外刊摘要
2014-09-10
英国《经济学家》12月6日封面文章
全球油价一路下跌,石油输出国组织要维持国际油价稳定,但这个目标并没有达到。今年6月,石油价格还将近每桶115美元,现在已经徘徊在每桶70美元,价格下跌了將近40%,而且还在下跌。油价下跌,部分是因为世界经济的萧条,对石油的需求比预期减少,也有石油输出国组织生产的石油总量超过市场预期的原因。当然,还有一个主要原因,是随着技术的成熟,页岩油的生产成本降低,拉低了全球油价。
现在,石油输出国组织的一些成员国希望通过减产来实现价格的回升,但沙特却选择了另一种办法:让油价继续跌,跌到那些生产成本高的生产商退出市场,然后达到推动油价上涨的目的。但这一过程恐怕会很痛苦。不过,也有越来越多的分析认为,油价的降低将会为全球经济的提振提供一次新的发展机遇。
美国《时代》周刊12月15日封面文章
扎克伯格的下一个10年
今年是Facebook成立10周年。10月,其创始人马克·扎克伯格出现在印度一个名叫钱都里斯的小镇,这个地方连谷歌地图都找不到。他来到这里是为了参观当地一个电脑中心,以便让更多的人知道他的互联网计划。2013年,扎克伯格宣布将联合爱立信、联发科、诺基亚、高通、三星等企业,致力于互联网的全球普及,让目前地球上2/3不能上网的人用上互联网。不知道在下一个10年,扎克伯格的目标能否实现。
法国《快报》12月9日封面文章
法国总统奥朗德与前女友瓦莱丽于今年初分手,后来,瓦莱丽用“纪实性”文字写了一本书《感谢这一刻》,讲述她在爱丽舍宫的生活及奥朗德不为人知的一面。《感谢这一刻》首次印刷的20万册在上架两天后即告售罄,更有消息称该书将被译成英文,在美国乃至全球发行。新书如此受热捧,瓦莱丽认为是因为故事有吸引力,而她也是总统出轨的受害者。有人就此怀疑瓦莱丽的出书动机,称她此举既报了“情仇”,也赚了不少。
德国《明镜周刊》12月8日封面文章
数字时代,阅读方式会变得更快、体验感更强。近来,科学家研发出了一款仅重75克,形如滑雪眼镜的阅读器。这一小巧的“眼镜”操作简单,戴上它可以同时运行照相机、电话、扬声器、监控器和无线网连接等多种功能,7岁的孩童也能操作自如。镜框上内嵌的微型相机可以监测阅读者眼球的移动,时刻捕捉视线停留、忽略或跳过的地方,识别阅读者的阅读节奏和习惯。遇到生字时,“眼镜”能给出提示,帮助理解。