APP下载

从广告词中学语文

2014-09-18何长平

读写算·高年级 2014年8期
关键词:摇钱树广告词灵山

何长平

广告虽是介绍商品、报道服务内容的,但我们从中也可以学到不少语文知识。

今年二十,明年十八

这是某化妆品的广告用语,运用了夸张的手法。夸张是为了更加突出、更加鲜明地强调某一事物,而特意对那事物的形象、特征、作用、程度或数量等方面作扩大或缩小的表达的一种修辞手法。说得笼统点,夸张就是故意“言过其实”。试想一想,今天20岁,到了明年,不应该是21岁吗?怎么会是18岁?这样做,是为了突出该化妆品的功效:用了它,能使人变得越来越年轻。

阿里山的瓜子,一嗑便开心

“一嗑便开心”说的是阿里山瓜子的特点:只要一嗑,瓜子壳打“开”,瓜子仁(心)儿便蹦将出来叫“开心”。另外,嗑瓜子还是一件让人“开心”的事情!这广告语用的是一种叫双关的修辞手法,瓜子开“心”人开心。双关是让一个(或几个)词语、一句(或几句)话关联到两个方面的一种修辞手法。主要利用词语的多义性或同音情况构成。

间间都是黄金铺 铺铺都是摇钱树

这是某商铺正式发售前的广告语,仔细想一想,短短的14个字的广告运用了多种修辞手法:(1)对偶。上句的“间间”、“黄金铺”与下句的“铺铺”、“摇钱树”相对。(2)顶真。上句结尾的“铺”与下句开头的“铺”相接。(3)比喻。“黄金”本指金子,这里比喻宝贵。“黄金铺”者,十分宝贵的铺面也。“摇钱树”,神话中一种宝树,一摇晃就会从树上落下许多钱来。后来多用来比喻以获取钱财的人或物。广告是说这里的铺面会让购买者发财致富,以调动购房者的积极性。

中国电视报 报中国电视

将“中国电视报”的词序一调换,变成了“报中国电视”,意思就变了:由一家全国性的电视报的名称变成反映这家报纸的功能:报道覆盖中国中央电视台所有频道的电视信息。我们读这则广告,可以悟出词序变化之奇妙,可以体会“顶真”(顶针)修辞手法的特点:用前面结尾的词语或句子作下文的开头。

轻灵的文本 轻松的叙述 轻快的阅读

某出版社推介一批图书时,曾用过的广告语,连续三个“轻×的”构成一组排比句。让人一口气读下去,马上就会想到这批图书的优越性所在。排比,是用三个(或更多)结构相似、字数大体相等的句子(或分句,或短语)来表达相似或相关的意思的一种修辞手法。

药材好 药才好

这是制药厂生产的六味地黄丸的广告语,都读“ yao yao yao ”。“材”与“才”同音,字形各异。读的时候,停顿也不同:前者读“药材 / 好”,后者读“药 / 才好”。意思当然也跟着变。“药材”,中药的原料或者饮片:“药”,药物。它告诉我们:只有药的原料好,生产出的药物才会好。它还向患者透露了这样的信息:我们厂中药的原料呱呱叫,药效当然不赖,完全可以放心服用。

灵山大佛 佛大山灵

江苏无锡的灵山大佛高88米,是一个著名的旅游景点。它的广告词运用了回文诗的形式:“灵山大佛 佛大山灵”。这广告词,既告示了景点的名称,又揭示了景点的特色。

生活中处处有语文,看广告是这样,其他地方也不例外。看一条标语,听一段谈话,写一个片段……都离不开语文。只要我们留心周围的语文环境,时时刻刻做有心人,多动脑筋,我们的语文水平一定会不断提高!

猜你喜欢

摇钱树广告词灵山
荔枝红了到灵山
摇钱树
泥塘广告词
灵山探梅
还可以转转
广告词等
猪球球想要“摇钱树”
我家有颗摇钱树
隔膜
对新造的灵山大佛的一些看法