大型音乐剧《别失八里》的台前幕后事

刘俊佑

《别失八里》首演后，之所以反响强烈，是因为艺术地再现了生活在别失八里的回、维吾尔、蒙古、汉、哈萨克等各族人民团结和谐，包容欣赏，追求高尚情爱，共同向往和建设美好家园的场景。

作为自治区重点打造的舞台精品剧目之一，大型音乐剧《别失八里》将代表新疆正式参加今年7月举办的第三届中国新疆国际民族舞蹈节，与国内外知名艺术团体和剧目同台演出。

社会反响强烈

《别失八里》由自治区文化厅与昌吉回族自治州人民政府联合打造，以元末明初东察合台汗国黑的儿火者大汗时期的别失八里城为历史大背景，以两代人的爱情故事为主线，讲述了元末明初，东察合台汗国都城别失八里发生了一场叛乱，回族青年达伍德在叛军破城之际潜入别失八里，想夺回嫁给汗王之弟——海德尔（历史上的东察合台汗国大汗黑的儿火者）的昔日恋人阿依莎，没想到，阿依莎惨死在叛军屠刀下，爱恨交加的达伍德意外地解救了爱人的骨肉索菲娅，还帮助从未谋面的情敌海德尔逃过了叛军的追杀。20年过去了，在别失八里各族兄弟姐妹的关心和帮助下，达伍德过着安宁平静的生活，阿依莎的女儿索菲娅也长大成人，并与海德尔的卫士哈桑相恋。海德尔收复失地光复故国，达伍德与海德尔在战场上再次见面，两个一生都羁绊于爱恨情仇的男人，最终在爱与生命的感召下化解干戈，共图大业。

前不久，大型音乐剧《别失八里》曾在新疆人民剧场进行了首场演出，社会各界反响强烈，这也是新疆文化发展史上值得称颂的一部大型音乐剧。在导演钟浩看来，音乐剧《别失八里》首演后，之所以反响强烈，是因为这部剧不仅仅就剧来演，来唱，来跳，而是艺术地再现了生活在别失八里的回、维吾尔、蒙古、汉、哈萨克等各族人民团结和谐，包容欣赏，追求高尚情爱，共同向往和建设美好家园的场景，它看上去像是在还原历史，实际上是在通过历史映照现实。

总导演钟浩说，音乐剧本身就是一种集音乐、歌曲、舞蹈、戏剧、杂耍、特技和综艺结合的一种表演样式，它靠的完全是演员的歌唱、舞蹈、表演功力，而《别失八里》音乐剧《别失八里》的58名演员全部来自于昌吉州艺术剧院，他们当中年龄最大的51岁，年龄最小的才6岁，我们主要是想借打造这台剧目来培养和提升整个演员的艺术水平，提高昌吉州今后舞台艺术的表现力。

编排难度超乎想像

5月初，大型音乐剧《别失八里》由钟浩导演组承担了整个创作编导工作，此前，钟浩曾与自治区文化厅合作创排了大型音乐杂技剧《你好，阿凡提》，取得了全国精品舞台剧目奖和文化部文华奖金奖的佳绩。此次，在大型音乐剧《别失八里》剧中，钟浩导演组除了大量采用声、光、电等高科技技术在服装、道具设计及化妆造型等方面突出展示西域风情和回族文化元素以外，还专门把回族特有的手语交易和杠台按压法治疗腰伤等艺术地搬上舞台，充满了浓郁的民族特色和鲜明的地域特色，让观众重温了元末明初的别失八里和各族群众在别失八里生活的场景，可以说，大型音乐剧《别失八里》近乎完美地呈现了元末明初别失八里的这段历史，然而，很多人在回味、品读《别失八里》跌宕起伏的剧情时，更多地想知道这部音乐剧的一些台前幕后事，为此，记者采访了总导演钟浩。

“在导演《你好，阿凡提》之前，我没来过新疆，陆续来了几次之后，对新疆的印象特别好。我觉得搞文化艺术创作的人应该多来新疆，因为新疆的文化元素非常丰富。”钟浩开门见山谈了对新疆的印象。

说起编排这部音乐剧的初衷，钟浩用“很不容易”来形容，他所说的这个不容易包含方方面面，从创作思路，到剧本的多次修改、到演职人员，到舞美等等。钟浩说，2009年，自治区文化厅提出“各地州要打造地域特色文化品牌”的要求后，昌吉州很快就成立了由自治区文化厅原党组书记韩子勇担任组长的精品剧目创作领导小组，并成功打造了新疆曲子现代戏《哈哈泉子的户儿家》。与此同时，大型音乐剧《别失八里》的创作工作也提到了桌面上，接着，找主创人员写剧本，改剧本，几经周折，2012年初，终于完成了《别失八里》的创作大纲，后来，又修改了几次，同年10月底定的稿。2012年12月，导演组进驻昌吉州艺术剧院，开始排练。

