传统建筑的再探索

如恩在本次案例中，将一个位于上海田子坊地区的老式弄堂建筑改造成了充分满足现代化生活需要的新式公寓，同时又保留了老建筑本身独特的空间划分方式，从而在设计中真正做到了对传统的扬弃。

上海的弄堂保存着老上海的记忆和荣光，但随着城市的发展，这些神奇的建筑却开始逐渐离开人们的视野，被更为现代化的高密度建筑所取代。这次，设计师受托对一个弄堂建筑进行改建，而这座可怜的建筑当时近乎完全废弃，除了那个承载着过去岁月记忆的外立面之外，里面几乎所剩无几。而这个项目，就是让它重获新生，变身为现代化的公寓。

在设计师的构想中，这栋建筑既需要有所继承，又需要有所改变。一方面，他们希望建筑仍然是属于老上海的，尤其是楼层的划分，完全抛弃先前的形式，也就彻底扔掉了过去的影子。另一方面，他们又希望它能够满足现代化生活方式的需要，拥有更开敞的内部空间，更好的采光等等……而这些就需要设计师重新为建筑进行规划。

传统上，上海的弄堂建筑经常这样划分内部空间：一个大的矩形房间边上常会外带一个高出半层的小空间，二者通过一个狭窄蜿蜒的小步梯相连。在老上海时代，这些空间全部为一家所有。然而随着社会变革，如今这样的建筑往往由三家甚至更多的家庭共享，不同的家庭住在不同的楼层或者相同楼层的不同房间中。而内部楼梯和走廊则成为公共区域。如此一来，在人们进出个人空间的时候，彼此相互的影响构成了弄堂内独特的社交环境。

为了继承这种颇具特色的空间特点，一个新式的连续金属步梯取代了过去的老式木制楼梯，并以此连接三个楼层一一同时，这也让每层的前部主空间与错层空间相互连接从而让每层形成一个整体。为了保持建筑内部空间的纯粹性和严谨性，卫生间被插入到楼梯空间内部，避免了整体格局的零散。而每个公寓最私密的空间，浴室，则安排在公共楼梯旁边，并以磨砂玻璃隔断与之分割开来。同时，借助楼梯形成的垂直通道，一个巨大的天窗将更多的自然光引入到每层的内部。这使得每一层的房间都变得更为明亮，甚至弄堂建筑中心采光最为不良的部分，也能够享受到更多的阳光。

此外，六十年前添加的各种装饰元素也统统抛弃掉，整栋建筑的正立面也全部都更换为巨大的落地玻璃窗。这种改变使得老建筑采光不足的毛病被彻底“治愈”。而之所以选择黑色作为楼梯的主题色，设计师在此的用意则是希望它能够以一种“低调”和“后退”的姿态连接各个空间，而非成为空间的“主角”，从而将上海上世纪30年代的建筑特色婉转地呈现出来。

通过这样的改造，设计师为古老的建筑植入了新鲜的生命力，从而变得更为适应现代化生活的需要。endprint