浅谈中韩“食礼”
2014-11-11马菲
马菲
[摘 要]中国和韩国都是非常重视礼仪的国家,不论是古代还是现代。自“周公制礼乐”始,人们的生活开始迈向文明。从古代筵席中的礼制中便可看出中国是一个礼仪之邦。从座次的安排到坐法,无不受着礼制的约束,违者就是非礼。虽说现在的人们对于很多礼节性的东西都遗忘了,但无规矩不成方圆,一定的礼节还是要继续践行并延续下去。下面将就中国和韩国这两个重视礼仪的国家来进行比较,分析下重视饮食礼仪的意义和他们各自的特点。
[关键词]饮食;礼仪;孝道
一、绪论
中国作为四大文明古国之一,向来被称为是“礼仪之邦”。“”礼是中国的文化标志,是历代最基本的道德教化内容。早在2500多年前孔子就认为不学礼,无以立。在饮食文化中也非常注重礼仪,每一个民族都有自己独特的饮食文化和礼仪,由于各民族的历史背景、地理环境、社会文化及饮食原料的不同,所以各个民族在饮食礼仪和饮食习惯方面会有明显差异,所以无论是中国、韩国或是任何一个国家,对于饮食礼仪都有自己的追崇和传承。而研究每一个国家的饮食礼仪,不仅仅是要从中看出这个国家的在饮食方面的尊崇,更能从中得出这个国家的民族性格,从而分析出这个国家做事的一向原则,并推断这个国家的施政纲领和未来发展。
二、国内外相关研究现状
在传统文化中,“礼”是节制人们社会生活的社会道德规范。孔子视礼仪为人区别与动物的主要标志,中国礼仪受儒家文化影响深厚。中国有着五千多年的历史,在每个朝代甚至每个地区都有着自己的特点。所以在研究中国文化礼仪的时候一定要分时期分地域的研究。但是由于中国历史悠久并且地域辽阔,所以要想系统完善的研究中国饮食礼仪还需要大批量的工作,并非一朝一夕就可完成。
儒学对韩国礼仪的影响很深,《三国史记·高句丽本纪》记载小兽林王二年(372年)高句丽“立太学,教育子弟”。由此可见,韩国自古就崇尚儒家文化。韩国人把儒学思想渗透到了自己的民族文化中,形成了韩式文化,这与社会对于礼仪教育的重视是不可分割的。近年来韩国受到西方国家开放思想的影响,将自由、民主的思想融入到国民素质教育中,礼仪教育也显得生机勃勃。
三、“食礼”
“食礼”即饮食礼仪,又可叫做饮食礼制、礼节。在古时,对于礼节非常重视,每个阶级每个辈分的一言一行都有规制。中国自古就是礼仪之邦,据《礼记礼运》记载:“夫礼之初,始诸饮食”。
在古代对于礼节有法律强制性的规定,尤其是皇家饮食礼仪和诸侯饮食礼仪,如若做的不合礼制或是越礼,将受到的不只是道德谴责。而现代,人类更加重视对于精神的追求,在饮食时也得注意。
四、中国饮食礼仪
中国饮食礼仪实行最严格也是最完善的时期是古代。依古文记载,中国古代的饮食礼仪是在周朝形成的,并通过时代的沉淀逐渐成形。要求贵贱有等、长幼有序,贫富贵贱都是有序的进行,逾越礼制就是大不敬。所以在中国,礼仪就是等级制的象征。
在就餐时,从座位中可看出等级尊卑。在一般礼仪中,古人以右为尊,如“右姓”“右族”即指有声望的世家大族,右职即指要职。但在日常起居中(包括筵席活动)则是以左为尊,“虚左以待”便是这个意思。虽然在现代社会中,这些带有等级色彩的餐桌礼仪有了一些变化,对于很多文化有了自己的取舍,也吸收了一些西方国家习惯,形成现在所谓的“酒桌文化”。但在现代文化中座次依然是饮食文化中一个非常重要的因素。
(一)座次礼仪
入座时一定要让客人先入坐再请长者入座,一般面向门的位置为上座,这个位置一般是最尊贵的客人或需要买单的人坐的位置,不过为了不让客人感觉到太大的拘谨和压力,一般都是邀请人坐主座,又称主陪,如果是家宴便是最尊长的老人坐主位。主座右手的位置是第二重要的位置,左手位置为次重要的客人。当然也会尊重女士优先的原则来安排座位。入座时一定要轻柔,不可做出太大响动。
(二)就餐礼仪
中餐在上菜时有一定的顺序,遵循着先冷后热、先咸后甜、先浓后淡的原则。而且主菜一定要是偶数才吉利。一般都会有鱼这道菜,而鱼头要对着主人或是尊贵的客人(也有地方是鱼腹部对着最重要的人物)。第一筷一般也会让主人或是最尊贵的客人来首先动,之后大家才一起吃。当然在吃饭之前主人必须有个开场白,也就是提酒辞。
在就餐时会先菜后饭最后汤,当然这也是上菜时的顺序。夹菜的时候不可太多,不然会显得很粗俗,吃饭时要细嚼慢咽,切记不可发出声响。在和别人聊天时嘴里不要含有食物,也不可用筷子直指别人,筷子也不能直直的插在米饭中,因为只有在祭祀的时候才这样。
