北京国际图博会：成果展示主题出版物成主角

本刊讯 （记者 缪立平）为期5天的第21届北京国际图书博览会（简称图博会），于8月31日在国展新馆落幕。据组委会统计，图博会期间，共达成版权协议4346项，比去年增长18.5%。其中，引进1752项，同比增长11.1%，输出2594项，同比增长24%，引进版权与输出版权比为1：1.48。虽然会场呈现与书无关的任何内容都备受关注，图书受冷落，但冷落中也折射出几个引发思考的现象。

融合发展成热点

作为图博会重要品牌活动的北京国际出版论坛于8月26日举行，论坛上，国家新闻出版广电总局副局长吴尚之将主题演讲聚焦在了传统出版与新兴媒体的融合上，指出了出版业的新未来。中国出版集团、凤凰出版传媒、中国少年儿童新闻出版总社与励德·爱思唯尔集团、剑桥大学出版社、圣智学习集团等国内外出版机构分享了传统出版数字化转型、出版资源整合、大数据应用等方面的经验，并对未来出版业的融合发展交流了各自的看法与规划。

8月27日，引领新媒体融合发展的腾讯文学与吉林出版集团就原创漫画改编、中文简体图书出版及相关的游戏、动画等一系列产业链的全方位合作举行了战略合作框架协议签约仪式，对践行腾讯互娱“泛娱乐”战略具有重要意义。

中国图书进出口（集团）总公司以促进科技与文化相融合、国际化与数字化相融合为方向，初步构建起的“中国图书全球按需印刷体系”8月27日正式启动。据介绍，该体系以中国图书进出口（集团）总公司开发的“易阅通”国际数字资源交易与服务平台为基础，通过自主建立按需印刷中心以及与全球最大的按需印刷服务商英格拉姆的合作，构建全球按需印刷合作网，能够实现中国图书的24小时全球直供，有效推动中国出版物的国际传播，同时为满足国内科研教学需要引入海外优质出版物，实现内外同步。

成果展示主题出版成重点

全国社科规划办首次在图博会上集中展示国家社科基金成果，并积极向国内外出版界介绍国家社科基金的基本情况和工作理念。人民出版社、上海世纪出版集团、北京大学出版社等也均在显著位置展出本社出版的国家社科基金成果。无独有偶，除去出版基金成果专区外，凤凰出版集团、安徽出版集团、上海世纪出版集团、湖南出版集团、中国大民大学出版社等还专门设立了走出去成果或版权输出成果及各大出版工程专区，集中展示近年来出版社所取得的成绩。各种大部头大套系的图书占据了显要位置。如此丰硕的成果，让人倍感欣慰，但也不免感叹，家门口上的国际图书博览会现在的功能到底是成果展示还是版权交易？

国际战略合作助推出版走出去

随着“丝路书香工程”的推出，各出版社以此为抓手进行走出去拓展。由安徽少年儿童出版社牵头推动的“丝路童书联盟”正是在业已颇具广度的国际合作版图上精心选取丝路沿线合作伙伴倾力打造的。图博会期间，安少社携手土耳其安卡拉大学和黎巴嫩数字未来公司举办“丝路童书联盟”合作论坛，旨在探讨更多的合作。黎巴嫩、土耳其、叙利亚、越南和新加坡被列为“丝路童书联盟”的首批重点成员国家。

8月28日，五洲传播出版社与阿拉伯出版商协会签订战略合作框架协议，一是双方正式承担“中阿典籍互译出版工程”，二是阿方将在北非法语地区代理销售五洲社出版的法文版中国主题图书。社长李红杰介绍，近几年，阿语地区成为“五洲”国际市场开拓的新亮点，其中我们共同策划推出的中阿文版《中国道路》一书，改变了以往的“我说你听”模式而转向“你问我答”的私人订制模式，从源头改善了走出去图书没读者、无法产生影响这两大困境。未来五洲社将不断拓展双方合作的领域和主题，全面深化双方在选题策划、版权贸易、营销发行、数字出版等各方面的交流与合作。

本着既要“走出去”，也要“请进来”的理念，五洲社与韩国出版文化产业振兴院合作成立Go China韩国图书中国推广中心，旨在利用“五洲”在对外出版方面的资源优势为韩国图书在中国的推广提供服务。

数字出版区传统出版商发力

近几年，数字出版引领风潮，北京国际图书博览会时适设立专门的展区，方便数字出版商的交流与合作。但从今年参展商的情况来看，展商们的展示热度明显弱于场外的各种交流探讨。数字出版展区内，以数字出版转型中的传统出版社为主，中国电信、同方知网、腾讯文学等的展位面积虽然如往，但少了新鲜感，缺少了往年的人气。倒是第二次参加图博会的亚马逊展位异常火热，不仅数字版权业务洽谈不断，而且Kindle阅读器销量也很可观，取得了显著的销售和宣传效果。

而紧临的中信出版社展位，在多项活动的带动下拉高了人气。近两年中信社大力发展数字出版，并取得了很好的成绩。图博会期间，中信·沃阅读出版客户战略合作发布，此次合作打破了一直以来传统出版社在数字出版领域被动的CP角色。与此同时，中信社还发布了与百度钱包的战略合作，此合作开启了出版业、书店行业、移动搜索及支付领域的O2O模式。