第二课 先生的课本:广益子的笔记——燕和竹的谈话

编者按：

他们俯下身来，不辞辛苦为孩子们编写国文、国语课本。这些课本，多年后依然能够让人读懂他们的用意——奠基：奠常识之基，奠审美之基，奠伦理之基，奠人格之基，奠传统之基，而最终奠民族精神之基。

广益子的笔记——燕和竹的谈话

我的书房外面，有几竿竹；读书疲倦了，常走出去散散步。有一天，正在散步的时候，忽然听得竹枝上有呢喃的声音；抬头一看，见一只燕子站在竹枝上，仿佛笑着和竹说：“竹兄，你夏天不能避太阳，冬天不能避霜雪。试看我秋凉就去，春暖就来，按着时令，换栖息的地方，何等自由自在呢？”

竹好像也回答道：“我有忍耐的性质，所以不避极热的太阳和极冷的霜雪；并且当草木凋零的时候，我仍旧是枝叶扶疏，和那松柏一样茂盛。燕兄，你看我何等自由自在呢？”

我听了这些话，心中想了一会儿，说道：“有理！有理！燕有燕的习性，竹有竹的特质，它们都是能够适应环境的。”便把它们问答的话，用笔记了下来。

荷

池中种荷，夏日开花，或红或白，荷梗直立，荷叶形圆。茎横泥中，其名曰藕，藕有节，中有孔，断之有丝。

菊

菊花盛开，清香四溢。其瓣如丝，如爪。其色或黄、或白、或赭、或红。种类繁多。性耐旱，严霜既降，百花零落，惟菊独盛。

杨柳

杨柳，随处可种，临水尤宜。春出发叶，旋开黄花。及春末，叶渐多。花种结实，细而黑。蕊落，有絮绽出，质轻如棉，色白如雪，随风飞舞，散于各处。

自立

凡物，莫不有死。草、木、鸟、兽、昆虫，有朝生而暮死者，有春夏而秋冬死者，有十年百年千年而死者。虽有迟速，想去曾几何时？唯人亦然。

不倒翁

不倒翁，状似老人。头大。身短。须长。发秃。耳、口、鼻皆全。上轻下重。以手推之，随倒随起。

“糊纸窗”

农家小儿，揩拭窗格，糊以白纸，涂以桐油，纸能透明，且不易碎。

彼告我曰：“我家无钱买玻璃，故以此代之。”

鸠占鹊巢

鸠乘鹊出，占居巢中，鹊归不得入，招其群至，共逐鸠去。

路遇先生

余儿行路中，遇先生。鞠躬行礼，正立路旁。先生有命，儿敬听之。先生有问，又敬答之。俟先生去，然后行。人皆称为知礼。

蜗牛之教训

童子自校归，默默然若有所思，母怪而问之。童子曰：“今日习算，我答数未合，同学皆笑我，号我为钝人；我思此钝人之名，胡独加诸我者？”母曰：“钝何害！汝不见墙上之蜗牛乎？其行甚迟，而奋进不已，卒造乎其极。汝苟以蜗牛为法，则勤必有功，虽钝何害！”童子闻言，遂勤学。

无何，童子学大进。每试，辄冠其曹。向之号为钝人者怪之。童子曰：“此蜗牛之所教也。蜗牛缘壁行，虽纡缓而行不止；吾见而感之，因力学不倦，遂得有今日。使非蜗牛，吾无以致此。”

沪教版：聪明的牧童

——选自《九年义务教育课本·语文》二年级（试用本），上海教育出版社，2008年12月

从前，有个牧童，别人无论问什么，他都能给出一个聪明的回答，因而远近闻名。

国王不相信，就把牧童叫了去。国王对他说：“如果你能回答我三个问题，我就让你住到我的王宫里来。”牧童自信地说：“请出题吧！”国王说：“世界上的海洋中究竟有多少滴水？”牧童回答：“国王陛下，请您下令把世界上所有的河流都堵起来，不再让一滴水流到海洋里去，那样，我才能数清楚，并且告诉您海里到底有多少滴水。”国王笑了，说：“那天上有多少颗星星？”牧童要了一张很大很大的白纸，在上面画了密密麻麻的小黑点，随后说：“天上的星星就跟这纸上的小黑点一样多，请您数数吧。”那白纸上的小黑点，细小得几乎看不见，谁也没本领数清楚。国王又出了第三个问题：“‘永恒’有多少秒钟？”牧童马上回答：“波尼美亚有一座金刚石山，这座山高大无比。每一百年有一只鸟飞到山上来磨它的嘴壳子，等整座山都被磨掉的时候，‘永恒’的第一秒钟就算过去了。”

国王点点头，拍着牧童的肩膀说：“妙，妙极了！从今以后，你就住到我的王宫里来吧。”

格林版：牧 童

——选自《格林童话全集》第152则，人民文学出版社，1994年11月

从前有一个牧童，他对于一切问题都能作出聪明的回答，所以到处有名。国王也知道了，他不相信，就着人叫牧童来。

国王向牧童说：“我向你提出三个问题，如果你能够回答，我就要把你当我自己的儿子看侍，叫你和我一起住在王宫里。”牧童说：“那三个问题是什么呢？”国王说：“第一个问题是：海洋里有多少滴水？”牧童回答说：“国王，请你叫人把地面上的河流都堵塞起来，在我数完以前，不要有一滴水流到海洋里去，那我就能告诉你，海洋里有多少滴水了。”国王说：“第二个问题是：天上有多少星星？”牧童说：“请你给我一张大白纸。”他用钢笔在纸上点了好多小点子，几乎看不清楚，简直没有法子数，如果人对着纸上看一看，眼睛就要发花。然后他说：“天上的星星和这纸上的点子一样多，你们去数吧。”但是没有人能够数得清。国王说：“第三个问题是：永恒有多少秒钟？”牧童说：“后波美拉尼亚有一座金刚石山，它有一小时路程高，一小时路程宽，一小时路程深。每隔一百年有一只小鸟飞来，在山上磨嘴，如果整个山被磨完了，那么，永恒的第一秒钟才算过去了。”

国王说：“你像一个智者回答了这三个问题，以后你和我一起住在王宫里，我要把你当做我自己的儿子看待。”

民国版：国王和牧童的问答

——选自《新学制国语教科书·第八册》，商务印书馆，1923年，10月

某国王出游，有个牧童，在前面慢慢地走着；国王的卫队喝道：“王驾到了，快快避开！”他只当不知，照旧慢慢地走着。卫队大怒，抓他去见国王。

国王问牧童，为什么不让路。牧童说：“路是公共的东西，大家走得的，为什么偏要让你呢？况且国王是个人，我也是个人，为什么我要让你呢？”国王很生气地说：“好！好！明天你到我宫里来，我有三个问题问你；你若是答得不错，我就把王位让你，要是回答不出，我就要办你个犯上的罪。”

牧童说：“可以！可以！”

明天，牧童到宫里去，国王问道：“什么东西最深？”牧童说：“人的欲念，从没有满足的时候；因此欲念是最深的。”国王又问道：“什么东西最快？”牧童说：“人的思想，一刻千变；因此思想是最快的。”国王又问：“什么事最快乐？”牧童说：“求快乐先要心安，凡是行善的人，没有不心安的；因此行善最快乐。”

国王从座上跳下来说：“你都答得不错，我把这王位让你吧！”牧童连忙说：“我不要！我不要！”头也不回，径自走了。