五、韩国饮食礼仪
韩国也是一个重礼仪的国家,孩子在入学前会由父母带领学会《四字小学》,其意义相当于中国的《三字经》。其中写到“与我饮食,跪而受之。器有饮食,不与勿食。若得美味,归献父母”。可以看的出“孝道”在韩国受到了非常强烈的追崇。而这在韩国的礼仪中也得到了很好的印证。
韩国古代在饮食方面也有自己的“食礼”,受中国影响,同样坚持尊卑分明和长幼有序。据记载,在新罗时期韩国饮食礼仪已经较完善,并且也坚持以左为尊。到了现代由于受西方国家影响开始以右为上。但在韩国仍较好的保留着许多古代的礼制。
(一)入座礼仪
在韩国,许多地方还保留着在矮桌前就餐的习惯。这与中国不同,现代的中国人都会坐在椅子上就餐,只有在唐朝之前中国才拖鞋并盘膝而坐。而在韩国还依然延续着这样一种传统,用餐时男女都盘腿而坐,且不可把腿伸直或是叉开。在长辈面前应跪在自己的脚底板上。若是在着韩服时,男人盘腿而坐,女人右膝支立。
(二)就餐礼仪
在韩国就餐时与中国差别很大。在韩国就餐时不可端起碗,也不可用嘴去接触饭碗,并且左手要藏在桌子下面不可露出。吃饭的顺序是右手先拿起勺子,从泡菜中盛出一口汤喝完,在用勺子吃一口米饭,然后再喝一口汤,再吃一口饭便可以随意吃东西。这与中国最后上汤的习惯很不相同。在韩国酱汤可是非常重要的一道菜。
韩国对于喝酒也有着非常严格的要求,敬酒人要用右手提酒瓶,左手托瓶底,并且在经过长辈的允许后才可敬酒,敬酒时要鞠躬并为长辈(上级)斟酒。敬酒时就只是敬酒,本人不可同饮,这与中国人端着酒杯敬酒并且先干为敬的思想是不一样的。
六、中韩饮食礼仪中对孝道的诠释
中韩两国都有着悠久历史,而且作为亚洲文明国家,中韩两国对于礼仪和孝道都有着自己的理解。正所谓“百善孝为先”。孔子非常推崇孝道,并且强调“孝”要建立在“敬”的基础上。《论语·为政》中写到“子游问孝,子曰:‘今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”从这里可以看出,“敬”是孝道的精神本质。孝敬孝敬就是想孝就得尊敬,即尊敬长辈。在饮食中就要尊敬别人,要有礼仪。
“孝道”作为儒家文化的基石,在韩国的文化中也占着非常重要的位置。年俗是最好的证明,在正月初一时人们会参加祭祖,进行“茶礼”。“茶礼”在清晨举行,仪式也很复杂,通常有“初献”、“亚献”、“终献”三个祭祀形式,然后再由主祭者劝祖先和诸神进酒进食。这一系列的礼仪也是象征着韩国人对于孝道的遵守。
民以食为天,人不仅要吃还要吃出水平,吃出文化。这就自然而然的会有吃饭时的规矩,而这一规矩的建立就是人们内心对于“孝道”追求的最直白的表现。不论是座次的安排还是就餐时的礼仪,都是为了显示饮食的礼仪是忠实于“孝”。
七、中韩饮食礼仪的不足点
到了二十一世纪的今天,两个国家都受到了西方文化的冲击。中国在这方面受影响较大。首先,人们现在就餐时所要求的正装是“西”服,而不是汉服,在韩国对于韩服保留这一文化便凸显出来。其次,在就餐时中国人过分强调排场,宁愿剩也不想让人觉得自己小气。这就理解错了餐饮礼仪的含义,在饮食中需要重视礼仪,但不是追求表面排场,而是追求精神文化,追求孝道。不过现在的“光盘行动”还是起到了正能量的作用。在韩国会较重视节俭,就餐时人们会尽量吃光用净,这也是对于食物的尊敬。最后,是要讲述韩国人吃饭速度过快。在韩国,由于其处于半岛这样的地理位置所带来的心理压力导致的习惯,人们做事较着急而引起吃饭过快,这绝对不利于身体的健康。
八、小结
用餐礼仪已是人们生活中不可或缺并需要遵守的礼节。因为这也代表着人类文明的一大进步。由于古时中韩两国频繁的交往,所以韩国在很多礼仪方面受到中国很大的影响。尽管随着时代的变迁,两个国家都有了自己的特点,但在以后越来越重视文明的时代潮流中,两个国家一定要坚守住自己对于礼制的追求,并在世界这个大的饮食礼仪中留下美丽的篇章。
参考文献:
[1]贾莉娜.中韩饮食文化对比[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2009,(4)
[2]舒畅.跨文化视阈下中韩餐桌礼仪文化的比较研究[J].大家,2012.
[3]姜坤,潘丽丽.浅谈中韩食事礼节[J].现代企业教育,2008-11,下期.
[4]刘一双.从饮食文化看人的性格——以中、日、韩三国为主[J].西南大学学报,2009-11.