探秘巴西世界杯之索尼4K转播车

Sony公司

本次巴西世界杯上担纲重任的4K转播车，是基于索尼为巴西GLOBOSAT转播公司打造的4K高清转播车升级扩展而来。该车原有的4通道4K摄像机扩展为12通道后，12台索尼PMW-F554K数字摄影机加装CA-4000摄像机适配器即转变为演播室4K摄像机，将4K信号通过光缆传送到转播车上。

这12台索尼PMW-F554K数字摄影机分别来自巴西GLOBOSAT公司、英国TELEGENIC公司和意大利DBW公司三家当地著名的高端节目制作公司，它们也是全球最早涉足4K电视节目的制作公司。该4K转播车使用了索尼最顶级的支持4K制作的MVS-8000X大型切换台，监视器则采用了索尼顶级的PVM-X3004K监视器，而常规迅道监看也全部采用索尼BVM-E170A广播级监视器，可见对于信号质量有极为苛刻的高标准要求。

由于4K影像的特点，造成画面景深非常浅，主体清晰和背景虚化非常明显，这就对以往习惯高清拍摄的摄影师对于焦点把控的精确度提出了很高的要求。为了达到更好的4K观看效果，工程师在转播车外搭建了4K导演区，采用了两台索尼65英寸4K电视，作为切换4K最终信号主监视PGM和预监视PVW的审看。本次世界杯4K制作中，导播在切换面板旁专门放置了一台PVM-X300 4K监视器，打开了焦点判断功能，可以将画面变为单色，同时在焦点主体位置进行突出显示，这样就可以非常方便的判断画面的焦点是否正确。导演将切换台的预监信号切到此画面上，每当需要切出特写画面时，导演会快速审看此画面，只有确认焦点正确后才会将镜头切出到主画面中去。

为了达到最佳转播效果，除了常规慢动作之外，索尼日本还专门将基于索尼顶级数字摄影机F65开发而来的4K超高速HFR转播摄像机运用于世界杯的现场转播，这也是HFR 4K转播摄像机的全球首次应用；索尼PWS-4400 4K服务器可以支持4K分辨率下120格高速记录。

本次4K节目制作，记录格式采用3，840×2，160 60P XAVC编码，不但更好地适配了院线大银幕4K播放的需求，也同时保证了4K体育转播影像的流畅度。同时，4K最终PGM信号也同样采用PWS-4400 4K服务器记录，每场比赛后通过服务器网关，可以第一时间通过光纤将4K信号高速拷贝入硬盘阵列，用于后期4K剪辑，这样全球的观众就可以尽可能快地在院线或者索尼各地卖场看到新鲜出炉的4K世界杯精彩赛事转播。

4K的影像分辨率是高清的4倍，达到3，840×2，160的超高清标准，考虑到目前信号传送的能力，以及发送与接收端设备的技术特点，本次世界杯采用了将一路4K信号分解为四路高清信号（1，920×1，080 60P）的方式进行传送，即把一个4K画面拆开未左上、左下、右上、右下四个角的方式，到达目的地后再通过组合，将四个角高清画面拼成4K信号，当然这样对4个高清画面的同步性提出了很高的要求，需要精确的调整和匹配，解决4K大数据量信号传送的问题。

本次世界杯4K共制作3场4K公共信号，都是位于巴西里约热内卢的马拉卡纳球场，分别是一场1/8决赛（哥伦比亚VS乌拉圭）、1/4决赛和最终决赛。除了这三场比赛转播外，日本NHK电视台还利用全球领先的8K摄影机，分别拍摄了9场比赛的超高清节目，所有的比赛内容都会通过位于里约的IBC中心，通过宽泰后期软件剪辑完成后，由FIFA TV负责节目素材分发。

