体语言观、学生需求等视角进行论述。

结语

英语写作难，但又有章可循。在具体的教学中英语教师应该不断地总结，寻求有效的教学策略并及时改进教学方法。英语写作研究，与国外相比，我国还存在不少的差距，但随着研究者对这一研究领域进一步的关注，这一差距必将有所缩小。

【参考文献】

[1]Tony SILVA. 二十一世纪的二语写作研究 [J]. 外语与外语教学，2011（1）.

[2] Rod Ellis. The Study of Second Language Acquisition [M]. New York： Oxford University Press， 2008.

[3]William H. Roberts&Gregoire Turgeon. About Language： A Reader for Writers [M]. 北京：外语教学与研究出版社，2000.

[4]Michael H. Long & Jack C. Richards. Methodology in TESOL： A Book of Readings [M]. 北京：外语教学与研究出版社，2006.

[5]Edward P. Bailey and Philip A. Powell. The Practical Writer （Ninth Edition） [M]. 北京：北京大学出版社，2008.

[6]杨永林，董玉真.“以读促写，以写促读”“体验英语”视角下的教学模式新探 [J].中国外语，2010（1）.

[7]郑超.以写促学：英语“写长法”的理念与操作 [M].北京：科学出版社，2004.

[8]戴炜栋，胡文仲.中国外语教育发展研究（1949-2009）[M].上海：上海外语教育出版社，2009.endprint