《毛泽东选集》之最
2014-09-26赵敏邹卫韶
赵敏+邹卫韶
摘 要:本文从众多的《毛泽东选集》版本中,选取汉文版和国外出版的外文版两个角度,对其出版情况进行了整体介绍,并撷取其中影响较大的版本,对选集中的“之最”进行研究和介绍。
关键词:毛泽东选集;汉文版;国外外文版;之最
中图分类号:A424 文献标志码:A 文章编号:1003-949X(2014)-07-0002-04
《毛泽东选集》是毛泽东著作中最重要的一部分,版本繁多,国内外以《毛泽东选集》题名的著作版本达500多种,其中汉文版有140多种版本、少数民族版有7种文字200多种版本、外文版有36种文字147种版本、世界语版3种,盲文版4种。本文只撷取汉文版和国外外文版《毛泽东选集》之最向大家作一介绍。
一、汉文版《毛泽东选集》
汉文版《毛选》包括国内汉文版和国外汉文版。国内汉文版《毛选》在建国前主要有晋察冀日报社版、晋察冀中央局版、苏中版、大连大众版、华中新华书店版、胶东新华书店版、香港新民主出版社版、渤海新华书店版、新华书店冀东支店版、太岳新华书店版、东北书店版、晋冀鲁豫中央局版、联合编译社版、北平版、云南版等版本;建国后的国内汉文版则都由人民出版社出版。国外汉文版都由竹内实主编,日本毛泽东文献资料研究会编辑,日本东京北望社和苍苍社出版。
1、最早的版本——晋察冀日报社版
目前我们所见的最早的《毛泽东选集》由胡锡奎、邓拓两人主持,晋察冀日报社1944年5月编印。该书编入毛泽东1937年5月至1944年6月间的著作29篇,按内容分为五卷,约46万字,黄色土纸,竖排本,分为平装本和精装本。平装本分为5册,32开,有2000册和2500册两种印数,各卷页数及定价均不相同。精装本为5卷合订1册,定价300元,封面目前发现有枣红色丝绸和红、蓝、黑、黄色布面五种不同颜色和质量的装帧,据参编者回忆精装本只印了100册。精装与平装本书中扉页均是一幅铜版精制毛主席在延安近照的肖像,由晋察冀画报社协助制作。像页后依次是扉页、版权页、编者的话、总目,五个分卷各有详细目录。正文中每篇著作的题目单占一页,便于查询。
1944年5月初版的晋察冀日报社版《毛泽东选集》,在毛泽东著作出版史上值得大书一笔,被誉为“第一个系统的版本”,“一个流传最早、最广泛的版本”,具有无可比拟的文献价值、史料价值、版本价值和收藏价值。聂荣臻元帅在其回忆录中也称赞说:“这是全国第一本系统编选毛泽东同志著作的选读本,为传播毛泽东思想做出了贡献。”
2、首次正式使用“毛泽东思想”提法的版本——苏中版
1945年7月,苏中出版社出版了《毛泽东选集》(第一卷),小32开,124页,平装,新五号字竖排,印数2万,定价为“抗币6元”。全书只有封面、扉页、目录、出版者等几项简单朴素的设计。封面采用红色与白色套色印刷,鲜明醒目;中间靠左印一幅毛泽东正面免冠木刻像,形象逼真,别具一格,由编辑部工作人员杨涵绘制木刻制版。
该书由时任苏中区党委宣传部部长俞铭璜主持编辑。收文11篇、序1篇。卷首“论毛泽东思想(集录?代序)”中汇集了朱德、周恩来、李富春、刘少奇、彭德怀、陆定一、冈野进、陈毅、陈伯达、曼努意斯基、邓发、艾思奇、徐特立、博古、范文澜、康生、王稼祥、罗荣桓等18人有关毛泽东思想的论述,内容涉及毛泽东思想的定义、基本理论、现实意义及对毛泽东本人的评介,如此集中地把中外名人论述毛泽东及毛泽东思想的重要言论归纳起来,在当时十分罕见。这是《毛泽东选集》版本中首次正式使用“毛泽东思想”的提法。本书基本按时间顺序编排,共收入毛泽东1937年至1939年的11篇文章,多是毛泽东的谈话和讲演,内容多涉及抗日民族统一战线问题,显然是为抗日战争编排的。其中《关于“一党专政”问题》是王明在武汉起草,以毛泽东同延安《新中华报》记者其光谈话的名义,未送毛泽东过目就发表的,苏中出版社不知此情而收入。
据当时负责校对的周岩在《怀念、追记、纠错、存疑――俞铭璜其人和他主编的苏中版〈毛泽东选集〉》一文中回忆:俞铭璜在1945年上半年之前很长时间内就早已将《毛选》编好,本拟出版三至四卷,在作好封面设计、开本、纸张、字体、排版进度要求后,交由编辑部负责人杜诺进一步落实,并由苏中报印刷所书版厂负责完成。但第一卷出版不久,日寇投降,出版社的机构人员变动,苏中出版社于1945年10月结束,部分编辑人员北上淮阴组建“华中新华书店”,因此其他各卷没来得及出版,书稿由杜诺带到淮阴,交给了华中新华书店,后来书稿下落不明。苏中版《毛选》第一卷在江苏宝应县射阳湖镇西北八里许的冲林村东头一个大庙(紧靠芦苇荡)里排版、校对、修改、活字版(缺打纸型设备)上机器付印出版,以前所说在江苏东台海边芦苇荡中排印为误传。
苏中版《毛选》实际上只出版了两三千册。当时条件恶劣,因此纸张差,错误也多,但它的出版和发行,在新四军和华中解放区掀起了出版、学习、研究《毛泽东选集》的热潮,并以其独有的风格特点在毛泽东著作出版史上写下了重要的一笔。
3、东北地区的最早版本——大连大众书店版
1946年4月,大连大众书店出版了《毛泽东选集》(1-5卷),这是东北地区出版最早的一部《毛选》。
大连大众书店版《毛选》是在时任大连大众书店党支部书记兼总编辑的柳青主持下,根据晋察冀日报社《毛选》1944年5月初版和1945年3月再版的五卷本,经适当增删编辑而成,其中“编者的话”略有删改,增加《论联合政府》《答路透社记者十二项问题》两篇文章,减少《两三年内完全学会经济工作》一文。
该书分为5卷5册,895页,32开本,封面装帧为红色布面,烫金印刷“毛泽东选集”5字。全书共收录毛泽东著作31篇,近50万字。文章编排大致以时间为序。该书排版及校对质量不高,书印成后,发现有133处差错,于是印制了“勘误表”附在书后。