问一个 “莎士比亚书店” 老板

采访︱麻晓娟

问一个 “莎士比亚书店” 老板

采访︱麻晓娟

西尔维娅·惠特曼：天哪！没有书店我会迷失的

西尔维娅·惠特曼（Sylvia Whitman）

她是“莎士比亚和朋友们”的第三代掌门人。这家书店，曾给“迷惘一代”提供过帮助，也成为过“垮掉一代”的聚点，它是巴黎独一无二的文化地标。

人物＝P 西尔维娅·惠特曼＝W

P：2013年在“莎士比亚和朋友们”里最受欢迎的前5本书？

W：戴夫·艾格斯的《圈子》（The Circle），探索社交媒体世界的小说，精彩至极。唐娜·塔特的《金翅雀》（The Goldfinch），太扣人心弦的一部小说了，我们在书店都读它。尼尔·盖曼的《车道尽头的海洋》（The Ocean at the End of the Lane），帮你逃离现实的成人童话。朱利安·巴恩斯的《生活的水平线》《Levels of Life》，令人动容的回忆录，他将乘热气球旅行与痛失爱妻的故事编织在了一起。乔迪·格雷格的《与卢西恩共进早餐》（Breakfast with Lucien），描摹了大艺术家卢西恩·佛洛伊德。

P：2013年，有中国作家在书店办沙龙吗？哪位作家的读书会让你印象深刻？

W：恐怕我忽视了中国作者，我非常希望能尽可能多地发掘中国文学世界。2013年遇到的最让我兴奋的作者有：扫罗·威廉姆斯(Saul Williams), 卡罗尔·安·达菲(Carol Ann Duffy), 内森·英格兰德(Nathan Englander)和埃莱娜·西苏(Helene Cixous)。

P：你如何定义，“莎士比亚和朋友们”对于巴黎的重要性？

W：想让我的评价听上去不那么偏向，简直太难了啊。我可以引用一些顾客的话，他们觉得，在巴黎没有哪个地方能和这儿比较了，他们享受这儿独特的氛围和亲切的店员。很多顾客和这儿建立了私人的联系，因为这儿让人感觉很私密。

P：这里是浪漫的地方，有人在这里一见钟情，求婚甚至结婚。你可以描述一下让你印象最为深刻的求婚或结婚情节吗？

W：这儿是个浪漫的地方，经常发生偶遇。这些偶遇有的发展成爱情，有的发展成友情，但不论哪一种都会持续下去。人们喜欢和书有关的邂逅。

P：你说，这个书店像极了一个童话世界，这是它最吸引你的特质。可以再具体聊聊这点吗？

W：当你进入书店，你就会忘记其他一切，进入你的想象空间。这里摆满了书，每一本都是一个世界。当你坐在我们一楼的读书室里，你完全可以让自己跌进那个世界。有人在打字机上作诗，有人在儿童书区旁弹钢琴，有人在沙发上发白日梦——你甚至能遇上真正的仙女，谁知道。

P：“莎士比亚和朋友们”吸引着来自世界各地各行各业的人们。书店允许什么人在这里留宿？

W：我们允许人们在书店过夜，这些人通常都是承担不起在巴黎住宿的年轻读者。不用申请，他们就这么过来了，见见我，聊聊为什么想留宿。如果我对他们有好感，觉得他们和这儿合拍，那我就会说，行吧。就这么简单。

P：每周书店会举办各种有趣的活动。除读书会外，书店还会开辟哪些活动？

W：我们会主办很多活动，一周至少一次。这些活动包括读书会，音乐会，电影放映，话剧，很多很多。都是免费，面向所有人。我们正在建设一个交互性更强的新网站，其功能之一就是播客，这样即使读者远在中国，也能听到活动现场了。

P：如果不做“莎士比亚和朋友们”的经营者，你会选择什么职业？

W：天哪！没有书店我会迷失的！我不知道，也许我会做些有意义的，能帮助别人的事，不一定非得和文学有关，但是得值得去做。

P：谁现在突然出现在书店、站在你面前，会让你从沙发上跳起来？为什么？

W：马塞尔·普鲁斯特和威廉·莎士比亚！

P：2013年，你读了多少本书？你读书的速度？

W：不太清楚。有时三四天读一本，有时两周读一本。

P：2013年，你做过哪些原本认为“我绝对不会这么干”的事情？

W：我为“法国24”新闻台做书评，一周一次。这让我很紧张，因为节目是直播的，但是我也很高兴能在电视上谈论我喜欢的书。这经历对我来说是全新的。

P：2013年，你听到的对于“莎士比亚和朋友们”书店的最好的赞美？

W ：亨利·米勒的引述，他说这儿是“书的仙境”。