试析英语语法中的虚拟语气

郭朝

摘要：虚拟语气是英语语法中必不可少的组成部分，由于英语中的虚拟语气是用来表示说话人的主观愿望或假想的，与事实并不一定完全相符，再加上汉语语法中谓语形态搭配的缺失，这就给中国人学习英语语法中的虚拟语气造成了一定的困难，导致一些英语学习者在英语写作与交流中难以准确把握好虚拟语气的运用。本文主要围绕着英语语法中的虚拟语气问题进行探析，以虚拟语气的基本内涵为切入点，结合最常见的If虚拟条件句研究了虚拟语气的常用语法，并从错综时间条件句、含蓄虚拟条件句、省略倒装句三个特殊句式进行了深入研究，最后则从虚拟语气在英语交流中的运用要点方面进行了进一步探析，以便英语学习者更好的把握虚拟语气这一特殊的知识点。

关键词：英语；语法；虚拟语气

引言

在英语语法中，虚拟语气常常用来表示说话人的猜测、假设、建议、主观愿望、不太可能发生的状况等等，可用于简单句中，也可用于复合句中。由于虚拟语气用法的特殊性和复杂性，以及中西方思维文化的差异性，很多英语学习者对虚拟语气的学习深感头疼。其实，只要全面了解了虚拟语气的意蕴，从过去、现在、将来这三个时间概念上来进行区分，就会起到事半功倍的效果。

一、认识英语语法中的虚拟语气

（一）虚拟语气的概念。在英语语法的学习中，虚拟语气是区别于陈述语气、祈使语气的一种特殊的语气形式。英语语法中的虚拟语气表示的不是客观存在的事实，而是用来表示说话人的假设或主观愿望。因此，虚拟语气所说的并不一定是事实。

（二）虚拟语气的应用条件。在实际的英语学习与交流中，虚拟语气的运用是有一定前提条件的，即当某人想要强调的是自己的主观想法、愿望、猜测、假想、建议、怀疑等时，就可以用虚拟语气。虚拟语气是英语语法表达的一种形式，虚拟语气常常蕴含在复合句中，构成一种前提或假设。

二、英语虚拟语气的常用语法——以If虚拟条件句为例

If虚拟条件句是英语中最常见的虚拟语气的用法，掌握了If虚拟条件句，也就对虚拟语气语法有了更加深刻的理解和认识。

（一）If虚拟条件句的常用结构。从意蕴表达上来看，虚拟语气主要表示与现在事实相反或者是与过去事实相反的情况、将来实现的可能性很小。下面各举一例，帮助更好地理解：

例：If she were here now， I could ask him the question.

汉语翻译为：如果她现在在这里的话，我就可以问她这个问题了。言外之意就是说她现在没在这，表达的是一种与现在事实相反的情况，故用虚拟语气。

例：If he went，would you go too？

汉语翻译为：如果他去，你也会去吗？其中包含的意思是他去的可能性非常小，这是说话人自己的主观判断，并不一定与事实相符。

（二）If虚拟条件句的具体运用

1、错综时间条件句

如果主句和从句中的动作并不是同一时间发出的，即条件从句与主句所指时间不一致，这就是错综时间条件句。下面举例说明：

If it had rained last night， the ground would be wet now.

（要是昨晚下过雨的话，现在地面就会是湿的。）

解析：条件从句中“rained”的时间是“last night”，而“the ground would be wet”的时间是“now”，很显然，条件从句与主句所指的时间是不一致的，从句指的是过去，而主句指的是现在，所以应用虚拟语气。

2、含蓄虚拟条件句

有的虚拟句中并不直接出现“if”，而是通过诸如“or、but、without、otherwise”等具有转折意义的副词来表述虚拟的语气。如：

例1：He told me， or I would have known nothing about that.

（他告诉我了，否则我对此一无所知。）

例2：I should have given you more help， but I was too busy.

（我本应给你更多的帮助的，但是我实在是太忙了）

解析：例1中，“or”表示转折，意思是“如果他没告诉我，那么我对此事一无所知”，显然是一个假设的情况，用虚拟语气。在此句中，实际是省掉了“if”，还原原句就是“If he have not told me， I would have known nothing about that.”。例2中要表达的意思是“我本来应该给你更多帮助的（实际上并没有），原因是我太忙了”，用“but”表示前后意思的转折，同时说明“我没有给你更多帮助的原因”，显然也符合虚拟语气的标准，还原后为“If I was not so busy， I should have given you more help.”

3、省略倒装句

省略倒装句，顾名思义既是省略句，又是倒装句，在口语中比较常见，同时也是很多英语学习者最为头疼的知识点。省略倒装句，常常将“if” 省去（此为“省略”），然后再将“were、should、had”等單词移到句首（此为“倒装”），通过具体实例讲解比较容易理解：

Were he here，he would agree with us.

（如果他在这的话，他会同意我们的。）

解析：上句的正常语序应为：“If he were here，he would agree with us.”由于表示的是说话人的一种主观愿望（实际上他并没有在这里），所以用到了虚拟语气。为了进一步强调自己的愿望，所以将“if”直接省略掉了，并将谓语动词“were”提到句首，更加强了语气。

三、英语语法中虚拟语气在英语交流活动中的运用要点

只了解虚拟语气的结构和特征是远远不够的，英语本身就是一门语言艺术，虚拟语气的学习也要回归和落脚于具体的应用中。在英语交流活动中，虚拟语气的运用是有一定条件的，如若把握不准，容易影响谈话的成效甚至招致别人的反感。因此，虚拟语气在英语交流活动中应遵循以下要点：

（一）虚拟语气的运用要简洁而准确。英语交流活动中，尤其是商务交流场合，参与人员都要简洁而准确地表达出自己的想法和需求。虚拟语气在英语交流中的运用也是如此，在运用时需要间接地表达出自己的意思，避免被他人误解。

（二）虚拟语气的运用要礼貌而得体。在对外交流中，礼貌得体的用语不仅利于建立和谐、友好的对外贸易关系，而且有利于展示我国文明礼貌的优良传统。从英语语法方面来讲，应尽量避免使用命令语气，在使用虚拟语气时也应尽量委婉地表达出自己的观点和看法，做到彬彬有礼、不卑不亢。

如，在国际商务谈判场合，如果我方想要让对方做出一点让步的话，就要简洁而准确地表达出我方的意愿，同样是表达让对方让步的意思，如采用“If you stand firm， we can hardly come to terms.（如果你们坚持不让步，我们很难成交）”，就容易让对方感觉如果他们不作出一定的让步，那就没有谈的必要了，从而很容易错失商机。而如果这样表达则效果截然不同：“I suggest you make a discount on these products， because the quality are not as good as the last.（我们希望你们能够打个折，因为这批产品的质量不如上次的好。）”

四、结束语

综上所述，虛拟语气作为英语语法中的重要组成部分，直接或间接地影响着英语学习者对英语知识的整体把握和理解。因此，作为英语语法的重点和难点，每一名英语学习者都要仔细揣摩虚拟语气的结构，真正理解并学会灵活运用。（作者单位：辽宁广播电视大学）

参考文献

[1]姜艳艳.再议英语虚拟语气形式的分类[J]，黑龙江科技信息，2010（17）

[2]杨建.高考常考语法点——虚拟语气[J]，新课程学习（中），2011（06）

[3]何银玲.“三维”语法理论在虚拟语气教学中的应用[J]，新课程·中学，2013（07）

[4]肖红霞、黄汉华. 虚拟语气[J]， 中学生英语（高中版），2011（17）