从最初想拍这样一部剧，一直到剧目完美呈现，钟浩没有少忙活，他说，大型音乐剧《别失八里》最初就是想能打造成昌吉州的一张文化名片，将来，等新疆大剧院建成以后，这部音乐剧将在新疆大剧院常年演出，这对于宣传昌吉历史文化具有十分重要的意义。

钟浩说：“我们是第一次跟昌吉州合作，其所属的艺术剧院是一个综合性的团队，它是由昌吉州民族歌舞剧团和新疆曲子剧团合并起来的新剧院，因为是新剧院成立以来首次排演音乐剧，对演员来说，都比较新鲜，但面临的困难也很多，有的演员只会唱歌不会表演、有的只会跳舞不会唱歌，比如怎么说台词，怎么走路、怎么带着表演去唱等，为此，剧组专门从北京请来了舞蹈、声乐、表演的指导老师，手把手从训练演员，到慢慢进入状态。”让钟浩感动的是，音乐剧《别失八里》从去年12月开始正式排练以来，演员们几乎都没有周末，平均每天都要训练8个多小时，大家都没有怨言，都很勤奋，对演出充满了期待和信心。钟浩说：“整部剧所体现的大爱以及对生命的尊重，是各民族共同的理想和追求，是社会和谐的基础，对当下新疆具有重要的现实意义。”

我已经深深爱上了新疆

“一部好剧，要有寓意深刻的剧本，跌宕起伏的剧情，扣人心弦的音乐，引人入胜的唱词和美轮美奂的舞台效果，大型音乐剧《别失八里》做到了。其前提是这个剧本写得好，如果没有这么好的剧本，就不可能有这样一台优秀的音乐剧，不管从哪种角度来说，杨硕都下了狠功夫。”说这番话的是钟浩，他说的杨硕正是大型音乐剧《别失八里》的编剧。

在他看来，每一次创作的机会都是一次成长的契机、一个进步的台阶，他觉得只有不断汲取和丰富各种知识，才能使自己的创作之路不断延展。杨硕以前创作的大多数都是儿童剧，这一次对他来说，创作音乐剧，尤其是史料性比较强的音乐剧应该说是一次挑战，但杨硕从心里面觉得是一件很幸福的事，因为在翻阅了大量的史料后，他发现历史上的别失八里有很多现成的素材，几乎不用刻意去寻找，他所要做的就是在尊重历史的基础上不断提炼出精彩的故事，再逐步丰富剧本的创作元素。

接触大型音乐剧《别失八里》之前，杨硕没来过新疆，对新疆的了解也很有限，更没听说过别失八里这样的地方，但几次深入实地采风，听过一些民歌，看过当地的花儿表演，切身体验当地淳朴的民风之后，感觉收获还是很大。几次新疆之行，杨硕补了很多新疆历史、人文的功课，汲取了不少民族风格的创作元素，感觉新疆是个有生命力的地方，尤其加深了对回民族历史文化的了解，不知不觉中，自己已经深深爱上了新疆。以后有机会的话，还希望能多来新疆，挖掘更多优秀的创作资源，多写一些跟新疆有关的剧本。

谈到大型音乐剧《别失八里》的创作，杨硕坦言，在创作这部音乐剧时，他几乎把自己变成了别失八里的一份子。他的想法很简单，就是在尊重历史的基础上，把自己融到剧情中，用戏剧舞台的规律来创作剧本，但到底怎样来取舍素材？创作这部音乐剧究竟想表达一个什么样的主题一直都很困惑，直到多次跟当地群众聊天，深入到他们的生活之后，才发现，包容、和爱应该是这部剧的主线，就像这个主人公，有过年少轻狂、犯过一些错误，但剧情发展到最后，他却变成了一个德高望重、充满爱和能够化解矛盾的人。

杨硕说，大型音乐剧《别失八里》是一部兼具思想性与艺术性的优秀剧目，有较强的艺术感染力，整部剧把古代昌吉的地域民族特色和现代风格有机结合了起来，故事跌宕起伏，音乐旋律优美，歌词通俗易懂，舞蹈观赏性强，全剧摆脱了坐而论道的说教色彩，让观众通过微乎其微的一些小事，潜移默化而又愉悦地接受了着对西域文化的学习和洗礼。