高中英语教师如何选择学生自主阅读材料
2014-11-07张正欣
张正欣
摘要:本文将以从傅莱区易读性公式(Flesch Reading Ease)作为研究工具,定量分析人教版高中英语教材中的阅读文本难易度,试图解决教师在选择学生自主阅读材料时,对文本难易度把握上的困难,以帮助教师基于教材更加科学有效地选择学生英语自主阅读材料。另外,教师还应从学生主体出发,将文本难易度与学生兴趣相结合,为学生选择有趣的、难度适中的自主阅读材料,让学生想读、爱读,从而真正提高学生的阅读能力。
关键词:自主阅读 选材 易读性公式 学生兴趣
一、自主阅读选材的重要性
在高中学生的英语学习中,阅读是最主要、最可靠的语言输入来源。从《普通高中英语课程标准》来看,阅读技能是课标中四大语言技能之一;《普通高中英语课程标准》把“优化学习方式,提高自主学习能力”作为其基本理念之一并明确提出“高中英语阅读教学的根本任务是培养学生的英语自主阅读能力”。从高考英语试题来看,其中与阅读有直接关系的题型有阅读理解、完型填空分数达70分,将近占总分的一半。另外,听力和写作也跟阅读分不开。因此,阅读能力的培养在高中英语教学中占据着举足轻重的地位。
但是,学生语言能力的提高仅靠课堂教学是远远不够的,还必须依靠大量的英语自主阅读材料。就当前高中英语教学而言,大部分自主阅读材料都是教师为学生准备或者推荐的。对于教师来说,怎样科学有效地选择难易适中的自主阅读材料成为一大难题。教师对自主阅读材料的难易度的判断常常只停留在个人经验或主观感觉上。这种难易的评估,往往缺乏统一的标准,容易见仁见智,并且无法准确地把握阅读文本的难易度。
二、傅莱区易读性公式
对语料难度的研究在西方被称为“易读性研究”。英语教学界的文本易读性研究最早从美国开始,当今市面上的易读性公式已有100多个,本文选取了傅莱区易读性公式(Flesch Reading Ease)作为研究工具,用其对英语文本难度进行定量测量。傅莱区易读性公式由鲁道夫·傅莱区(Rudolf Flesch)于1948年提出,现广泛应用于国际社会,甚至被美国微软公司内置于微软文字处理软件中(Microsoft Word)。用户可以直接用微软文字处理软件测量文本难易度。傅莱区易读性公式如下:
206.835-1.015(■)-84.6(■)
该公式从词汇量,句子数量和音节数三个方面来判断文本的难易度,得出的数值越大,表明文本越简单,数值越小,文本难度越大。难度系数值在90-100之间,表明该文本很容易被11岁左右的学生(以英语为母语)理解;难度系数值在60-70之间,表明该文本很容易被13-15岁左右的学生(以英语为母语)理解;难度系数值在0-30,表明该文本,能被大学生(以英语为母语)理解。
三、人教版高中英语教材中阅读文本的难度
本文以傅莱区易读性公式(Flesch Reading Ease)为研究工具,以人教版英语高中教材必修一中五个单元的五篇阅读课文为测量对象,得出结果如下。
从表格可以初步得出结论,人教版高一年级教材中的阅读文本平均难度值在67左右,教师所提供的英语自主阅读材料也应该在该难度值上下。
四、教师对学生自主阅读材料的选择
首先,本文从定量角度分析了人教版高中教材中的阅读难易度,教师在选择学生自主阅读材料时,应选择难易度在相应范围内的文本材料,或者稍微偏难一点的。根据维果斯基的“最近发展区”理论,教学应着眼于学生的最近发展区,给学生提供稍有难度的内容,发挥学生的潜力,让学生能力达到下一个发展水平,英语自主阅读也如此。阅读文本太难和太易都不利于学生的阅读能力的提高,根据定量研究,教师对自主阅读材料的难易度的判断就会有一个统一的标准,再也不会只停留在个人经验或主观感觉上,更有利于教师准确地把握阅读文本的难易度。
其次,教师还应该从学生主体出发,关注学生的心理需求,选择该年龄段学生感兴趣的阅读材料。难度适中,内容有趣的阅读文本才能让学生真正爱上阅读,真正从阅读中学有所获,实实在在地提高学生的阅读能力。
参考文献:
[1]布朗(美).语言项目中的测试与评价[M].高等教育出版社,2006.
[2]李绍山.易读性研究概述[J].解放军外国语学院学报,2000(4).
[3]Nuttall,C.(1983).Teaching reading in a foreign language (new edition). Oxford: Macmillan Heineman English Language Teaching.
[4]Urquhart,A.H.&C.J.Weir.(1998).Reading in a Second Language:Process, Product and Practice.London:Longman.