4K转播车于6月中旬进驻马拉卡纳球场，来自全球的技术团队于6月23日集结，主要技术团队由巴西GLOBOSAT公司（转播车提供方）和英国TELEGENIC公司组成，索尼从日本、英国分别派遣了大量工程师和技术指导参与本次制作项目管理和保障，索尼中国也派出了两位技术人员全程参与本次4K制作，希望将第一手资料和经验介绍给中国的用户。

6月23日、24日两天，技术团队主要对4K转播车进行了系统安装与调试，包括所有4K摄像机组装、镜头分配和调整、摄像机移动进场地机位架设等，以及转播车基本设置检查、机位导演区的搭建等。6月25日，技术团队迎来首场测试，即利用小组赛法国对阵厄瓜多尔的比赛，进行基本拍摄的测试，希望能够发现问题，判断机位设置和镜头选择，以及团队整体配合等，重点测试了索尼F65 4K超高速系统，为首次4K超高速应用打下基础。26日所有的慢动作设备到位和调适，卫星传送系统到位调适，为28日首场正式制作进一步完善和做好准备。（以上所有时间为巴西当地时间）

本次4K转播的信号，根据FIFA TV的整体设计考虑，只在英国伦敦一家影院可以看到现场直播的4K画面。而其余国家根据不同安排，如日本会延后一天播放4K全场比赛，而大部分国家则是在如索尼store卖场等通过4K电视展示4K精彩比赛片断。

背景介绍

1.巴西GLOBOSAT公司常年转播巴西国内的各类足球赛事，拥有非常丰富的体育转播经验，而这辆转播车也是索尼专门为其打造的全新利器，最初设计为4讯道4K摄像机加上16讯道高清摄像机，可以适用于4K或高清常规节目制作需求，为了本次4K世界杯转播的高水准要求，需要将讯道扩展为12个4K机位，所以索尼专门协调租用了英国和意大利两家已经拥有索尼4K系统的转播公司，调集了另8套PMW-F55（加适配器）4K演播室系统摄像机。

2.英国TELEGENIC拥有全球首辆4K转播车，在2010年南非世界杯3D转播已经与索尼进行了成功的合作，2013年巴西联合会杯同样由该支团队以及TELEGENIC 4K转播车在里约球场进行了成功的4K转播，也为本次世界杯4K制作打下良好的基础。本次TELEGENIC团队主要负责摄像机搭建调试、视频技术保障、慢动作和音频系统设置等。

3.索尼公司专门从英国邀请了两位专家，分别是本次世界杯4K制作的导演Benjamin Miller，以及负责IBC后期制作和质量管理的Richard Hingley。这两位同样也是去年联合会杯，及之前三年英国温网3D制作的导演和质量控制总监。摄像和慢动作操作团队主要来自于英国的Sport Production公司。

4.在2013年联合会杯的4K制作中，尝试了多种摄像机与镜头的搭配；其中包括最核心的PMW-F55 4K摄影机与电影PL卡口电影镜头的搭配，以及根据足球转播需求选择电影镜头不具备的大倍率电视B4卡口箱式镜头，通过转接环与4K摄像机连接；还有通过高清摄像机拍摄，由索尼切换台上变换为4K信号来使用。从画面品质来说，当然由4K摄影机直接安装电影镜头效果最为卓越。所以本次世界杯4K制作，为了达到最好的效果，12个4K机位全部采用了电影PL卡口变焦镜头，包括富士能公司和安琴公司的多种不同焦段和倍率镜头。

5.本次4K转播摄像机采用索尼F65和PMW-F55，这两款机型在电影、纪录片已经广为应用，如《归来》、《舌尖上的中国2》。索尼公司在最初设计时已经考虑到未来可能的4K体育转播应用，专门为F65和PMW-F55研发了光缆适配单元，简单安装后即可将摄影机直接转变为演播室讯道摄像机。F55作为标准4K讯道应用，而F65则可作为4K高速摄影机来使用，实现每秒钟120帧影像的拍摄，并通过慢动作回放可实现2倍速效果，展现细腻的瞬间。