习得·天下篇

陈振凯

亲仁善邻，国之宝也。

——习近平在俄罗斯“中国旅游年”开幕式上的致辞（2013年3月22日）

典出：《左传·隐公六年》

原文：往岁，郑伯请成于陈，陈侯不许。五父谏曰：“亲仁善邻，国之宝也。君其许郑！”

释义：与邻者亲近，与邻邦友好，是我们的国宝（也是我们坚持的原则）。

志合者，不以山海为远。

——习近平在金砖国家领导人第五次会晤时的主旨讲话《携手合作  共同发展》（2013年3月27日）

典出：晋·葛洪《抱朴子·博喻》

原文：志合者，不以山海为远;道乖者，不以咫尺为近。故有跋涉而游集，亦或密迩而不接。

释义：如果两人志趣相同，他们不会因为有山海阻隔而感到彼此距离很远。

有朋自远方来，不亦乐乎。

——习近平在俄罗斯“中国旅游年”开幕式上的致辞（2013年3月22日）

典出：《论语·学而》

原文：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？

释义：有朋友从远方过来，怎么能不高兴呢。

中国人热爱朋友，“有朋自远方来，不亦乐乎”流传千年而不衰，背后是中国人对这一观点的深刻认同。现在，每年都有大量朋友从五大洲四大洋来中国出差旅游。

国虽大，好战必亡。

——习近平在德国科尔伯基金会的演讲（2014年3月28日）

典出：《司马法》

原文：国虽大，好战必亡;天下虽平，忘战必危。

释义：国家即便再强大，如果喜欢战争也必然会灭亡。

“国虽大，好战必亡;天下虽平，忘战必危”一句，辩证地分析了战争与国家兴衰之间的关系：好战的国家必然灭亡，而没有战备的国家也会处于危险之中。

物之不齐，物之情也。

——习近平在联合国教科文组织总部的演讲（2014年3月27日）

典出：《孟子·滕文公上》

原文：夫物之不齐，物之情也。或相倍蓰，或相什百，或相千万。子比而同之，是乱天下也。巨屦小屦同贾，人岂为之哉？从许子之道，相率而为伪者也，恶能治国家？

释义：物品千差万别，这是客观情形，自然规律。

不畏浮云遮望眼。

——习近平在中法建交50周年纪念大会上的讲话（2014年3月27日）

典出：宋·王安石《登飞来峰》

原文：飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

释义：高瞻远瞩的人，不怕被浮云遮蔽住眼睛。

人之相交，不在一时一地。国之相交，尤其要登高望远。习近平在中法建交50周年纪念大会上的讲话提到，高瞻远瞩，是中法关系发展的根本保证。

己所不欲，勿施于人。

——习近平在墨西哥参议院的演讲《促进共同发展  共创美好未来》（2013年6月5日）

典出：《论语·卫灵公》

原文：子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”

释义：如果自己不喜欢或做不到的，不要强加于别人。

这是孔子的经典妙句，也是中华民族的重要信条，讲明了处理人际关系的重要原则。尊重他人，平等待人，方才有真朋友。

人生乐在相知心。

——习近平在坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心的演讲《永远做可靠朋友和真诚伙伴》（2013年3月25日）

典出：宋·王安石《明妃曲·其二》

原文：明妃初嫁与胡儿，毡车百辆皆胡姬。含情欲语独无处，传与琵琶心自知。黄金杆拨春风手，弹看飞鸿劝胡酒。汉宫侍女暗垂泪，沙上行人却回首。汉恩自浅胡恩深，人生乐在相知心。可怜青冢已芜没，尚有哀弦留至今。

释义：人生中最快乐的事，就是有知心人。

朋友间需要互相理解，国家间更需要互相理解认同。中非如何知心？很重要的一点就是要通过深入对话和实际行动获得心与心的共鸣。

一花独放不是春，百花齐放春满园。

——习近平在博鳌亚洲论坛2013年年会上的主旨演讲《共同创造亚洲和世界的美好未来》（2013年4月7日）以及在联合国教科文组织总部的演讲（2014年3月27日，巴黎）

典出：《古今贤文》

原文：同引用

释义：只有一枝花朵开放，不能算是春天，百花齐放的时候，满园都是春天。

习近平在多个场合，均引用了“一花独放不是春，万紫千红春满园”。他说，如果世界上只有一种花朵，就算这种花朵再美，那也是单调的。不论是中华文明，还是世界上存在的其他文明，都是人类文明创造的成果。

君子一言，驷马难追。

——习近平接受金砖国家媒体联合采访时的谈话（2013年3月19日）

典出：《邓析子·转辞》

原文：一言而非，驷马不能追;一言而急，驷马不能及。

释义：一句话说出了口，就是套上四匹马的快车也难追上。

中国人历来讲究以真诚之心，行信义之事。中国已经多次向国际社会庄严承诺，中国将坚定不移走和平发展道路，永远不称霸，永远不搞扩张。

万物并育而不相害，道并行而不相悖。

——习近平在中法建交50周年纪念大会上的讲话（2014年3月27日）

典出：《礼记·中庸》

原文：譬如四时之错行，如日月之代明，万物并育而不相害，道并行而不相悖。

释义：万物同时生长而不相妨害;日月运行四时更替而不相违背。

宇宙和大自然的法则中，包容精神与和合之道随处可见。中国古人用“万物并育而不相害，道并行而不相悖”加以概括。在中法建交50周年纪念大会上的讲话中，习近平引用此句古语指出，中国梦是法国的机遇，法国梦也是中国的机遇。

穷则独善其身，达则兼善天下。

——习近平在中法建交50周年纪念大会上的讲话（2014年3月27日）

典出：《孟子·尽心上》

原文：古之人，得志，泽加于民;不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。

释义：不得志时就洁身自好，修养个人品德，得志时就使天下都能得到帮助和利益。

“穷则独善其身，达则兼善天下。”这是中华民族始终崇尚的品德和胸怀。中国梦是奉献世界的梦。随着中国不断发展，中国已经并将继续尽己所能，为世界和平与发展作出自己的贡献。