(责编 田彩霞)
摘要:本文将以从傅莱区易读性公式(Flesch Reading Ease)作为研究工具,定量分析人教版高中英语教材中的阅读文本难易度,试图解决教师在选择学生自主阅读材料时,对文本难易度把握上的困难,以帮助教师基于教材更加科学有效地选择学生英语自主阅读材料。另外,教师还应从学生主体出发,将文本难易度与学生兴趣相结合,为学生选择有趣的、难度适中的自主阅读材料,让学生想读、爱读,从而真正提高学生的阅读能力。
关键词:自主阅读 选材 易读性公式 学生兴趣
一、自主阅读选材的重要性
在高中学生的英语学习中,阅读是最主要、最可靠的语言输入来源。从《普通高中英语课程标准》来看,阅读技能是课标中四大语言技能之一;《普通高中英语课程标准》把“优化学习方式,提高自主学习能力”作为其基本理念之一并明确提出“高中英语阅读教学的根本任务是培养学生的英语自主阅读能力”。从高考英语试题来看,其中与阅读有直接关系的题型有阅读理解、完型填空分数达70分,将近占总分的一半。另外,听力和写作也跟阅读分不开。因此,阅读能力的培养在高中英语教学中占据着举足轻重的地位。
但是,学生语言能力的提高仅靠课堂教学是远远不够的,还必须依靠大量的英语自主阅读材料。就当前高中英语教学而言,大部分自主阅读材料都是教师为学生准备或者推荐的。对于教师来说,怎样科学有效地选择难易适中的自主阅读材料成为一大难题。教师对自主阅读材料的难易度的判断常常只停留在个人经验或主观感觉上。这种难易的评估,往往缺乏统一的标准,容易见仁见智,并且无法准确地把握阅读文本的难易度。
二、傅莱区易读性公式
对语料难度的研究在西方被称为“易读性研究”。英语教学界的文本易读性研究最早从美国开始,当今市面上的易读性公式已有100多个,本文选取了傅莱区易读性公式(Flesch Reading Ease)作为研究工具,用其对英语文本难度进行定量测量。傅莱区易读性公式由鲁道夫·傅莱区(Rudolf Flesch)于1948年提出,现广泛应用于国际社会,甚至被美国微软公司内置于微软文字处理软件中(Microsoft Word)。用户可以直接用微软文字处理软件测量文本难易度。傅莱区易读性公式如下:
206.835-1.015(■)-84.6(■)
该公式从词汇量,句子数量和音节数三个方面来判断文本的难易度,得出的数值越大,表明文本越简单,数值越小,文本难度越大。难度系数值在90-100之间,表明该文本很容易被11岁左右的学生(以英语为母语)理解;难度系数值在60-70之间,表明该文本很容易被13-15岁左右的学生(以英语为母语)理解;难度系数值在0-30,表明该文本,能被大学生(以英语为母语)理解。
三、人教版高中英语教材中阅读文本的难度
本文以傅莱区易读性公式(Flesch Reading Ease)为研究工具,以人教版英语高中教材必修一中五个单元的五篇阅读课文为测量对象,得出结果如下。
从表格可以初步得出结论,人教版高一年级教材中的阅读文本平均难度值在67左右,教师所提供的英语自主阅读材料也应该在该难度值上下。
四、教师对学生自主阅读材料的选择
首先,本文从定量角度分析了人教版高中教材中的阅读难易度,教师在选择学生自主阅读材料时,应选择难易度在相应范围内的文本材料,或者稍微偏难一点的。根据维果斯基的“最近发展区”理论,教学应着眼于学生的最近发展区,给学生提供稍有难度的内容,发挥学生的潜力,让学生能力达到下一个发展水平,英语自主阅读也如此。阅读文本太难和太易都不利于学生的阅读能力的提高,根据定量研究,教师对自主阅读材料的难易度的判断就会有一个统一的标准,再也不会只停留在个人经验或主观感觉上,更有利于教师准确地把握阅读文本的难易度。
其次,教师还应该从学生主体出发,关注学生的心理需求,选择该年龄段学生感兴趣的阅读材料。难度适中,内容有趣的阅读文本才能让学生真正爱上阅读,真正从阅读中学有所获,实实在在地提高学生的阅读能力。
参考文献:
[1]布朗(美).语言项目中的测试与评价[M].高等教育出版社,2006.
[2]李绍山.易读性研究概述[J].解放军外国语学院学报,2000(4).
[3]Nuttall,C.(1983).Teaching reading in a foreign language (new edition). Oxford: Macmillan Heineman English Language Teaching.
[4]Urquhart,A.H.&C.J.Weir.(1998).Reading in a Second Language:Process, Product and Practice.London:Longman.
(责编 田彩霞)
摘要:本文将以从傅莱区易读性公式(Flesch Reading Ease)作为研究工具,定量分析人教版高中英语教材中的阅读文本难易度,试图解决教师在选择学生自主阅读材料时,对文本难易度把握上的困难,以帮助教师基于教材更加科学有效地选择学生英语自主阅读材料。另外,教师还应从学生主体出发,将文本难易度与学生兴趣相结合,为学生选择有趣的、难度适中的自主阅读材料,让学生想读、爱读,从而真正提高学生的阅读能力。
关键词:自主阅读 选材 易读性公式 学生兴趣
一、自主阅读选材的重要性
在高中学生的英语学习中,阅读是最主要、最可靠的语言输入来源。从《普通高中英语课程标准》来看,阅读技能是课标中四大语言技能之一;《普通高中英语课程标准》把“优化学习方式,提高自主学习能力”作为其基本理念之一并明确提出“高中英语阅读教学的根本任务是培养学生的英语自主阅读能力”。从高考英语试题来看,其中与阅读有直接关系的题型有阅读理解、完型填空分数达70分,将近占总分的一半。另外,听力和写作也跟阅读分不开。因此,阅读能力的培养在高中英语教学中占据着举足轻重的地位。
但是,学生语言能力的提高仅靠课堂教学是远远不够的,还必须依靠大量的英语自主阅读材料。就当前高中英语教学而言,大部分自主阅读材料都是教师为学生准备或者推荐的。对于教师来说,怎样科学有效地选择难易适中的自主阅读材料成为一大难题。教师对自主阅读材料的难易度的判断常常只停留在个人经验或主观感觉上。这种难易的评估,往往缺乏统一的标准,容易见仁见智,并且无法准确地把握阅读文本的难易度。
二、傅莱区易读性公式
对语料难度的研究在西方被称为“易读性研究”。英语教学界的文本易读性研究最早从美国开始,当今市面上的易读性公式已有100多个,本文选取了傅莱区易读性公式(Flesch Reading Ease)作为研究工具,用其对英语文本难度进行定量测量。傅莱区易读性公式由鲁道夫·傅莱区(Rudolf Flesch)于1948年提出,现广泛应用于国际社会,甚至被美国微软公司内置于微软文字处理软件中(Microsoft Word)。用户可以直接用微软文字处理软件测量文本难易度。傅莱区易读性公式如下:
206.835-1.015(■)-84.6(■)
该公式从词汇量,句子数量和音节数三个方面来判断文本的难易度,得出的数值越大,表明文本越简单,数值越小,文本难度越大。难度系数值在90-100之间,表明该文本很容易被11岁左右的学生(以英语为母语)理解;难度系数值在60-70之间,表明该文本很容易被13-15岁左右的学生(以英语为母语)理解;难度系数值在0-30,表明该文本,能被大学生(以英语为母语)理解。
三、人教版高中英语教材中阅读文本的难度
本文以傅莱区易读性公式(Flesch Reading Ease)为研究工具,以人教版英语高中教材必修一中五个单元的五篇阅读课文为测量对象,得出结果如下。
从表格可以初步得出结论,人教版高一年级教材中的阅读文本平均难度值在67左右,教师所提供的英语自主阅读材料也应该在该难度值上下。
四、教师对学生自主阅读材料的选择
首先,本文从定量角度分析了人教版高中教材中的阅读难易度,教师在选择学生自主阅读材料时,应选择难易度在相应范围内的文本材料,或者稍微偏难一点的。根据维果斯基的“最近发展区”理论,教学应着眼于学生的最近发展区,给学生提供稍有难度的内容,发挥学生的潜力,让学生能力达到下一个发展水平,英语自主阅读也如此。阅读文本太难和太易都不利于学生的阅读能力的提高,根据定量研究,教师对自主阅读材料的难易度的判断就会有一个统一的标准,再也不会只停留在个人经验或主观感觉上,更有利于教师准确地把握阅读文本的难易度。
其次,教师还应该从学生主体出发,关注学生的心理需求,选择该年龄段学生感兴趣的阅读材料。难度适中,内容有趣的阅读文本才能让学生真正爱上阅读,真正从阅读中学有所获,实实在在地提高学生的阅读能力。
参考文献:
[1]布朗(美).语言项目中的测试与评价[M].高等教育出版社,2006.
[2]李绍山.易读性研究概述[J].解放军外国语学院学报,2000(4).
[3]Nuttall,C.(1983).Teaching reading in a foreign language (new edition). Oxford: Macmillan Heineman English Language Teaching.
[4]Urquhart,A.H.&C.J.Weir.(1998).Reading in a Second Language:Process, Product and Practice.London:Longman.
(责编 田彩霞)